Französisch Allemand Impression

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Endlosdruck -e m	impression continue f		Substantiv
Fehldruck -e m	impression manquée f		Substantiv
Seriendruck (Druckw.:) -e und (Informatik:) -s m	impression sérielle f	inforInformatik, Druckw.Druckwesen	Substantiv
Flexodruckwerk -e n	impression flexographique f	technTechnik	Substantiv
Tiefdruck -e m	impression hélio f	Druckw.Druckwesen	Substantiv
Erstdruck -e m	impression originale f	übertr.übertragen, Druckw.Druckwesen	Substantiv
Typendruck m	impression typographique f		Substantiv
Einfarbendruck (Druckw.:) Drucke und (Textilw.) - s m	impression unicolore m	Textilbr.Textilbranche, Druckw.Druckwesen	Substantiv
Gesamteindruck ...drücke m	impression générale f		Substantiv
Laserdruck m	impression laser f		Substantiv
Sinneseindruck ...drücke m	impression sensorielle f	figfigürlich	Substantiv
Einfarbendruck (Druckw.:) Drucke und (Textilw. bedruckte Stoffe) -s m	impression monochromatique f	Textilbr.Textilbranche, Druckw.Druckwesen	Substantiv
bidirektionales Drucken n	impression bidirectionnelle f		Substantiv
Mehrfarbendruck (Druckw.:) Drucke und (Textilw.) -s m	impression polychrome f	Textilbr.Textilbranche, Druckw.Druckwesen	Substantiv
Fehldruck -e m	impression manquée f	Druckw.Druckwesen	Substantiv
Dekl. Druckqualität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckqualität die Druckqualitäten Genitiv der Druckqualität der Druckqualitäten Dativ der Druckqualität den Druckqualitäten Akkusativ die Druckqualität die Druckqualitäten	qualité 'impression f		Substantiv
Offsetdruck -e m	impression offset f	Druckw.Druckwesen	Substantiv
Leiterbild -er n	impression conductrice f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Prägejahr -e n	année d'impression f		Substantiv
Dekl. Drucksprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drucksprache die Genitiv der Drucksprache der Dativ der Drucksprache den Akkusativ die Drucksprache die	langage d'impression m	inforInformatik	Substantiv
Sättigungsgefühl n	impression de satiété f	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Rouleaudruck m	impression aux rouleaux f		Substantiv
Tiefdruck (Technik:) Drücke, seltener -e; (Informatik:) -e und -s	impression en creux f	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Schöndruck m	impression au recto f		Substantiv
Bedruckbarkeit f	possibilité d'impression f		Substantiv
Dekl. Druckfehler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druckfehler die Druckfehler Genitiv des Druckfehler der Druckfehler Dativ dem Druckfehler den Druckfehlern Akkusativ den Druckfehler die Druckfehler	erreur d'impression f		Substantiv
Druckfehler - m	faute d'impression f		Substantiv
Offsetdruck m	impression en offset f	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Symboldruck m	impression des symbols f		Substantiv
Hochdruck (Technik:): Drücke, seltener -e; (Informatik:) -e und -s m	impression en relief f	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Flachdruck -e m	impression à plat f		Substantiv
Farbdruck (Technik:) Drücke, seltener -e; (Informatik:) -e und -s m	impression en couleurs f	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
bei jmdm. Eindruck machen machte bei jmdm. Eindruck (hat) bei jmdm. Eindruck gemacht	faire impression sur ou à qn faire fait fait		Verb
den Eindruck haben hatte den Eindruck (hat) den Eindruck gehabt	avoir l'impression avoir l'impression avait l'impression eu(e) l'impression		Verb
Dekl. Druckbogen -...bögen {süddeutsch},{österr.}, {schweiz.} ansosten: -...bogen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druckbogen die Druckbögen, Druckbogen Genitiv des Druckbogens der Druckbögen, Druckbogen Dativ dem Druckbogen den Druckbögen, Druckbogen Akkusativ den Druckbogen die Druckbögen, Druckbogen	feuille d'impression f		Substantiv
Dekl. Anschlagsstärke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anschlagsstärke die Anschlagsstärken Genitiv der Anschlagsstärke der Anschlagsstärken Dativ der Anschlagsstärke den Anschlagsstärken Akkusativ die Anschlagsstärke die Anschlagsstärken	force d'impression f		Substantiv
Dekl. Fehlerausdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehlerausdruck die Fehlerausdrucke Genitiv des Fehlerausdruck[e]s der Fehlerausdrucke Dativ dem Fehlerausdruck den Fehlerausdrucken Akkusativ den Fehlerausdruck die Fehlerausdrucke	impression d'erreur f	medizMedizin	Substantiv
Druckwerk -e n	élément d'impression m	Druckw.Druckwesen	Substantiv
Druckmuster - n	motif d'impression m		Substantiv
Dekl. Druckformat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Druckformat die Druckformate Genitiv des Druckformat[e]s der Druckformate Dativ dem Druckformat den Druckformaten Akkusativ das Druckformat die Druckformate	format d'impression m		Substantiv
Dekl. Druckauftrag -...träge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druckauftrag die Druckaufträge Genitiv des Druckauftrag[e]s der Druckaufträge Dativ dem Druckauftrag den Druckaufträgen Akkusativ den Druckauftrag die Druckaufträge	tâche d'impression f		Substantiv
Blaudruck (Druckw.:) Drucke und (Textils.:) -s m	impression en bleu m		Substantiv
Druckkosten pl	frais d'impression m, pl		Substantiv
Blechdruck m	impression sur tôles f		Substantiv
Rückseitendruck -e m	impression au verso f		Substantiv
Dekl. Druckverfahren - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Druckverfahren die Druckverfahren Genitiv des Druckverfahrens der Druckverfahren Dativ dem Druckverfahren den Druckverfahren Akkusativ das Druckverfahren die Druckverfahren	procédé d'impression m		Substantiv
Druckertreiber m	pilote d'impression m	inforInformatik	Substantiv
Druckpapier -e n	papier d'impression m	technTechnik	Substantiv
Zeilendruck -- m	impression ligne par ligne f		Substantiv
Druckschicht f	couche d'impression f		Substantiv
Druckhammer - m	marteau d'impression -x m	inforInformatik	Substantiv
Druckwerk -e n	élément d'impression m	Druckw.Druckwesen	Substantiv
Prägeauflage -n f	edition d'impression f		Substantiv
Dekl. Druckersprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckersprache die Genitiv der Druckersprache der Dativ der Druckersprache den Akkusativ die Druckersprache die	langage d'impression m	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Druckwalze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckwalze die Druckwalzen Genitiv der Druckwalze der Druckwalzen Dativ der Druckwalze den Druckwalzen Akkusativ die Druckwalze die Druckwalzen	cylindre d'impression m	technTechnik	Substantiv
Druckgeschwindigkeit f	vitesse d'impression f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Zylinderdruck ...drücke, (seltener: Drucke) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zylinderdruck die Zylinderdrücke, Zylinderdrucke Genitiv des Zylinderdruck[e]s der Zylinderdrücke, Zylinderdrucke Dativ dem Zylinderdruck den Zylinderdrücken, Zylinderdrucken Akkusativ den Zylinderdruck die Zylinderdrücke, Zylinderdrucke	impression par cylindres f	technTechnik	Substantiv
Rotationsdruck m	impression par rotative f		Substantiv
Druckgeschwindigkeit f	rapidité d'impression f	inforInformatik	Substantiv