Französisch Allemand als Paar leben

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Gefährtin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefährtin die Gefährtinnen Genitiv der Gefährtin der Gefährtinnen Dativ der Gefährtin den Gefährtinnen Akkusativ die Gefährtin die Gefährtinnen Reise, Paar	compagne voyage, couple		Substantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv sein Leben hingeben für gab sein Leben hin für (hat) sein Leben hingegeben für	verser son sang versait son sang versé(e) son sang	übertr.übertragen	Verb
als, nach	pour
weniger...als	moins...que
sobald als	dès que
obwohl, als	alors que
als Soldat	en soldat
Dekl. harmonisches Paar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das harmonische Paar die harmonischen Paare Genitiv des harmonischen Paar[e]s der harmonischen Paare Dativ dem harmonischen Paar den harmonischen Paaren Akkusativ das harmonische Paar die harmonischen Paare	couple uni m		Substantiv
als Paar n leben als Paar leben lebte als Paar (hat) als Paar gelebt Beziehung	vivre en couple		Verb
Dekl. das ewige Leben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das ewige Leben die Genitiv des ewigen Lebens der Dativ dem ewigen Leben den Akkusativ das ewige Leben die	la vie éternelle f	religReligion	Substantiv
leblos, ohne Leben	sans vie		Adjektiv
teurer als	plus cher que
sowohl ... als auch	aussi ... bien
Produkt als Marktführer -e n Absatzmarketing	produit pilote -s m	Komm.Kommerz	Substantiv
sowohl ... als auch	tant ... que
gerade als	comme
mehr... als	plus... que
größer als	plus grand(e) que
Dekl. Sonnenblumenöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnenblumenöl die Sonnenblumenöle Genitiv des Sonnenblumenöl[e]s der Sonnenblumenöle Dativ dem Sonnenblumenöl[e] den Sonnenblumenölen Akkusativ das Sonnenblumenöl die Sonnenblumenöle beim Auto als Ersatzstoff	huile de tournesol f	autoAuto, culinkulinarisch	Substantiv
▶ leben	vivre		Verb
als	quand conj
als	en tant que
als	en
als	en qualité de	übertr.übertragen	Adverb
als	alors que [au moment où; pendant que]
Dekl. Rapsöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rapsöl die Rapsöle Genitiv des Rapsöl[e]s der Rapsöle Dativ dem Rapsöl den Rapsölen Akkusativ das Rapsöl die Rapsöle beim Auto als Ersatzstoff	huile de colza f	autoAuto, culinkulinarisch	Substantiv
als	comme
als guise [giz];	en guise de		Redewendung
als	lorsque
weniger französisch als	moins de français que
weniger ruhig als...	moins calmement que
wohingegen, während (als Gegensatz)	alors que
niedriger, geringer als	inférieur
ein geruhsames (/ gemütliches) Leben führen Lebensweise	mener une vie de père peinard
von Luft und Liebe leben	vivre d'amour et d'eau fraîche		Redewendung
so viel als möglich	le plus possible
Mais wird als Viehfutter verwendet	On utilise le maïs comme fourrage
Das ist alles andere als ... Feststellung	Ce n'est pas une partie de ...
so viel als möglich	autant que possible
ein paar	quelques
weniger als	moins de
als Mahlzeit	en fait de repas
üppig leben lebte üppig (hat) üppig gelebt	faire la bombe faire fait fait fam.		Verb
kümmerlich leben lebte kümmerlich (hat) kümmerlich gelebt	vivoter vivotait vivoté(e)		Verb
unbeschwertes Leben Lebenssituation	vie sans nuage(s)
kaum...als	à peine...que
handeln als	agir en
sobald (als)	dès que
als Anlage f	ci-inclus, ci-joint		Substantiv
arbeiten als	travailler comme
wie, als	comme
als Franzose	en tant que Français
▶ als ob	comme si
solange (als)	tant que
als Getränk	comme boisson
als Verstärkung	en renfort
als erstes	à la prémiere
als Erster	en premier
gelten als	passer pour		Verb