pauker.at

Französisch Allemand Kräften

Übersetze
filtrerSeite < >
DeutschFranzösischCatégorieTyp
wieder zu Kräften kommen recouvrer des forces Verb
Dekl. Kraft Kräfte
f

vertu {f}: I. Tugend; {pouvoir} Kraft {f};
vertu
f
Substantiv
Dekl. Zauber -
m

magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, jmd., der mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat;
magie
f
Substantiv
Dekl. Magie -n
f

magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, die mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat;
magie
f
Substantiv
Dekl. Zauberkraft ...kräfte
f

magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, jmd., der mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Zauberei {}Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat; III. Magie {f} / Zauberkraft {f}, Zauber {m};
magie
f
Substantiv
Dekl. Kraft
f

intensité {f}: I. Intensität {f} / Stärke {f}, Kraft {f}, Wirksamkeit {f}; II. {Physik} Intensität {f} / Maß für die Stärke einer Strahlung;
intensité
f
Substantiv
Dekl. Zauberkunst, Geheimkunst ...künste
f

magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, jmd., der mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat;
magie
f
Substantiv
Dekl. Zauberei
f

magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, jmd., der mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Zauberei {}Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat; III. Magie {f} / Zauberkraft {f}, Zauber {m};
magie
f
Substantiv
Dekl. Plutonismus
m

plutonisme {m}: I. {Geologie} Plutonismus {m} / Gesamtheit der Vorgänge innerhalb der Erdkruste, die durch Bewegungen und das Erstarren von Magma hervorgerufen werden; II. {Geologie} Plutonismus {m} / widerlegte Lehre oder Theorie oder These (demnach müssen ja Beweise bzw. DER Beweis vorliegen ansonsten handelt es sich um weiteren Glauben oder um eine weitere Theorie, These oder Le[e]/[h]re), nach der das geologische Geschehen im Wesentlichen von den Kräften im Erdinnern bestimmt wird und alle Gesteine einen feuerflüssigen Ursprung haben;
plutonisme
m
geoloSubstantiv
Dekl. Überlagerung, das Überlagern -en, --
f

superposition {f}: I. {Physik} Superposition {f} / Überlagerung {f}, besonders von Kräften oder Schwingungen;
superposition -s
f
Substantiv
Dekl. Superposition -en
f

superposition {f}: I. {Physik} Superposition {f} / Überlagerung {f}, besonders von Kräften oder Schwingungen;
superposition -s
f
physSubstantiv
biomorph
biomorphé(e) {mf}: I. biomorph / von den Kräften des natürlichen Lebens geformt, geprägt;
biomorphé(e)Adjektiv
marastisch und marantisch
marastique {et} marantique {Adj.}: I. {Medizin} marastisch und marantisch / verfallend, schwindend (von körperlichen und geistigen Kräften; II. stagnierend;
marastique et marantiquemediz
Kraftzmesser m zu messen -
m

dynamomètre {m}: I. Dynamometer {n} / Kraftmesser; II. Dynamometer {n} / Vorrichtung zum Messen von Kräften und mechanischer Arbeit; III. {Physik} Dynamometer {n} / Messgerät für Ströme hoher Frequenzen,
dynamomètre
m
allgSubstantiv
Dynamometer -
n

dynamomètre {m}: I. Dynamometer {n} / Kraftmesser; II. Dynamometer {n} / Vorrichtung zum Messen von Kräften und mechanischer Arbeit; III. {Physik} Dynamometer {n} / Messgerät für Ströme hoher Frequenzen,
dynamomètre
m
phys, allg, Fachspr.Substantiv
dynamische Geologie
f

géologie dynamique {f}: I. dynamische Geologie {f} / Wissenschaft von den Kräften, die das geografische Bild der Erde bestimmten und bestimmen; II. dynamische Geologie {f} / eine Bewegung, Entwicklung aufweisend;
géologie dynamique
f
geoloSubstantiv
unbewegt
statique {Adj.}: I. {fig.} statisch / unbewegt, keine Bewegung oder Entwicklung aufweisend; II. {Bauw.} statisch / die Statik betreffend; III. {Physik} statisch / das von Kräften erzeugte Gleichgewicht betreffend;
statiquefigAdjektiv
statisch
statique {Adj.}: I. {fig.} statisch / unbewegt, keine Bewegung oder Entwicklung aufweisend; II. {Bauw.} statisch / die Statik betreffend; III. {Physik} statisch / das von Kräften erzeugte Gleichgewicht betreffend;
statiquefig, phys, Fachspr., Bautech.Adjektiv
Dekl. Kulturpsychologie
f

psychologie de culture {f}: I. Kulturpsychologie {f} / Teilgebiet der Psychologie, das sich mit den seelischen Kräften befasst, die der Entwicklung von Kulturen und Kulturkreisen zugrunde liegen;
psychologie de culture
f
psychSubstantiv
Dekl. Statik
f

statique {f}: I. Statik {f} / a) Teilgebiet der Mechanik, auf dem man sich mit dem Gleichgewicht von Kräften an ruhenden Körpern befasst; b) die Lehre vom Gleichgewicht der Kräfte zu ruhenden Körpern; II. Statik {f} / Stabilität bewirkendes Verhältnis der auf ruhende Körper, besonders auf Bauwerke, wirkenden Kräfte; III. Statik {f} / statischer Zustand {m};
statique
f
allg, Fachspr., Bautech., mech.Substantiv
dynamisch
dynamique {Adj.}: I. dynamisch / die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend; II. Dynamik {f} ohne Plural / Lehre vom Einfluss der Kräfte auf die Bewegungsvorgänge von Körpern; III. Dynamik {f} (Plural selten) / a) auf Änderung, Entwicklung gerichtete Kraft {f}; Triebkraft {f}; b) (ohne Plural) dynamische Art, dynamisches Wesen; IV. {Musik} Dynamik / Differenzierung der Tonstärke;
dynamiqueAdjektiv
exogen
exogène {Adj.}: I. {Medizin} exogen / außerhalb des Organismus entstehend; von außen her in den Organismus eindringend (von Stoffen, Krankheitserregern oder Krankheiten); Gegensatz: endogen; II. {Botanik} exogen / außen entstehend (vor allem in Bezug auf Blattanlagen und Seitenknospen); III. {Geologie} von Kräften ableitbar, die auf die Erdoberfläche einwirken, wie Wasser, Wind und Ähnliches; Gegensatz: endogen;
exogènebotan, mediz, geoloAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 4:33:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken