Französisch Allemand Unterschlagung

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
die Unterschlagung von Geldern	le détournement de fonds
Dekl. Betrug Betrüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug[e] den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge défraudation {f}: I. Defraudation {f} / Betrug {m}; Unterschlagung {f}, Hinterziehung {f} (meist von Zollabgaben);	défraudation -s f		Substantiv
Dekl. Hinterziehung f, Unterschlagung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterschlagung, Hinterziehung die Unterschlagungen, Hinterziehungen Genitiv der Unterschlagung, Hinterziehung der Unterschlagungen, Hinterziehungen Dativ der Unterschlagung, Hinterziehung den Unterschlagungen, Hinterziehungen Akkusativ die Unterschlagung, Hinterziehung die Unterschlagungen, Hinterziehungen soustraction {f}: I. {JUR} Unterschlagung {f}; Hinterziehung {f}; II. {Mathematik} Subtraktion {f};	soustraction f f	jurJura	Substantiv
Dekl. Unterschlagung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterschlagung die Unterschlagungen Genitiv der Unterschlagung der Unterschlagungen Dativ der Unterschlagung den Unterschlagungen Akkusativ die Unterschlagung die Unterschlagungen défraudation {f}: I. Defraudation {f} / Betrug {m}; Unterschlagung {f}, Hinterziehung {f} (meist von Zollabgaben);	défraudation f		Substantiv
Dekl. Unterschlagung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterschlagung die Unterschlagungen Genitiv der Unterschlagung der Unterschlagungen Dativ der Unterschlagung den Unterschlagungen Akkusativ die Unterschlagung die Unterschlagungen interception {f}: I. Interzeption / das Abfangen, das Unterschlagen, Abfangung {f}, Unterschlagung {f}; II. Interzeption {f} / Verdunstungsverlust {m} bei Niederschlägen durch Abgabe von Feuchtigkeit an die Außenluft, besonders im Wald; III. {Rechtswort} {JUR} Interzeption {f} / Wegnahme {f}, Unterschlagung {f};	interception f	allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Subtraktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Subtraktion die Subtraktionen Genitiv der Subtraktion der Subtraktionen Dativ der Subtraktion den Subtraktionen Akkusativ die Subtraktion die Subtraktionen soustraction {f}: I. {JUR} Unterschlagung {f}; Hinterziehung {f}; II. {Mathematik} Subtraktion {f};	soustraction f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Hinterziehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hinterziehung die Hinterziehungen Genitiv der Hinterziehung der Hinterziehungen Dativ der Hinterziehung den Hinterziehungen Akkusativ die Hinterziehung die Hinterziehungen défraudation {f}: I. Defraudation {f} / Betrug {m}; Unterschlagung {f}, Hinterziehung {f} (meist von Zollabgaben);	défraudation f		Substantiv
Dekl. Defraudation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Defraudation die Defraudationen Genitiv der Defraudation der Defraudationen Dativ der Defraudation den Defraudationen Akkusativ die Defraudation die Defraudationen défraudation {f}: I. Defraudation {f} / Betrug {m}; Unterschlagung {f}, Hinterziehung {f} (meist von Zollabgaben);	défraudation f		Substantiv
unterschlagend, hinterziehend, betrügend défraudant {m}, défraudante {f}: I. unterschlagend, hinterziehend, betrügend; II. Defraudant {m} / jmd. der eine Defraudation (Hinterziehung, Unterschlagung, Betrug) begeht;	défraudant(e)		Adjektiv
Dekl. Defraudant -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Defraudant die Defraudanten Genitiv des Defraudanten der Defraudanten Dativ dem Defraudanten den Defraudanten Akkusativ den Defraudanten die Defraudanten défraudant {m}, défraudante {f}: I. unterschlagend, hinterziehend, betrügend; II. Defraudant {m} / jmd. der eine Defraudation (Hinterziehung, Unterschlagung, Betrug) begeht;	défraudant m		Substantiv
Dekl. Defraudantin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Defraudantin die Defraudantinnen Genitiv der Defraudantin der Defraudantinnen Dativ der Defraudantin den Defraudantinnen Akkusativ die Defraudantin die Defraudantinnen défraudant {m}, défraudante {f}: I. unterschlagend, hinterziehend, betrügend; II. Defraudantin {f}, weibliche Form zu Defraudant {m} / jmd. die eine Defraudation (Hinterziehung, Unterschlagung, Betrug) begeht;	défraudante f		Substantiv
Dekl. Abfangen, Unterschlagen, Wegnehmen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abfangen, Unterschlagen, Wegnehmen die Genitiv des Abfangens, Unterschlagens, Wegnehmens der Dativ dem Abfangen, Unterschlagen, Wegnehmen den Akkusativ das Abfangen, Unterschlagen, Wegnehmen die interception {f}: I. Interzeption / das Abfangen, das Unterschlagen, Abfangung {f}, Unterschlagung {f}; II. Interzeption {f} / Verdunstungsverlust {m} bei Niederschlägen durch Abgabe von Feuchtigkeit an die Außenluft, besonders im Wald; III. {Rechtswort} {JUR} Interzeption {f} / Wegnahme {f}, Unterschlagung {f};	interception f		Substantiv
Dekl. Wegnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wegnahme die Wegnahmen Genitiv der Wegnahme der Wegnahmen Dativ der Wegnahme den Wegnahmen Akkusativ die Wegnahme die Wegnahmen interception {f}: I. Interzeption / das Abfangen, das Unterschlagen, Abfangung {f}, Unterschlagung {f}; II. Interzeption {f} / Verdunstungsverlust {m} bei Niederschlägen durch Abgabe von Feuchtigkeit an die Außenluft, besonders im Wald; III. {Rechtswort} {JUR} Interzeption {f} / Wegnahme {f}, Unterschlagung {f};	interception f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Interzeption -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Interzeption die Interzeptionen Genitiv der Interzeption der Interzeptionen Dativ der Interzeption den Interzeptionen Akkusativ die Interzeption die Interzeptionen interception {f}: I. Interzeption / das Abfangen, das Unterschlagen, Abfangung {f}, Unterschlagung {f}; II. Interzeption {f} / Verdunstungsverlust {m} bei Niederschlägen durch Abgabe von Feuchtigkeit an die Außenluft, besonders im Wald; III. {Rechtswort} {JUR} Interzeption {f} / Wegnahme {f}, Unterschlagung {f};	interception f	Fachspr.Fachsprache, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv