Französisch Allemand Unsicherheiten

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Die EKAH erachtet es für wichtig, zum einen die Vertrauenswürdigkeit von Risikobeurteilungen durch Wissenschaft und Behörden zu verbessern und zum anderen das politische Bewusstsein im Umgang mit neuen Technologien und damit verbundenen Unsicherheiten zu schärfen.www.admin.ch	La CENH estime qu’il est important d’une part d’améliorer la fiabilité des appréciations du risque réalisées par les milieux scientifiques et les autorités et, d’autre part, de développer la prise de conscience de la dimension politique que revêtent l’utilisation des nouvelles technologies et la gestion des incertitudes qui l’accompagnent.www.admin.ch
Dekl. Unsicherheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unsicherheit die Unsicherheiten Genitiv der Unsicherheit der Unsicherheiten Dativ der Unsicherheit den Unsicherheiten Akkusativ die Unsicherheit die Unsicherheiten labilité: I. {allg.} Labilität {f} / Schwankung, das Wanken, das Schwanken, Gleiten, ...; II. {übertragen} Labilität {f} / Wandelbarkeit {f}, Beeinflussbarkeit {f}, Schwäche {f}, Unsicherheit {f}; III. {Meteor.} unheitliche Luftbewegung {f}; labil[ität/ité]: gleitend, stolpernd, stürzend, rutschend, ausrutschend, fallend, dahinschwindend, schlitternd, schlüpfend, sinkend;	labilité f		Substantiv
Dekl. Unsicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unsicherheit die Unsicherheiten Genitiv der Unsicherheit der Unsicherheiten Dativ der Unsicherheit den Unsicherheiten Akkusativ die Unsicherheit die Unsicherheiten incertitude {f}: I. Ungewissheit{f}; II. Unschlüssigkeit {f}; III. Ungewissheit {f};	incertitude f		Substantiv