Französisch Allemand Einigung

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Einigung f	accord m		Substantiv
Dekl. partielle Einigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die partielle Einigung die partiellen Einigungen Genitiv der partiellen Einigung der partiellen Einigungen Dativ der partiellen Einigung den partiellen Einigungen Akkusativ die partielle Einigung die partiellen Einigungen	accord partiel m		Substantiv
Dekl. Einigung Zahlungen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einigung die Einigungen Genitiv der Einigung der Einigungen Dativ der Einigung den Einigungen Akkusativ die Einigung die Einigungen unification {f}: I. {pays, tarifs} Unifikation {f}, Unifizierung {f} / Konsolidierung {n}, das Konsolidieren, Vereinheitlichung {f}, Vereinigung z. B. von Staatsschulden, Anleihen;	unification pays f		Substantiv
Dekl. Pangermanismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pangermanismus die Genitiv des Pangermanismus der Dativ dem Pangermanismus den Akkusativ den Pangermanismus die pangermanisme {m}: I. Pangermanismus {m} / Haltung, die die Gemeinsamkeiten der Völker germanischen Ursprungs betont bzw. die (Ver)einigung aller Deutsch Sprechenden anstrebt	pangermanisme m		Substantiv
Bundespräsidentin Doris Leuthard betonte die Wichtigkeit der Umsetzung des Pariser Übereinkommens und der Einigung auf robuste Regeln, die es erlauben, die Erwärmung auf weniger als zwei Grad zu begrenzen.www.admin.ch	La présidente de la Confédération Doris Leuthard a ainsi insisté sur la nécessité d'appliquer l'Accord de Paris et d'adopter des règles robustes permettant de contenir le réchauffement sous le seuil des deux degrés.www.admin.ch