Französisch Allemand Toilette

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
▶Dekl. Toilette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Toilette die Toiletten Genitiv der Toilette der Toiletten Dativ der Toilette den Toiletten Akkusativ die Toilette die Toiletten	commodités f, pl litt.	literLiteratur	Substantiv
▶ Toilette f	toilette f		Substantiv
Dekl. Eau de toilette n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eau de toilette die Genitiv des Eau de toilette der Dativ dem Eau de toilette den Akkusativ das Eau de toilette die durch die Chemie bzw. der Bestandteile, Gift für das größte Organ Haut	eau de toilette f	chemiChemie, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
▶ Toilette -n f	lavabos m, pl		Substantiv
▶ Toilette f	les w.-c.		Substantiv
▶ Toilette f, pl	toilettes f, pl, WC m		Substantiv
▶ Toilette f	lavabo m		Substantiv
Toilettenpapier n	papier-toilette m		Substantiv
Toilettenartikel f, pl	articles de toilette m		Substantiv
Dekl. Waschlappen, Waschhandschuh - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Waschlappen, Waschhandschuhs die Waschlappen, Waschhandschuhe Genitiv des Waschlappens, Waschhandschuh der Waschlappen, Waschhandschuhe Dativ dem Waschlappen, Wandschuh den Waschlappen, Waschhandschuhen Akkusativ den Waschlappen, Waschhandschuh die Waschlappen, Waschhandschuhe Körperpflege	gant de toilette m		Substantiv
Dekl. kleines Bad mit Dusche Bäder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Bad mit Dusche die kleinen Bäder Genitiv des kleinen Bad[e]s mit Dusche der kleinen Bäder Dativ dem kleinen Bad mit Dusche den kleinen Bädern Akkusativ das kleine Bad mit Dusche die kleinen Bäder Körperpflege	cabinet de toilette m		Substantiv
Dekl. Kulturtasche, Kulturtäschchen n, Kulturbeutel m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kulturtasche, das Kulturtäschchen, der Kulturbeutel die Kulturtaschen, Kulturtäschchen, Kulturbeutel Genitiv der Kulturtasche, des Kulturtäschchens, des Kulturbeutels der Kulturtaschen, Kulturtäschchen, Kulturbeutel Dativ der Kulturtasche, dem Kulturtäschchen, dem Kulturbeutel den Kulturtaschen, Kulturtäschchen, Kulturbeuteln Akkusativ die Kulturtasche, das Kulturtäschchen, den Kulturbeutel die Kulturtaschen, Kulturtäschchen, Kulturbeutel Körperpflege	trousse de toilette f		Substantiv
groß aufgemacht, aufgebrezelt fam Kleidung	en grande toilette
Toilettenschrank m	armoire de toilette m		Substantiv
sich waschen und zurechtmachen	faire sa toilette
Toilettenartikel m, pl	articles des toilette m		Substantiv
sich waschen, sich herrichten	faire sa toilette
Toilettenpapierhalter - m	dérouleur de papier toilette m		Substantiv
Dekl. Toilettenpapierhalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Toilettenpapierhalter die Toilettenpapierhalter Genitiv des Toilettenpapierhalters der Toilettenpapierhalter Dativ dem Toilettenpapierhalter den Toilettenpapierhaltern Akkusativ den Toilettenpapierhalter die Toilettenpapierhalter	dérouleur de papier toilette m		Substantiv
Dekl. Kommodität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kommodität die Genitiv der Kommodität der Dativ der Kommodität den Akkusativ die Kommodität die comodité {f}: I. {landschaftlich und österr.} Kommodität {f} / Bequemlichkeit {f}; II. Kommodität {f} / Toilette {f};	commodité f	landschlandschaftlich, österr.österreichisch	Substantiv
auf der Toilette sein	être aux cabinets
Dekl. stehender Toilettenpapierhalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der stehende Toilettenpapierhalter die stehenden Toilettenpapierhalter Genitiv des stehenden Toilettenpapierhalters der stehenden Toilettenpapierhalter Dativ dem stehenden Toilettenpapierhalter den stehenden Toilettenpapierhaltern Akkusativ den stehenden Toilettenpapierhalter die stehenden Toilettenpapierhalter	porte-rouleau de papier toilette m		Substantiv
▶ sich waschen	se laver/faire sa toilette
Musst du auf die Toilette? Erziehung	As-tu envie d'aller aux cabinets ?
Bitte, wo ist die Toilette? FAQ	Où sont les toilettes, s'il vous plaît ?
auf der Toilette f sein Aufenthalt	être aux cabinets m,pl
Toilettentasche f, Kulturbeutel m	trousse f de toilette (/ voyage)		Substantiv
Dekl. Toilettenpapierständer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Toilettenpapierständer die Toilettenpapierständer Genitiv des Toilettenpapierständers der Toilettenpapierständer Dativ dem Toilettenpapierständer den Toilettenpapierständern Akkusativ den Toilettenpapierständer die Toilettenpapierständer	porte-rouleau de papier toilette m		Substantiv
Toilette f, WC n, Klo ugs n	cabinets m, pl		Substantiv
Dekl. Pissoir -s und -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pissoir die Pissoire, Pissoirs Genitiv des Pissoirs der Pissoire, Pissoirs Dativ dem Pissoir den Pissoiren, Pissoirs Akkusativ das Pissoir die Pissoire, Pissoirs vespasienne {f}: I. Pissoir {n} (öffentliche Toilette für Männer);	vespasienne f		Substantiv
Vergiss nicht, dich vor dem Schlafengehen zu waschen. Erziehung, Körperpflege	N'oublie pas de faire ta toilette avant d'aller te coucher.
Substandardwohnung f appartement substandard {m} / logement substandard {m}: I. {österr.} Substandardwohnung {f} / Wohnung ohne eigene Toilette und ohne fließendes Wasser;	appartement substandard m		Substantiv
Substandardwohnung -en f appartement substandard {m} / logement substandard {m}: I. {österr.} Substandardwohnung {f} / Wohnung ohne eigene Toilette und ohne fließendes Wasser;	logement substandard m		Substantiv
▶Dekl. Toilette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Toilette die Toiletten Genitiv der Toilette der Toiletten Dativ der Toilette den Toiletten Akkusativ die Toilette die Toiletten	cabinets m, pl		Substantiv
▶Dekl. Toilette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Toilette die Toiletten Genitiv der Toilette der Toiletten Dativ der Toilette den Toiletten Akkusativ die Toilette die Toiletten retirade {f}: I. {veraltet}, {übertragen} Retirade {f} / Toilette {f} II. {Militär} Retirade {f} / Rückzug {m};	retirade f	altmaltmodisch, veraltet, übertr.übertragen	Substantiv
eine Sitzung abhalten hielt eine Sitzung ab (hat) eine Sitzung abgehalten tenir une séance {Verb}: I. eine Sitzung abhalten, im Deutschen auch verwendet, wenn man auf Toilette ist (je nach dem, ob man Stuhlgang hat oder nicht, mal zum Uzen und mal da es so ist);	tenir une séance		Verb
dorthin gehen, wo auch der König zu Fuß hingeht fig Toilette	aller où le roi va à pied fig	figfigürlich
Dekl. militärischer Rückzug -...züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der {militärische} Rückzug die {militärischen} Rückzüge Genitiv des {militärischen} Rückzug[e] der {militärischen} Rückzüge Dativ dem {militärischen} Rückzug den {militärischen} Rückzügen Akkusativ den {militärischen} Rückzug die {militärischen} Rückzüge retirade {f}: I. {veraltet} Retirade {f} / Toilette {f} II. {Militär} Retirade {f} / Rückzug {m};	retirade f	militMilitär	Substantiv
Dekl. Retirade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Retirade die Retiraden Genitiv der Retirade der Retiraden Dativ der Retirade den Retiraden Akkusativ die Retirade die Retiraden retirade {f}: I. {veraltet} Retirade {f} / Toilette {f} II. {Militär} Retirade {f} / Rückzug {m};	retirade f	militMilitär, altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Rotunda - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rotunda die Genitiv der Rotunda der Dativ der Rotunda den Akkusativ die Rotunda die rotondo {f}: I. Rotunde {f} / Rundbau {m}, runder Saal {m}; II. Rotunde {f} / rund gebaute öffentliche Toilette;	rotondo f	archiArchitektur	Substantiv
Dekl. Rundbau -ten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rundbau die Rundbauten Genitiv des Rundbau der Rundbauten Dativ dem Rundbau den Rundbauten Akkusativ den Rundbau die Rundbauten rotondo {m}: I. Rotunde {f} / Rundbau {m}, runder Saal {m}; II. Rotunde {f} / rund gebaute öffentliche Toilette;	rotondo f		Substantiv