Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Catégorie Typ
Ahn m
Verwandtschaft
aïeul m
Substantiv
seine nächsten Verwandten Verwandtschaft
ses plus proches parents
meine Großeltern väterlicherseits Verwandtschaft
mes grands-parents paternels
(Wesens)Verwandtschaft f femininum , Ähnlichkeit f femininum Affinität f
affinité f
Substantiv
Haben Sie in Frankreich Verwandte? Familie , Verwandtschaft
Vous avez de la famille en France ?
Dekl. Verwandtschaft -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
parenté f
Substantiv
Dekl. Analogie ...gien f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
analogie {f}: I. Analogie {f} / Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen, Übereinstimmung; II. {Biologie} Analogie {f} / gleiche Funktion von Organen unterschiedlicher entwicklungsgeschichtlicher Herkunft; III. {Sprachwort} Analogie {f} / a) in der antiken Grammatik Übereinstimmung in der Formenlehre (z. B. gleiche Endungen bei denselben Kasus) oder in der Wortbildung; b) Ausgleich von Wörtern oder sprachlichen Formen nach assoziierten Wörtern oder Formen aufgrund von formaler Ähnlichkeit oder begrifflicher Verwandtschaft;
analogie f
biolo Biologie , Sprachw Sprachwort , allg allgemein Substantiv
Sie ist eine Cousine von mir. Verwandtschaft
Elle est une de mes cousines.
Sie ist nicht mit mir verwandt. Verwandtschaft
Je n'ai pas de parenté avec elle. / Elle n'est pas de ma famille.
angeheiratet sein Verwandtschaft
être parent(e) par alliance
weitläufiger Verwandter m maskulinum - weitläufige Verwandte f
Verwandtschaft
parent éloigné m maskulinum - parente éloignée f
Substantiv
Cousin 1. Grades m
Verwandtschaft
cousin germain m
Substantiv
Urenkel m
Verwandtschaft
arrière-petit-fils m
Substantiv
verschwägert sein Verwandtschaft
être parents par alliance
meine angeheiratete Tante Verwandtschaft
ma tante par alliance
Dekl. verwandtschaftliche Bande n, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Verwandtschaft
liens de parenté m, pl
Substantiv
entfernte Kusine f
Verwandtschaft
cousine éloignée f
Substantiv
Julien ist mein Cousin ersten Grades. Verwandtschaft
Julien est mon cousin germain.
Cousin m maskulinum - Cousine f femininum , Vetter m maskulinum - Base f
Verwandtschaft
cousin m maskulinum - cousine f
Substantiv
Großnichte f
Verwandtschaft
petite-nièce f
Substantiv
Dekl. Nichte f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Verwandtschaft
nièce f
Substantiv
Stiefsohn m maskulinum , Schwiegersohn m
Verwandtschaft
beau-fils m
Substantiv
Schwiegervater m maskulinum , Stiefvater m
Verwandtschaft
beau-père m
Substantiv
Dekl. Neffe m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Verwandtschaft
neveu m
Substantiv
Dekl. Tante f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Verwandtschaft
tante f
Substantiv
Schwager m
Verwandtschaft
beau-frère m
Substantiv
Großtante f
Verwandtschaft
grand-tante f
Substantiv
Enkel m maskulinum , Enkelsohn m
Verwandtschaft
petit-fils m
Substantiv
meine Geschwister Familie , Verwandtschaft
mes frères et mes sœurs
▶ Großvater m
Familie , Verwandtschaft
grand-père m
Substantiv
▶ Großeltern f, pl
Familie , Verwandtschaft
grands-parents m, pl
Substantiv
Patenkind n
Familie , Verwandtschaft
filleul m maskulinum , filleule f
Substantiv
Dekl. Enkelin f femininum , Enkeltochter f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Familie , Verwandtschaft
petite-fille f
Substantiv
Wie sind Sie/seid ihr miteinander verwandt? Familie , Verwandtschaft
Quel est votre lien de parenté ?
▶ Dekl. Bruder m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Familie , Verwandtschaft
frère m
Substantiv
Dekl. Opa m/fam Familie , Verwandtschaft
pépé m/fam Substantiv
Dekl. der jüngste Sohn m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Familie , Verwandtschaft
le fils cadet m
Substantiv
Ahnenforschung f
généalogie {f}: I. Genealogie {f} / Wissenschaft vom Ursprung, Folge und Verwandtschaft der Geschlechter; Ahnenforschung;
généalogie f
Wiss Wissenschaft , Geneal. Genealogie Substantiv
Genealogie f
généalogie {f}: I. Genealogie {f} / Wissenschaft vom Ursprung, Folge und Verwandtschaft der Geschlechter; Ahnenforschung;
généalogie f
Wiss Wissenschaft Substantiv
Dekl. Gradualsystem -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
système gradual {m}: I. Gradualsystem {n} / Erbfolge nach dem Grade der Verwandtschaft zum Erblasser durch Eintritt der übrigen Erben der gleichen Ordnung in die Erbfolge eines ausfallenden Erben (gesetzlich geregelt für Erben vierter und höherer Ordnung);
système gradual m
Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.09.2024 3:49:37 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1