Französisch Allemand Operationen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Mikrochirurgie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mikrochirurgie die - Genitiv der Mikrochirurgie der - Dativ der Mikrochirurgie den - Akkusativ die Mikrochirurgie die - microchirurgie {f}: I. Mikrochirurgie {f} / Spezialgebiet der Chirurgie, das sich mit Operationen (z. B. Augenoperationen) unter dem Mikroskop befasst;	microchirurgie f		Substantiv
Dekl. Operation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Operation die Operationen Genitiv der Operation der Operationen Dativ der Operation den Operationen Akkusativ die Operation die Operationen opération {f}: I. Operation {f} / Vorgang {m}, Aktion {f}, {Handel} Geschäft {n}, Deal {m}; II. {Medizin} Operation / chirurgischer Eingriff {m}; III. {MIL} Operation {f} / zielgerichtete Bewegung eines Truppen- oder Schiffsverbandes mit genauer Abstimmung der Aufgabe der einzelnen Truppenteile oder Schiffe; IV. {Mathematik} Operation {f} / Lösungsverfahren {n}; V. {Wissenschaft} Operation {f} / wissenschaftlich nachkontrollierbares Verfahren, nach bestimmten Grundsätzen vorgenommene Prozedur {f}; VI. Operation {f} / Handlung {f}, Unternehmung {f}, Arbeitsvorgang {m}, Denkvorgang {m}, ...vorgang (in zusammengesetzten Wörtern); VII. {EDV} Operation {f} / Durchführung eines Befehls (von Computern);	opération f	mathMathematik, medizMedizin, militMilitär, technTechnik, WissWissenschaft, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Mikromanipulator ...oren m micromanipulateur {m}: I. Mikromanipulator {m} / Gerät zur Ausführung von Feinstbewegungen (bei Operationen);	micromanipulateur m		Substantiv
Dekl. Thermokauter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Thermokauter die Thermokauter Genitiv des Thermokauters der Thermokauter Dativ dem Thermokauter den Thermokautern Akkusativ den Thermokauter die Thermokauter thermocautère {m}: I. {Medizin} Thermokauter {m} / elektrisches Glüheisen oder Schneidbrenner zur Vornahme von Operationen oder zur Verschorfung von Gewebe;	thermocautère m	medizMedizin	Substantiv
Thorakoskopie ...ien f thoracoscopie {f}: I. Thorakoskopie {f} / Untersuchung der Brusthöhle und Durchführung von Operationen mithilfe des Thorakoskops;	thoracoscopie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Mikrocode -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mikrocode die Mikrocodes Genitiv des Mikrocodes der Mikrocodes Dativ dem Mikrocode den Mikrocodes Akkusativ den Mikrocode die Mikrocodes microcode {m}: I. {EDV} Mikrocode {m} / kleines Programm in Maschinensprache, mit dem Art und Ablauf der elementaren Operationen eines Prozessors gesteuert werden;	microcode m	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv