Französisch Allemand Trommel

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Trommel -n f	tambour m	musikMusik	Substantiv
Trommel spielen spielte Trommel (hat) Trommel gespielt	jouer du tambour jouait du tambour joué(e) du tambour		Verb
Dekl. Teilstück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teilstück die Teilstücke Genitiv des Teilstück[e]s der Teilstücke Dativ dem Teilstück[e] den Teilstücken Akkusativ das Teilstück die Teilstücke tronçon {m}: I. Abschnitt {m}, Teilstück {n}, Teilstrecke {f} (z. B. Autobahn); II. {Architektur} (Säulen-)Trommel {f};	tronçon m		Substantiv
(Säulen-)Trommel - f tronçon {m}: I. Abschnitt {m}, Teilstück {n}, Teilstrecke {f}; II. {Architektur} (Säulen-)Trommel {f};	tronçon m	archiArchitektur	Substantiv
Dekl. Membranophon, Membranofon -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Membranophon, Membranofon die Membranophone, Membranofone Genitiv des Membranophons, Membranofons der Membranophone, Membranofone Dativ dem Membranophon, Membranofon den Membranophonen, Membranofonen Akkusativ das Membranophon, Membranofon die Membranophone, Membranofone membranophone {mf}: I. Membranophon {n}, Membranofon {n}/ jedes Musikinstrument, dessen Töne durch Erregung einer gespannten Membran erzeugt werden z. B. wie bei dem Musikinstrument Trommel;	membranophone mf	musikMusik	Substantiv
Dekl. Trommel - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trommel die Trommeln Genitiv der Trommel der Trommeln Dativ der Trommel den Trommeln Akkusativ die Trommel die Trommeln tambour {m}: I. {Musik} a) Musikinstrumente Tambour {m} / Trommel {f}; b) Tambour {m} / Trommelspieler {m}, Trommler {m}; II. {Architektur} Tambour {m} / zylinderförmiges Zwischenteil (mit Fenstern) in Kuppelbauten; III. {Spinnerei} Tambour {m} / mit Stahlzähnen besetzte Trommel an Krempeln; IV. Tambour {m} / Trommel zum Aufrollen von Papier;	tambour m		Substantiv
Djembe f Percussion / (westafrikanische Trommel)	djembé m		Substantiv
Dekl. Teilstrecke Autobahn -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilstrecke die Teilstrecken Genitiv der Teilstrecke der Teilstrecken Dativ der Teilstrecke den Teilstrecken Akkusativ die Teilstrecke die Teilstrecken tronçon {m}: I. Abschnitt {m}, Teilstück {f}, Teilstrecke (Autobahn); II. {Architektur} (Säulen-)Trommel {f};	tronçon m		Substantiv
Abschnitt -e m tronçon {m}: I. Abschnitt {m}, Teilstück {n}, Teilstrecke {z. B. Autobahn); II. {Architektur} (Säulen-)Trommel {f};	tronçon m		Substantiv
Dekl. Tambourin -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tambourin die Tambourins Genitiv des Tambourins der Tambourins Dativ dem Tambourin den Tambourins Akkusativ das Tambourin die Tambourins tambourin {m}: I. {Musikinstrument} Tambourin {n} / längliche, zylindrische Trommel, die mit zwei Fellen bespannt ist;	tambourin -s m	musikMusik	Substantiv
Dekl. das Zurückdrehen, [Zurückdreher m ] --; - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zurückdrehen, der Zurückdreher die --, Zurückdreher Genitiv des Zurückdrehens, des Zurückdrehers der --, Zurückdreher Dativ dem Zurückdrehen, dem Zurückdreher den --, Zurückdrehern Akkusativ das Zurückdrehen, den Zurückdreher die --, Zurückdreher revolver {m}: I. Revolver {m} {allg.} {Technik} / das Zurückdrehen, Zurückdreher {m} / drehbare Vorrichtung an Werkzeugmaschinen zum Entspannen mehrerer Werkzeuge; Drehvorrichtung {f}; II. Revolver {m} / kurze Handfeuerwaffe {f} mit einer drehbaren Trommel als Magazin;	revolver m	technTechnik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Revolver - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Revolver die Revolver Genitiv des Revolvers der Revolver Dativ dem Revolver den Revolvern Akkusativ den Revolver die Revolver revolver {m}: I. Revolver {m} {allg.} {Technik} / das Zurückdrehen, Zurückdreher {m} / drehbare Vorrichtung an Werkzeugmaschinen zum Entspannen mehrerer Werkzeuge; Drehvorrichtung {f}; II. {übertragen} Revolver {m} / kurze Handfeuerwaffe {f} mit einer drehbaren Trommel als Magazin;	revolver m	technTechnik, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Drehvorrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drehvorrichtung die Drehvorrichtungen Genitiv der Drehvorrichtung der Drehvorrichtungen Dativ der Drehvorrichtung den Drehvorrichtungen Akkusativ die Drehvorrichtung die Drehvorrichtungen revolver {m}: I. Revolver {m} {allg.} {Technik} / das Zurückdrehen, Zurückdreher {m} / drehbare Vorrichtung an Werkzeugmaschinen zum Entspannen mehrerer Werkzeuge; Drehvorrichtung {f}; II. Revolver {m} / kurze Handfeuerwaffe {f} mit einer drehbaren Trommel als Magazin;	revolver -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. kurze Handfeuerwaffe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {kurze} Handfeuerwaffe die {kurzen} Handfeuerwaffen Genitiv der {kurzen} Handfeuerwaffe der {kurzen} Handfeuerwaffen Dativ der {kurzen} Handfeuerwaffe den {kurzen} Handfeuerwaffen Akkusativ die {kurze} Handfeuerwaffe die {kurzen} Handfeuerwaffen revolver {m}: I. Revolver {m} {allg.} {Technik} / das Zurückdrehen, Zurückdreher {m} / drehbare Vorrichtung an Werkzeugmaschinen zum Entspannen mehrerer Werkzeuge; Drehvorrichtung {f}; II. {übertragen} Revolver {m} / kurze Handfeuerwaffe {f} mit einer drehbaren Trommel als Magazin;	revolver m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Tambour -e und {schweiz.:} -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tambour die Tamboure, Tambouren Genitiv des Tambour[e]s der Tamboure, Tambouren Dativ dem Tambour den Tambouren Akkusativ den Tambour die Tamboure, Tambouren tambour {m}: I. {Musik} a) Musikinstrumente Tambour {m} / Trommel {f}; b) Tambour {m} / Trommelspieler {m}, Trommler {m}; II. {Architektur} Tambour {m} / zylinderförmiges Zwischenteil (mit Fenstern) in Kuppelbauten; III. {Spinnerei} Tambour {m} / mit Stahlzähnen besetzte Trommel an Krempeln; IV. Tambour {m} / Trommel zum Aufrollen von Papier;	tambour -s m	archiArchitektur, musikMusik, technTechnik	Substantiv