Französisch Allemand Tonus

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Tonus Toni m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tonus die Toni Genitiv des Tonus der Toni Dativ dem Tonus den Toni Akkusativ den Tonus die Toni tonus {m}: I. Tonus {m} / normaler Spannungszustand eines Muskels; Muskeltonus {m}; II. {Musik} Tonus {m} / Ganzton {m}; III. {dynamisme} Energie {f};	tonus m	medizMedizin, musikMusik	Substantiv
Dekl. Energie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Energie die Energien Genitiv der Energie der Energien Dativ der Energie den Energien Akkusativ die Energie die Energien tonus {m}: I. {Medizin} Tonus {m} / normaler Spannungszustand eines Muskels; Muskeltonus {m}; II. {Musik} Tonus {m} / Ganzton {m}; III. {dynamisme} Energie {f};	tonus m		Substantiv
tonisieren tonisierte (hat) tonisiert toniser {verbe}: I. tonisieren / den Tonus heben, kräftigen, stärken	Konjugieren toniser tonisait tonisé(e)		Verb
tonisch tonique {Adj.}: I. {allg.}, {Medizin} tonisch / kräftigend, stärkend; II. tonisch / den Tonus betreffend; durch anhaltende Muskelspannung charakterisiert;	tonique	medizMedizin, allgallgemein	Adjektiv