Französisch Allemand Herstellern, Erzeugern, Produzent

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
1555 überprüfte Erzeugnisse wurden anlässlich von Besuchen bei Grossverteilern, Fachmärkten, Herstellern, Messen sowie bei Kontrollen auf Websites und in Printmedien erfasst.www.admin.ch	1555 matériels contrôlés ont été répertoriés à l'occasion de visites effectuées chez les grands distributeurs, sur des marchés spécialisés, chez les fabricants et dans des foires ainsi que dans le cadre de contrôles sur les sites Internet et dans les médias imprimés.www.admin.ch
Dekl. Produzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produzent die Produzenten Genitiv des Produzenten der Produzenten Dativ dem Produzent den Produzenten Akkusativ den Produzent die Produzenten	fabricant m		Substantiv
Aus kleinen Anfängen schuf der im April 2013 verstorbene Firmengründer eine Unternehmensgruppe, die heute zu den führenden Herstellern von Reisemobilen und Caravans in Europa gehört und weltweit agiert.www.hymer.com	Après des débuts modestes, le créateur de la société décédé en avril 2013 fonda un groupe d’entreprises comptant aujourd’hui parmi les plus grands fabricants européens de camping-cars et de caravanes opérant à l’échelle mondiale.www.hymer.com
Dekl. Hersteller - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hersteller die Hersteller Genitiv des Herstellers der Hersteller Dativ dem Hersteller den Herstellern Akkusativ den Hersteller die Hersteller	fabricant m		Substantiv
Dekl. Hersteller Autos - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hersteller die Hersteller Genitiv des Herstellers der Hersteller Dativ dem Hersteller den Herstellern Akkusativ den Hersteller die Hersteller	constructeur voitures m	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Videopiraterie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Videopiraterie die Genitiv der Videopiraterie der Dativ der Videopiraterie den Akkusativ die Videopiraterie die vidéopiraterie {f}: I. {Fiktion} Videopiraterie {f} / das Herstellen und Vertreiben von Kopien von Videos (es gibt auch die Bezeichnung Raubkopie, dieses Wort ist gänzlich unpassend, es sei denn man hätte ein Video zuvor geraubt, rauben ist auch ganz anders vom Wesen als stehlen, somit eine bloße Fiktion von Herstellern und Justiz bewusst in umgekehrten, schikanierender Weise wieder gegeben);	vidéopiraterie f	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Produzentin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produzentin die Produzentinnen Genitiv der Produzentin der Produzentinnen Dativ der Produzentin den Produzentinnen Akkusativ die Produzentin die Produzentinnen productrice {f}, producteur {m}: I. Produzentin, Herstellerin {f}, weibliche Form zu Produzent {m}, Hersteller {m};	productrice f		Substantiv
Dekl. Industriestandard -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Industriestandard die Industriestandards Genitiv des Industriestandards der Industriestandards Dativ dem Industriestandard den Industriestandards Akkusativ den Industriestandard die Industriestandards Standard d'industrie {m}: I. Industriestandard {m} / ohne offizielle Normierung von den meisten Herstellern eingehaltener Standard bei Produkten;	standard d'industrie -s m		Substantiv