Französisch Allemand Mist

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Mist! Ausruf	Zut !
Mistvieh n; Mist m	ordure f		Substantiv
So ein Mist! Reaktion, Ausruf	Quelle poisse !
Kleinvieh macht auch Mist. Sprichwort	Il n'y a pas de petits profits.		Redewendung
Stuss reden ugs; Mist machen ugs Sprechweise, Handeln	déconner ugs		Redewendung
Dekl. Mist m, Dung m, (natürlicher) Dünger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mist, Dung, natürliche Dünger die Genitiv des Mist, Dung, natürlichen Düngers der Dativ dem Mist, Dung, natürlichen Dünger den Akkusativ den Mist, Dung, natürlichen Dünger die fumier {m}: I. Mist {m}, Dung {m}, natürlicher Dünger {m}; II. {fig.} {ugs.} Bluff {m};	fumier m		Substantiv
Dekl. Biogas -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Biogas die Biogase Genitiv des Biogases der Biogase Dativ dem Biogas[e] den Biogasen Akkusativ das Biogas die Biogase biogaz {m}: I. Biogas {n} / bei der Zersetzung von Naturstoffen z. B. Mist o. Ä. entstehendes Gas, das als alternative Energiequelle genutzt werden kann;	biogaz m	chemiChemie, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Mist -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mist die -- Genitiv des Mist[e]s der -- Dativ dem Mist den -- Akkusativ den Mist die --	bouse f		Substantiv
Kuhmist m, Kuhdung m Mist	fumier de vache m		Substantiv
Pferdemist m, Pferdedung m Mist	fumier de cheval m		Substantiv
Dekl. Bluff -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bluff die Bluffs Genitiv des Bluffs der Bluffs Dativ dem Bluff den Bluffs Akkusativ den Bluff die Bluffs fumier {m}: I. Mist {m}, Dung {m}, natürlicher Dünger {m}; II. {fig.} {ugs.} Bluff {m};	fumier m	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Substantiv