Französisch Allemand Gewürze

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Gewürz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewürz die Gewürze Genitiv des Gewürzes der Gewürze Dativ dem Gewürz[e] den Gewürzen Akkusativ das Gewürz die Gewürze	assaisonnement huile, poivre m		Substantiv
Dekl. Gewürz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewürz die Gewürze Genitiv des Gewürzes der Gewürze Dativ dem Gewürz[e] den Gewürzen Akkusativ das Gewürz die Gewürze	épice f		Substantiv
Dekl. Gewürz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewürz die Gewürze Genitiv des Gewürzes der Gewürze Dativ dem Gewürz[e] den Gewürzen Akkusativ das Gewürz die Gewürze	aromate m		Substantiv
▶Dekl. Salz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Salz die Salze Genitiv des Salzes der Salze Dativ dem Salz[e] den Salzen Akkusativ das Salz die Salze Gewürze	sel m		Substantiv
Dekl. Zimt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zimt die Zimte Genitiv des Zimt[e]s der Zimte Dativ dem Zimt[e] den Zimten Akkusativ den Zimt die Zimte Küche: Gewürze auch Art.das korr.	cannelle f cuisine	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Gewürze Speisezutat n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewürz die Gewürze Genitiv des Gewürzes der Gewürze Dativ dem Gewürz[e] den Gewürzen Akkusativ das Gewürz die Gewürze fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Kümmel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kümmel die Kümmel Genitiv des Kümmels der Kümmel Dativ dem Kümmel den Kümmeln Akkusativ den Kümmel die Kümmel Gewürze	cumin m		Substantiv
Gewürzmischung f Gewürze	mélange d'aromates m		Substantiv
Gewürznelke f Gewürze	clou de girofle m		Substantiv
Chili f, Chilischote f Gewürze	piment fort m		Substantiv
Dekl. Ingwer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ingwer die Ingwer Genitiv des Ingwers der Ingwer Dativ dem Ingwer den Ingwern Akkusativ den Ingwer die Ingwer Gewürze	gingembre m		Substantiv
Pesto Soße n Gewürze	pistou m		Substantiv
Peperoni f, scharfe Paprika f Gemüse, Gewürze	piment rouge m		Substantiv
Liebstöckel m,n Kräuter, Gewürze	livèche f		Substantiv
Oregano m Kräuter, Gewürze	origan m		Substantiv
Rauke f Kräuter, Gewürze	sisymbre (officinal) m		Substantiv
Dekl. Basilikum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Basilikum die Basilikums [Basiliken] Genitiv des Basilikums der Basilikums [Basiliken] Dativ dem Basilikum den Basilikums [Basiliken] Akkusativ das Basilikum die Basilikum [Basiliken] Kräuter, Gewürze	basilic m		Substantiv
Dekl. Koriander m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Koriander die Koriander Genitiv des Korianders der Koriander Dativ dem Koriander den Koriandern Akkusativ den Koriander die Koriander Gewürze, Kräuter	coriandre f		Substantiv
Dekl. Lorbeerblatt ...blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lorbeerblatt die Lorbeerblätter Genitiv des Lorbeerblatt[e]s der Lorbeerblätter Dativ dem Lorbeerblatt den Lorbeerblättern Akkusativ das Lorbeerblatt die Lorbeerblätter Gewürze	feuille de laurier f		Substantiv
Dekl. Zucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zucker die Zucker Genitiv des Zuckers der Zucker Dativ dem Zucker den Zuckern Akkusativ den Zucker die Zucker Lebensmittel, Gewürze	sucre m		Substantiv
Dekl. Petersilie Küche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Petersilie die Petersilien Genitiv der Petersilie der Petersilien Dativ der Petersilie den Petersilien Akkusativ die Petersilie die Petersilien Kräuter, Gewürze	persil cuisine m		Substantiv
zu stark gewürzt sein Speisen, Zubereitung, Gewürze	être trop assaisonné(e)
Dekl. Zimtstange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zimtstange die Zimtstangen Genitiv der Zimtstange der Zimtstangen Dativ der Zimtstange den Zimtstangen Akkusativ die Zimtstange die Zimtstangen Küche: Gewürze	bâton de cannelle m cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
-ausstattung f, -bedarf, -material bei zusammengesetzten Wörtern fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Kräuter Speisezutat pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kräuter Genitiv der Kräuter Dativ den Kräutern Akkusativ die Kräuter fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Halbfabrikate Plural, Einzelteile Plural n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halbfabrikat, das Einzelteil die Halbfabrikate, Einzelteile Genitiv des Halbfabrikat[e]s, des Einzelteil[e]s der Halbfabrikate, Einzelteile Dativ dem Halbfabrikat, dem Einzelteil den Halbfabrikaten, Einzelteilen Akkusativ das Halbfabrikat, das Einzelteil die Halbfabrikate, Einzelteile fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Fourniture -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fourniture die Fournituren Genitiv der Fourniture der Fournituren Dativ der Fourniture den Fournituren Akkusativ die Fourniture die Fournituren fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Lieferung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferung die Lieferungen Genitiv der Lieferung der Lieferungen Dativ der Lieferung den Lieferungen Akkusativ die Lieferung die Lieferungen fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Beschaffung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschaffung die Beschaffungen Genitiv der Beschaffung der Beschaffungen Dativ der Beschaffung den Beschaffungen Akkusativ die Beschaffung die Beschaffungen fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Erbringung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erbringung die Erbringungen Genitiv der Erbringung der Erbringungen Dativ der Erbringung den Erbringungen Akkusativ die Erbringung die Erbringungen fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Ausstattung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstattung die Ausstattungen Genitiv der Ausstattung der Ausstattungen Dativ der Ausstattung den Ausstattungen Akkusativ die Ausstattung die Ausstattungen fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Utensilien pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Utensil {meist Plural} {Singular selten} die Utensilien Genitiv des Utensils der Utensilien Dativ dem Utensil den Utensilien Akkusativ das Utensil die Utensilien fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {meist im Plural, Singular eher selten, wenn Singular, dann {n}}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv