Französisch Allemand Hütten, Häuschen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Häuschen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Häuschen die Häuschen Genitiv des Häuschens der Häuschen Dativ dem Häuschen den Häuschen Akkusativ das Häuschen die Häuschen	pavillon m maisonette		Substantiv
Häuschen mit Strohdach Gebäude	chaumière f		Substantiv
Dekl. Häuschen auf dem Land - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Häuschen auf dem Land die Häuschen auf dem Land Genitiv des Häuschens auf dem Land der Häuschen auf dem Land Dativ dem Häuschen auf dem Land(e) den Häuschen auf dem Land Akkusativ das Häuschen auf dem Land die Häuschen auf dem Land Gebäude	petite maison, maisonette de campagne f		Substantiv
Häuschen n, Schilderhäuschen n; Baubude f guérite {f}: I. {allg.} Bude {f}, (kleines) Häuschen; II. {Militär} Wachhäuschen {n};	guérite f		Substantiv
Hütten in zusammengesetzten Nomen métallurgique {Adj.}: I. metallurgisch / die Metallurgie betreffend; II. Hütten... (in zusammengesetzten Nomen);	métallurgique		Substantiv
Dekl. Gondel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gondel die Gondeln Genitiv der Gondel der Gondeln Dativ der Gondel den Gondeln Akkusativ die Gondel die Gondeln cabine {f}: I. Kabine {f} / a) Wohn- und Schlafraum für Passagier auf größeren (Fahrgast-)Schiffen; b) Fahrgastraum eines Passagierflugzeuges; II. Kabine {f} / a) kleiner, abgeteilter Raum zum Aus- und Ankleiden; Bade-, Umkleidekabine; b) kleiner, abgeteilter Raum, kleines Häuschen für bestimmte Tätigkeiten, Verrichtungen einzelner Personen; III. Kabine {f} / Gondel {f} einer Seilbahn;	cabine f		Substantiv
Dekl. Kabine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kabine die Kabinen Genitiv der Kabine der Kabinen Dativ der Kabine den Kabinen Akkusativ die Kabine die Kabinen cabine {f}: I. Kabine {f} / a) Wohn- und Schlafraum für Passagier auf größeren (Fahrgast-)Schiffen; b) Fahrgastraum eines Passagierflugzeuges; II. Kabine {f} / a) kleiner, abgeteilter Raum zum Aus- und Ankleiden; Bade-, Umkleidekabine; b) kleiner, abgeteilter Raum, kleines Häuschen für bestimmte Tätigkeiten, Verrichtungen einzelner Personen; III. Kabine {f} / Gondel {f} einer Seilbahn;	cabine f		Substantiv
Dekl. Hütte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hütte die Hütten Genitiv der Hütte der Hütten Dativ der Hütte den Hütten Akkusativ die Hütte die Hütten auch Schuppen	cabane f [kaban]		Substantiv
Dekl. Hütte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hütte die Hütten Genitiv der Hütte der Hütten Dativ der Hütte den Hütten Akkusativ die Hütte die Hütten case [kaz] {f}: I. (hutte) Hütte {f}; II. (compartiment) Fach {n}; (formulaire, mots-croisés) Kästchen {n}; (échiquier) Feld {n}	case f hutte		Substantiv
Dekl. Hütte -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hütte die Hütten Genitiv der Hütte der Hütten Dativ der Hütte den Hütten Akkusativ die Hütte die Hütten 'hutte lautiert: [yt]: I. Hütte {f};	'hutte f		Substantiv
Dekl. Maisonette -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maisonette die Maisonettes Genitiv der Maisonette der Maisonettes Dativ der Maisonette den Maisonettes Akkusativ die Maisonette die Maisonettes maisonette {f}: I. Häuschen {n}; II. {Architektur}, {Immobilien} Maisonette {f} / zweistöckige Wohnung in einem Haus;	maisonette f	archiArchitektur	Substantiv
Wachhäuschen - n guérite {f}: I. {allg.} Bude {f}, (kleines) Häuschen; II. {Militär} Wachhäuschen {n};	guérite f	militMilitär	Substantiv
metallurgisch métallurgique {Adj.}: I. metallurgisch / die Metallurgie betreffend; II. Hütten... (in zusammengesetzten Nomen);	métallurgique		Adjektiv
Dekl. Häuschchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Häuschchen die Häuschchen Genitiv des Häuschchen der Häuschchen Dativ dem Häuschchen den Häuschchen Akkusativ das Häuschchen die Häuschchen guérite {f} [gerit]: I. {allg.} Bude {f}, (kleines) Häuschen; II. {Militär} Wachhäuschen {n};	guérite f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Bude -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bude die Buden Genitiv der Bude der Buden Dativ der Bude den Buden Akkusativ die Bude die Buden guérite {f}: I. {allg.} Bude {f}, (kleines) Häuschen; II. {Militär} Wachhäuschen {n};	guérite f	allgallgemein	Substantiv