Französisch Allemand Dachterrassen, überdachten Terrassen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Terrasse f	terrasse f		Substantiv
niederstrecken streckte nieder (hat) niedergestreckt terrasser {verbe}: I. {adversaire} niederstrecken, niederschlagen; II. {maladie} niederwerfen;	terrasser terrassait terrassé(e)		Verb
häufeln häufelte (hat) gehäufelt terrer {verbe}: I. {agriculture} häufeln;	terrer terrait terré(e)	landwLandwirtschaft	Verb
niederschlagen schlug nieder (hat) niedergeschlagen terrasser {verbe}: I. {adversaire} niederstrecken, niederschlagen; II. {maladie} niederwerfen;	terrasser terrassait terrassé(e)		Verb
niederwerfen irreg. niederwerfen warf nieder (hat) niedergeworfen terrasser {verbe}: I. {adversaire} niederstrecken, niederschlagen; II. {maladie} niederwerfen;	terrasser maladie terrasser terrassait terrassé(e)		Verb
Dekl. Dachterrasse, überdachte Terrasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dachterrasse, überdachte Terrasse die Dachterrassen, überdachten Terrassen Genitiv der Dachterrasse, überdachten Terrasse der Dachterrassen, überdachten Terrassen Dativ der Dachterrasse, überdachten Terrasse den Dachterrassen, überdachten Terrassen Akkusativ die Dachterrasse, überdachte Terrasse die Dachterrassen, überdachten Terrassen Gebäudeteile	toit en terrasse m		Substantiv
überdenken	réfléchir à		Verb
überdenken, bedenken überdachte, bedachte (hat) überdacht, bedacht Überlegung	considérer considéré(e)		Verb
sich draußen hinsetzen, sich auf die Terrasse setzen	s'installer à la terrasse
Bedienen Sie auch auf der Terrasse? Restaurant	Servez-vous aussi sur la terrasse ?
Dekl. Flachdach ...dächer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flachdach die Flachdächer Genitiv des Flachdach[e]s der Flachdächer Dativ dem Flachdach den Flachdächern Akkusativ das Flachdach die Flachdächer Dach	toit en terrasse m		Substantiv
Terrassenstrahler - m	chauffage de terrasse m	technTechnik	Substantiv
(noch einmal) überdenken überdenken überdachte (hat) überdacht	repenser repensait repensé(e)		Verb
Diese Angelegenheit muss noch überdacht werden. Überlegung / (überdenken)	Cette affaire nécessite qu'on y réfléchisse.
Neomarxismus m néomarxisme {m}: I. Neomarxismus {m} / Gesamtheit der wissenschaftlichen und literarischen Versuche, die marxistische Theorie angesichts der veränderten wirtschaftlichen und politischen Gegebenheiten neu zu überdenken;	néomarxisme m		Substantiv