Französisch Allemand Mineral

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Mineral -e und -...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mineral die Minerale, Mineralien Genitiv des Minerals der Minerale, Mineralien Dativ dem Mineral den Mineralen, Mineralien Akkusativ das Mineral die Minerale, Mineralien minéral {m}: I. Mineral {n} / jeder anorganische, chemisch und physikalisch einheitliche und natürlich gebildete Stoff der Erdkruste; II. minéral {m}, minérale {f} / Mineral- (in zusammengesetzten Wörtern);	minéral minéraux m		Substantiv
Dekl. Hyalophan -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hyalophan die Hyalophane Genitiv des Hyalophans der Hyalophane Dativ dem Hyalophan den Hyalophanen Akkusativ den Hyalophan die Hyalophane hyalophane {f}: I. Hyalophan {m} / ein (glasig aussehendes) Mineral;	hyalophane f	Miner.Mineralien	Substantiv
mineralisieren transitiv mineralisiert (hat) mineralisiert minéraliser {Verb} transitiv: I. mineralisieren / Mineralbildung bewirken; II. minéraliser {Verb} intransitiv: zum Mineral werden;	minéraliser minéralisait minéralisé(e)		Verb
Dekl. Monazit -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monazit die Monazite Genitiv des Monazits der Monazite Dativ dem Monazit den Monaziten Akkusativ den Monazit die Monazite monazite {f}: I. Monazit {m} / glänzendes, hellgelbes bis dunkelbraunes Mineral;	monazite f	Miner.Mineralien	Substantiv
zum Mineral werden intransitiv wurde zum Mineral (ist) zum Mineral geworden minéraliser {Verb} transitiv: I. mineralisieren / Mineralbildung bewirken; II. minéraliser {Verb} intransitiv: zum Mineral werden;	minéraliser minéralisait minéralisé(e)		Verb
Dekl. Rutil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rutil die Rutile Genitiv des Rutils der Rutile Dativ dem Rutil den Rutilen Akkusativ den Rutil die Rutile rutil {m}: I. Rutil {m} / rötlich; II. Rutil {m} / zu den Titanerzen gehörendes, mettalisch glänzendes, meist rötliches Mineral (auch als Schmuckstein verwendet);	rutil m		Substantiv
Dekl. Variszit -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Variszit die Variszite Genitiv des Variszits der Variszite Dativ dem Variszit den Varisziten Akkusativ den Variszit die Variszite variscite {f}: I. Variszit {m} / ein Mineral, grünes Tonerdephosphat;	variscite f		Substantiv
Dekl. Serpentin -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Serpentin die Serpentine Genitiv des Serpentins der Serpentine Dativ dem Serpentin den Serpentinen Akkusativ den Serpentin die Serpentine serpentine {f}: I. {Mineralien} Serpentin {m} / ein Mineral; Schmuckstein;	serpentine f	Miner.Mineralien	Substantiv
Dekl. Nephelin -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nephelin die Nepheline Genitiv des Nephelins der Nepheline Dativ dem Nephelin den Nephelinen Akkusativ den Nephelin die Nepheline néphéline {f}: I. Nephelin {m} / farblos-durchsichtiges bis weißes oder graues Mineral;	néphéline f	Miner.Mineralien	Substantiv
Dekl. Silberglanz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Silberglanz die Genitiv des Silberglanzes der Dativ dem Silberglanz den Akkusativ den Silberglanz die argentite {f}: I. {Mineralien} Argentit {m}, ein graues, metallisch glänzendes Mineral; {Mineralien}, {übertragen} Silberglanz {m};	argentite f	Miner.Mineralien	Substantiv
Dekl. Silbersulfid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Silbersulfid die Genitiv des Silbersulfids der Dativ dem Silbersulfid den Akkusativ das Silbersulfid die argentite {f}: I. {Mineralien} Argentit {m}, ein graues, metallisch glänzendes Mineral; Silberglanz {m}; Silbersulfid {n};	argentite f		Substantiv
Gadolinit m gadolinite {f}: I. Gadolinit {m} / nach dem finnischen Chemiker Gadolin, 1760 - 1852, ein Mineral;	gadolinite f	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Argentit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Argentit die Genitiv des Argentits der Dativ dem Argentit den Akkusativ den Argentit die argentite {f}: I. {Mineralien} Argentit {m}, ein graues, metallisch glänzendes Mineral; Silberglanz {m}; Silbersulfid {n};	argentite f	Miner.Mineralien	Substantiv
Dekl. Topas -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Topas die Topase Genitiv des Topas der Topase Dativ dem Topas den Topasen Akkusativ den Topas die Topase topaze {m}: I. Topas {m} / farbloses, gelbes, blaues, grünes, braunes oder rotes glasglänzendes Mineral, ein Edelstein;	topaze m		Substantiv
Painit Mineral painite {f} {GEOL.}: I. Painit nach dem Entdecker Pain, ein rot, orange-rötliches bis bräunliches Mineral;	painite minéral	geoloGeologie	Adjektiv
Dekl. Titanit -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Titanit die Titanite Genitiv des Titanits der Titanite Dativ dem Titanit den Titaniten Akkusativ den Titanit die Titanite titanite {m}: I. Titanite {m} / titanhaltiges Mineral; II. Titanit {n} / Hartmetall aus Karbiden des ²Titans und des Molybdäns	titanite m	Miner.Mineralien	Substantiv
Olivin -s m olivin {m}: I. Olivin {m} / in prismatischen bis dicktafligen Kristallen auftretendes glasig glänzendes, flaschengrün bis gelblich durchscheinendes Mineral;	olivin -s m	Miner.Mineralien	Substantiv
Dekl. Sylvin -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sylvin die Sylvine Genitiv des Sylvins der Sylvine Dativ dem Sylvin den Sylvinen Akkusativ das Sylvin die Sylvine sylvine {f}: I. Sylvin {n} / nach dem französischen Arzt F. Sylvius 1614 - 1672 zu den Kalisalzen gehörendes Mineral;	sylvine f	Miner.Mineralien	Substantiv
Gahnit Mineral m gahnite {f}: I. Gahnit {m} nach dem schwwedischen Forscher G. Gahn 1745 - 1818 ein dunkelgrünes bis schwarzes metamorphes Mineral;	gahnite minéral f	geoloGeologie	Substantiv
Sylvanit n sylvanit[e] {m}: I. Sylvanit {n} / nach dem lateinischen Name Transilvania für Siebenbürgen: stahlgraues, silberweißes oder gelbes, metallisch glänzendes Mineral;	sylvanit[e] m	Miner.Mineralien	Substantiv
Thuringit n thuringite {f}: I. Thuringit {n} / vom lat. Namen Thuringia für Thüringen; zu den Chloriten gehörendes, olive- bis schwärzlich grünes Mineral:	thuringite f	Miner.Mineralien	Substantiv
türkis turquoise {Adj.}, {f} {Nomen}: I. türkis; II. Türkis {m} / blauer, auch grüner Edelstein (ein Mineral); III. Türkis {n} / blaugrüne Farbe, blaugrüner Farbton;	turquoise		Adjektiv
Dekl. Türkis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Türkis die Genitiv des Türkis der Dativ dem Türkis den Akkusativ den Türkis die turquoise {Adj.}, {f} {Nomen}: I. {Adj.} türkis; II. Türkis {m} / blauer, auch grüner Edelstein (ein Mineral); III. Türkis {n} / blaugrüne Farbe, blaugrüner Farbton;	turquoise f	Miner.Mineralien	Substantiv
Dekl. Türkis ² n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Türkis die Genitiv des Türkis der Dativ dem Türkis den Akkusativ das Türkis die turquoise {}: I. {Adj.} türkis; II. Türkis {m} / blauer, auch grüner Edelstein (ein Mineral); III. Türkis ² {n} / blaugrüne Farbe, blaugrüner Farbton;	turquoise f		Substantiv
grafitisch auch graphitisch graphite {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Grafit auch Graphit {m} / vielseitig in der Industrie verwendetes, weiches schwarzes Mineral aus reinen Kohlenstoff; II. grafitisch auch graphitisch / aus Grafit bestehend;	graphite	Miner.Mineralien	Adjektiv
Dekl. Grafit auch Graphit -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grafit auch Graphit die Grafite auch Graphite Genitiv des Grafits auch Graphits der Grafite auch Graphite Dativ dem Grafit auch Graphit den Grafiten auch Graphiten Akkusativ den Grafit auch Graphit die Grafite auch Graphite graphite {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Grafit auch Graphit {m} / vielseitig in der Industrie verwendetes, weiches schwarzes Mineral aus reinen Kohlenstoff; II. grafitisch auch graphitisch / aus Grafit bestehend;	graphite m	Miner.Mineralien	Substantiv