Französisch Allemand Tadel

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Tadel m	blâme m		Substantiv
Dekl. Tadel m; Verdammung f (das Verdammtsein) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel, die Verdammung die Tadel, -- Genitiv des Tadels, der Verdammung der Tadel, -- Dativ dem Tadel, der Verdammung den Tadeln, -- Akkusativ den Tadel, die Verdammung die Tadel, -- réprobation {f}: I. Reprobation {f} / in der Lehre von der Prädestination Verwerfung der Seele, das Zurückschicken der Seele (Ausschluss der ewigen Seligkeit); II. {Rechtswort} {JUR} Reprobation {f} / Zurückweisung {f}; Missbilligung {f}; III. {kath. Kirche} Reprobation {f} / Verdammung {f};	réprobation f	Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Tadel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel die Tadel Genitiv des Tadels der Tadel Dativ dem Tadel den Tadeln Akkusativ den Tadel die Tadel semonce {f}: I. Verweis {m}, Tadel {m};	semonce f		Substantiv
Dekl. Tadel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel die Tadel Genitiv des Tadels der Tadel Dativ dem Tadel den Tadeln Akkusativ den Tadel die Tadel réprimande {f}: I. {landschaftlich} Reprimande {f} / Tadel {m};	réprimande f		Substantiv
Dekl. Verweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verweis die Verweise Genitiv des Verweises der Verweise Dativ dem Verweis den Verweisen Akkusativ den Verweis die Verweise semonce {f}: I. Verweis {m}, Tadel {m};	semonce f		Substantiv
Dekl. Reprimande -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reprimande die Reprimanden Genitiv der Reprimande der Reprimanden Dativ der Reprimande den Reprimanden Akkusativ die Reprimande die Reprimanden réprimande {f}: I. {landschaftlich} Reprimande {f} / Tadel {m};	réprimande f	landschlandschaftlich	Substantiv