Englisch Deutsch Dessert, Nachtisch

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nachtisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachtisch die Nachtische Genitiv des Nachtisch[e]s der Nachtische Dativ dem Nachtisch[e] den Nachtischen Akkusativ den Nachtisch die Nachtische	pud (pudding) UK ugs		Substantiv
Dekl. Nachtisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachtisch die Nachtische Genitiv des Nachtisch[e]s der Nachtische Dativ dem Nachtisch[e] den Nachtischen Akkusativ den Nachtisch die Nachtische	dessert		Substantiv
Dessert n	dessert		Substantiv
Konjugieren verlassen	desert		Verb
Wüste f, Öde f	desert		Substantiv
im Stich lassen	desert		Verb
öd, wüst	desert
Dekl. Wüste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wüste die Wüsten Genitiv der Wüste der Wüsten Dativ der Wüste den Wüsten Akkusativ die Wüste die Wüsten	desert		Substantiv
wüst, verlassen	desert
Dekl. Dessertkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dessertkarte die Dessertkarten Genitiv der Dessertkarte der Dessertkarten Dativ der Dessertkarte den Dessertkarten Akkusativ die Dessertkarte die Dessertkarten	dessert menu		Substantiv
Tafelobst n	dessert fruit		Substantiv
Lebensmittelwüste, Gegend mit unzureichender und ein­seitiger Lebensmittelversorgung f	food desert		Substantiv
Halbwüsten ähnliches klima	semi-desert
Dekl. Sahara f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sahara die - Genitiv der Sahara der - Dativ der Sahara den - Akkusativ die Sahara die -	Sahara Desert		Substantiv
Dekl. einsame Insel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	desert island		Substantiv
jem. verlassen	desert somebody		Verb
Dekl. Halbwüste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halbwüste die Halbwüsten Genitiv der Halbwüste der Halbwüsten Dativ der Halbwüste den Halbwüsten Akkusativ die Halbwüste die Halbwüsten	semi-desert		Substantiv
wüstere	more desert
Sandwüste f	sandy desert		Substantiv
wüsteste	most desert
die meisten Leute werden das Dessert nicht auslassen.	most people will not skip dessert.
Nachspeise f	dessert AE - pudding BE		Substantiv
mittelgroße Dessertäpfel	medium-sized dessert apples
einfacher, wohlschmeckender Nachtisch	simple, scrumptious pud
Dessert aus Mehl, Brotkrumen und Sirup	treacle tart UK		Substantiv
eine verlassene Gerade	a desert straightaway (N.Am.)
Wir sahen einen herrlichen Sonnenaufgang über der Wüste.	we saw a splendid sunrise over the desert.
Ich esse üblicherweise keine Nachspeise, aber ich glaube heute mache ich eine Ausnahme.	I don't usually eat dessert, but I think I'll make an exception today.
Die Saharawüste ist der perfekte Platz um den technischen Prototyp zu testen.	The Sahara desert is the perfect place to test the engineering prototype.
Es (Yorkshire-Pudding) mag sich wie eine Nachspeise anhören, ist jedoch eine Beilage zu Braten oder Steaks.	It may sound like a dessert but it is a side dish served with roast or steaks.
Immer wieder bieten Landschaft und Vegetation bei der Durchfahrt ein vollkommen anderes, mal mediterran, steppen- oder wüstenartig, und dann wieder süd-skandinavisch oder mitteleuropäisch geprägtes Bild.www.urlaube.info	During the transit, the landscape and the vegetation continuously offer a complete different scene, sometimes mediterranean, steppe or desert, and then a southern scandinavian or middle European embossed scene.www.urlaube.info
Kleinigkeit (f), Bagatelle (f); culin (Nachspeise) Trifle n - (geschichtetes Dessert aus in Alkohol eingeweichten Löffelbiskuits, Erdbeeren, Vanillepudding und Schlagsahne mit Schokoraspeln)	trifle	culinkulinarisch