Französisch Allemand Heiler, Heilenden

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
	Adjectif heil heiler am heilsten
Dekl. heilender Ansatz Ansätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der heilende Ansatz die heilenden Ansätze Genitiv des heilenden Ansatzes der heilenden Ansätze Dativ dem heilenden Ansatz[e] den heilenden Ansätzen Akkusativ den heilenden Ansatz die heilenden Ansätze	approche curative approches curatives f	medizMedizin, Heilk.Heilkunde	Substantiv
heil intact {m}, intacte {f}: I. intakt / unversehrt, unberührt, heil; II. intakt / voll funktionsfähig, ohne Störungen funktionierend;	intact(e)		Adjektiv
heil sain et sauf {Adj.}: I. unversehrt, wohlbehalten, heil;	sain et sauf		Adjektiv
(Heil-)Kräuterhandlung f	herboristerie f		Substantiv
Dekl. (Heil-)Kräuterhändler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Heil-)Kräuterhändler die (Heil-)Kräuterhändler Genitiv des (Heil-)Kräuterhändlers der (Heil-)Kräuterhändler Dativ dem (Heil-)Kräuterhändler den (Heil-)Kräuterhändlern Akkusativ den (Heil-)Kräuterhändler die (Heil-)Kräuterhändler herboriste {mf}: I. (Heil-)Kräuterhändler {m};	herboriste m		Substantiv
Dekl. (Heil-)Kräuterhändlerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Heil-)Kräuterhändlerin die (Heil-)Kräuterhändlerinnen Genitiv der (Heil-)Kräuterhändlerin der (Heil-)Kräuterhändlerinnen Dativ der (Heil-)Kräuterhändlerin den (Heil-)Kräuterhändlerinnen Akkusativ die (Heil-)Kräuterhändlerin die (Heil-)Kräuterhändlerinnen herboriste {mf}: I.(Heil-)Kräuterhändlerin, weibliche Form zu (Heil-)Kräuterhändler {m};	herboriste f		Substantiv
Heil... in zusammengesetzten Nomen	thérapeutique mf		Substantiv
Heil..., Arznei in zusammengesetzten Wörtern officinal {m}, officinale {f}: I. offizinal und offizinell / Heil..., Arznei...; II. offizinal und offizinell / arzneilich, als Heilmittel durch Aufnahme in das amtliche Arzneibuch anerkannt;	officinal(e)		Substantiv
Wir sind noch mal (heil) davongekommen! ugs Ergebnis	On est sorti de la tranchée ! ugs
Viele unserer Brüder und Schwestern leben, als ob es kein Jenseits gäbe, ohne sich um ihr ewiges Heil zu kümmern.	Beaucoup de nos frères vivent comme s’il n’y avait pas d’Au-delà, sans se préoccuper de leur salut éternel.