Französisch Allemand Dessert, Nachtisch

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Eiscreme -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eiscreme die Eiscremes / Eiscremen Genitiv der Eiscreme der Eiscremes / Eiscremen Dativ der Eiscreme den Eiscremes / Eiscremen Akkusativ die Eiscreme die Eiscremes / Eiscremen Süßigkeiten, Nachtisch	crème glacée f		Substantiv
Dessert n, Nachtisch m, Nachspeise f	dessert m		Substantiv
als Dessert	comme dessert
Dekl. Wüste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wüste die Wüsten Genitiv der Wüste der Wüsten Dativ der Wüste den Wüsten Akkusativ die Wüste die Wüsten Landschaften	désert m		Substantiv
Nun sind sie beim Nachtisch. Essen	Maintenant, ils sont avec le dessert.
Dessertteller m Geschirr	assiette à dessert f		Substantiv
Eischnee auf Vanillesosse m Nachtisch	œufs m,pl à neige, île f flottante		Substantiv
Der Personenzug hält an allen Stationen an. Zug	L'omnibus dessert toutes les stations. (desservir)
Als Nachspeise nehme ich eine Karamellcreme. Essen, Restaurant	Comme dessert, je vais prendre une crème caramel.
Dekl. Kompott -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kompott die Kompotte Genitiv des Kompott[e]s der Kompotte Dativ dem Kompott[e] den Kompotten Akkusativ das Kompott die Kompotte compote {f}: I. Kompott {n} / gekochtes Obst, das als Nachtisch oder zu bestimmten Gerichten gegessen wird;	compote f		Substantiv
Wüstenei f	désert m		Substantiv
Dekl. Wüste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wüste die Wüsten Genitiv der Wüste der Wüsten Dativ der Wüste den Wüsten Akkusativ die Wüste die Wüsten Landschaft	désert m		Substantiv
Agrarwüste -n f durch Menschen gemacht	désert agricole m		Substantiv
Wüste f Gobi	désert m de Gobi
wüst, unbewohnt, verlassen	désert m, déserte f		Adjektiv
Libysche Wüste f	désert m de Libye		Substantiv
Sahara f	désert m du Sahara		Substantiv
Du redest vergebens (/ in den Wind). Einschätzung	Tu prêches dans le désert.		Redewendung
Dekl. (Renn-)Piste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Renn-)Piste die (Renn-)Pisten Genitiv der (Renn-)Piste der (Renn-)Pisten Dativ der (Renn-)Piste den (Renn-)Pisten Akkusativ die (Renn-)Piste die (Renn-)Pisten	piste f sport {(désert, fôret)}		Substantiv
Die Gegend ist wie ausgestorben.	Cette région est un (véritable) désert.
Dekl. Schokoladencremespeise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schokoladencremespeise die Schokoladencremespeisen Genitiv der Schokoladencremespeise der Schokoladencremespeisen Dativ der Schokoladencremespeise den Schokoladencremespeisen Akkusativ die Schokoladencremespeise die Schokoladencremespeisen Nachtisch, Süßigkeiten	mousse au chocolat f		Substantiv
Dekl. Schokoladenmousse -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schokoladenmousse die Schokoladenmousses Genitiv der Schokoladenmousse der Schokoladenmousses Dativ der Schokoladenmousse den Schokoladenmousses Akkusativ die Schokoladenmousse die Schokoladenmousses Nachtisch, Süßigkeiten	mousse au chocolat f		Substantiv
Dekl. Milch-Eierspeise zu deutsch gebrannte Sahne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Milch-Eierspeise, gebrannte Sahne die Genitiv der Milch-Eierspeise, gebrannten Sahne der Dativ der Milch-Eierspeise, gebrannten Sahne den Akkusativ die Milch-Eierspeise, gebrannte Sahne die crème brûlée {f}: I. Süßspeise, Nachtisch Crème brulée {f} / gebrannte Sahne; Dessert aus Eiern und Sahne mit karamellisierter Oberfläche;	crème brûlée f	culinkulinarisch	Substantiv
gestürzter Pudding mit Karamellüberzug m Nachtisch	crème renversée f		Substantiv
Kirschpudding m Nachtisch	clafoutis m		Substantiv
Melone mit Früchten Nachtisch	melon aux fruits
mit Eischnee überbackenes und flambiertes Eisdessert Nachtisch, Süßigkeit	omelette norvégienne f		Substantiv
Dekl. Vanillepudding -s und -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vanillepudding die Vanillepuddings, Vanillepuddinge Genitiv des Vanillepuddings der Vanillepuddings, Vanillepuddinge Dativ dem Vanillepudding den Vanillepuddings, Vanillepuddingen Akkusativ den Vanillepudding die Vanillepuddings, Vanillepuddinge Nachtisch	crème à la vanille f		Substantiv
Dekl. Crêpe Suzette -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Crêpe Suzette die Crêpes Suzettes Genitiv der Crêpe Suzette der Crêpes Suzettes Dativ der Crêpe Suzette den Crêpes Suzettes Akkusativ die Crêpe Suzette die Crêpes Suzettes crêpe suzette {f}: I. Nachtisch Crêpe Suzette {f} meist Plural / dünner Eierkuchen, der mit Weinbrand oder Likör flambiert wird;	crêpe suzette -s f		Substantiv