Französisch Allemand versteckte Kamera

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. versteckte Kamera -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die versteckte Kamera die versteckten Kameras Genitiv der versteckten Kamera der versteckten Kameras Dativ der versteckten Kamera den versteckten Kameras Akkusativ die versteckte Kamera die versteckten Kameras	caméra cachée -s f		Substantiv
sich verstecken versteckte sich (hat) sich versteckt	se cacher se cachait se caché(e)		Verb
sich verstecken versteckte sich (hat) sich versteckt	se planquer se planqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
Kamera läuft! Klappe - Action! Film	Plateau ! film		Redewendung
seine Gefühle verstecken versteckte seine Gefühle (hat) seine Gefühle versteckt	cacher ses sentiments cacher cachait caché(e)		Verb
sich vor jmdm. verstecken ... verstecken versteckte ... (hat) ... versteckt	se cacher de qn se cacher se cachait se caché(e)		Verb
eine versteckte Andeutung Information	une allusion voilée
eine versteckte Sprengladung anbringen irreg. eine versteckte Sprengladung anbringen brachte eine versteckte Sprengladung an (hat) ... angebracht	pièger piègé(e)		Verb
Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.	Un écureuil se cachait parmi les branches.
verstecken versteckte (hat) versteckt larver {Verb}: I. larvieren / verstecken, verbergen; II. {se larver} sich verpuppen; III. {Medizin}, {se larver} sich verkappen;	larver larvait larvé(e)		Verb
Es wird ein mit Kamera ausgerüsteter Miniroboter eingesetzt, um die Lage zu erkunden.	On balance un robot muni d'une caméra pour faire une reconnaissance des lieux.
Dekl. Kamera -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kamera die Kameras Genitiv der Kamera der Kameras Dativ der Kamera den Kameras Akkusativ die Kamera die Kameras	caméra f		Substantiv
Videokamera auch Videocamera -s f vidéocamera {f}: I. Videokamera auch Videocamera {f} / elektronische Kamera zur Aufnahme von Videofilmen;	vidéocaméra -s f		Substantiv
Telekamera -s f télécaméra {f}: I. Telekamera {f} / Kamera mit Teleobjektiv;	télécaméra f		Substantiv
Dekl. Stativ -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stativ die Stative Genitiv des Stativs der Stative Dativ dem Stativ den Stativen Akkusativ das Stativ die Stative statif {m} {Nomen}: I. Stativ {n} / dreibeiniges Gestell zum Aufstellen von Geräten, wie z. B. Kamera, Nivellierinstrument;	statif m		Substantiv
Telekonverter m téléconverteur {m}: I. {Fotografie} Telekonverter {m} / Linsensystem, das zwischen Objektiv und Kamera eingefügt wird, wodurch sich die Brennweite vergrößert;	téléconverteur m	fotoFotografie	Substantiv
Dekl. Panorama ...men n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Panorama die Panoramen Genitiv des Panoramas der Panoramen Dativ dem Panorama den Panoramen Akkusativ das Panorama die Panoramen panorama {m}: I. Panorama {n} / Allschau {f}; {übertr.} Ausblick {m}, Aussicht; II. Panorama {n} / Rundblick {m}, Ausblick {m}; III. Panorama {n} / Rundgemälde {n}; IV. Panorama {n} / (fotografisch oder durch Kamera aufgenommene) Rundaufnahme {f};	panorama m		Substantiv
Ausblick -e m panorama {m}: I. Panorama {n} / Allschau {f}; {übertr.} Ausblick {m}, Aussicht; II. Panorama {n} / Rundblick {m}, Ausblick {m}; III. Panorama {n} / Rundgemälde {n}; IV. Panorama {n} / (fotografisch oder durch Kamera aufgenommene) Rundaufnahme {f};	panorama m		Substantiv
Rundblick -e m panorama {m}: I. Panorama {n} / Allschau {f}; {übertr.} Ausblick {m}, Aussicht; II. Panorama {n} / Rundblick {m}, Ausblick {m}; III. Panorama {n} / Rundgemälde {n}; IV. Panorama {n} / (fotografisch oder durch Kamera aufgenommene) Rundaufnahme {f};	panorama m		Substantiv
Rundaufnahme -n f panorama {m}: I. Panorama {n} / Allschau {f}; {übertr.} Ausblick {m}, Aussicht; II. Panorama {n} / Rundblick {m}, Ausblick {m}; III. Panorama {n} / Rundgemälde {n}; IV. Panorama {n} / (fotografisch oder durch Kamera aufgenommene) Rundaufnahme {f};	panorama m	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
Aussicht -en f panorama {m}: I. Panorama {n} / Allschau {f}; {übertr.} Ausblick {m}, Aussicht; II. Panorama {n} / Rundblick {m}, Ausblick {m}; III. Panorama {n} / Rundgemälde {n}; IV. Panorama {n} / (fotografisch oder durch Kamera aufgenommene) Rundaufnahme {f};	panorama m		Substantiv
Dekl. Allschau -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Allschau die Allschauen Genitiv des Allschau der Allschauen Dativ dem Allschau den Allschauen Akkusativ das Allschau die Allschauen panorama {m}: I. Panorama {n} / Allschau {f}; {übertr.} Ausblick {m}, Aussicht; II. Panorama {n} / Rundblick {m}, Ausblick {m}; III. Panorama {n} / Rundgemälde {n}; IV. Panorama {n} / (fotografisch oder durch Kamera aufgenommene) Rundaufnahme {f};	panorama m		Substantiv