Französisch Allemand Auges

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Bindehautentzündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bindehautentzündung die Bindehautentzündungen Genitiv der Bindehautentzündung der Bindehautentzündungen Dativ der Bindehautentzündung den Bindehautentzündungen Akkusativ die Bindehautentzündung die Bindehautentzündungen conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;	conjonctivite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Konjunktivitis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konjunktivitis die Genitiv der Konjunktivitis der Dativ der Konjunktivitis den Akkusativ die Konjunktivitis die conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;	conjonctivite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Regenbogen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regenbogen die Regenbogen / Regenbögen Genitiv des Regenbogens der Regenbogen / Regenbögen Dativ dem Regenbogen den Regenbogen / Regenbögen Akkusativ den Regenbogen die Regenbogen / Regenbögen iris {f}: I. {allg.} Iris {f} / Regenbogen {m}; II. {Meteor.} Iris / Regenbogen {m}; III. {Medizin} Iris {f}, Plural auch: Iriden oder Irides / Regenbogenhaut {f} des Auges; IV. {Botanik} Iris {f} / Schwertlilie {f};	iris f	allgallgemein	Substantiv
ektropionieren ektropionierte (hat) ektropionieren ectropionnier {Verb}: I. {Medizin} ektropionieren / die Augenlider zur Untersuchung oder Behandlung des Auges nach außen umklappen;	ectropionnier	medizMedizin	Verb
Leukom -e n leucome {m}: I. Leukom {n} / weiße Narbe auf der Hornhaut des Auges;	leucome m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Iris -,- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Iris die {Medizin} Iriden oder Irides Genitiv der Iris der {Medizin} Iriden oder Irides Dativ der Iris den {Medizin} Iriden oder Irides Akkusativ die Iris die {Medizin} Iriden oder Irides iris {f}: I. {allg.} Iris {f} / Regenbogen {m}; II. {Meteor.} Iris / Regenbogen {m}; III. {Medizin} Iris {f}, Plural auch: Iriden oder Irides / Regenbogenhaut {f} des Auges; IV. {Botanik} Iris {f} / Schwertlilie {f};	iris m	botanBotanik, medizMedizin, meteoMeteorologie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Auge n (pl: Augen) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Auge Augen Genitiv Auges Augen Dativ Auge Augen Akkusativ Auge Augen	œil m (pl: yeux)		Substantiv
Dekl. Augen n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auge die Die Augen Genitiv des Auges der Augen Dativ dem Auge den Augen Akkusativ das Auge die Augen Auge	yeux m, pl		Substantiv
Dekl. Hyalitis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hyalitis die Genitiv der Hyalitis der Dativ der Hyalitis den Akkusativ die Hyalitis die hyalite {f}: I. Hyalitis {f} / Entzündung des Glaskörpers im Innern des Auges;	hyalite f	medizMedizin	Substantiv
hyaloid hyaloïde {Adj.}: I. hyaloid / glasartig; II. {Medizin} hyaloid / den Glaskörper des Auges betreffend;	hyaloïde		Adjektiv
glasartig hyaloïde {Adj.}: I. hyaloid / glasartig; II. {Medizin} hyaloid / den Glaskörper des Auges betreffend;	hyaloïde	allgallgemein	Adjektiv
Dekl. Regenbogenhaut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regenbogenhaut die Genitiv der Regenbogenhaut der Dativ der Regenbogenhaut den Akkusativ die Regenbogenhaut die iris {f}: I. {allg.} Iris {f} / Regenbogen {m}; II. {Meteor.} Iris / Regenbogen {m}; III. {Medizin} Iris {f}, Plural auch: Iriden oder Irides / Regenbogenhaut {f} des Auges; IV. {Botanik} Iris {f} / Schwertlilie {f};	iris f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Schwertlilie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwertlilie die Schwertlilien Genitiv der Schwertlilie der Schwertlilien Dativ der Schwertlilie den Schwertlilien Akkusativ die Schwertlilie die Schwertlilien iris {f}: I. {allg.} Iris {f} / Regenbogen {m}; II. {Meteor.} Iris / Regenbogen {m}; III. {Medizin} Iris {f}, Plural auch: Iriden oder Irides / Regenbogenhaut {f} des Auges; IV. {Botanik} Iris {f} / Schwertlilie {f};	iris f	botanBotanik	Substantiv
Neuroretinitis f névrorétinite {f}: I. {Medizin} Neuroretinitis {f} / Entzündung der Sehnerven und der Netzhaut des Auges;	névrorétinite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Retinoskopie -...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Retinoskopie die Retinoskopien Genitiv der Retinoskopie der Retinoskopien Dativ der Retinoskopie den Retinoskopien Akkusativ die Retinoskopie die Retinoskopien rétinoscopie {f}: I. {Medizin} Retinoskopie {f} / Schattenprobe {f} zur Bestimmung des Brechungsvermögen des Auges;	rétinoscopie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Schattenprobe zur Bestimmung des Brechungsvermögen des Auges -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schattenprobe die Schattenproben Genitiv der Schattenprobe der Schattenproben Dativ der Schattenprobe den Schattenproben Akkusativ die Schattenprobe die Schattenproben rétinoscopie {f}: I. {Medizin} Retinoskopie {f} / Schattenprobe {f} zur Bestimmung des Brechungsvermögen des Auges;	rétinoscopie f		Substantiv
Dekl. Skiaskopie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Skiaskopie die Skiaskopien Genitiv der Skiaskopie der Skiaskopien Dativ der Skiaskopie den Skiaskopien Akkusativ die Skiaskopie die Skiaskopien sciascopie {f}: I. {Medizin} Skiaskopie {f} / Schattenprobe zur Bestimmung des Brechungsvermögens des Auges;	sciascopie f	medizMedizin	Substantiv
Pseudomyopie f durch Krampf des (die Scharfstellung des Auges bewirkenden) Akkommodationsmuskels bedingte scheinbare Kurzsichtigkeit	pseudomyopie f	medizMedizin	Substantiv
Gießen, Schmelzen -- n fusion {f}: I. Fusion {f} / Gießen {n}, Schmelzen {n}; II. Fusion {f} / Vereinigung {f}, III. {Optik}, {Medizin} Fusion {f} / Vereinigung der Bilder des rechten und des linken Auges zu einem einzigen Bild;	fusion -s f		Substantiv
Vereinigung -en f fusion {f}: I. Fusion {f} / Gießen {n}, Schmelzen {n}; II. Fusion {f} / Vereinigung {f}, III. {Optik}, {Medizin} Fusion {f} / Vereinigung der Bilder des rechten und des linken Auges zu einem einzigen Bild;	fusion -s f		Substantiv
Dekl. Fusion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fusion die Fusionen Genitiv der Fusion der Fusionen Dativ der Fusion den Fusionen Akkusativ die Fusion die Fusionen fusion {f}: I. Fusion {f} / Gießen {n}, Schmelzen {n}; II. Fusion {f} / Vereinigung {f}, III. {Optik}, {Medizin} Fusion {f} / Vereinigung der Bilder des rechten und des linken Auges zu einem einzigen Bild;	fusion -s f		Substantiv
Dekl. Trachom -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trachom die Trachome Genitiv des Trachoms der Trachome Dativ dem Trachom den Trachomen Akkusativ das Trachom die Trachome trachome {m}: I. {allg.} Trachom {n} / Rauheit {f}; II. {Fiktion: Medizin, Pharma, kath. Kirche (Ärzte im Allgemeinen), NGO} Trachom {n} / langwierige Virusinfektion des Auges mit Ausbildung einer Bindehautentzündung; Körnerkrankheit {f};	trachome m	medizMedizin, kath. Kirchekatholische Kirche, Pharm.Pharmazie, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Nephelopsie f néphélopsie {f}: I. {Medizin} Nephelopsie {f} / Sehstörung mit Wahrnehmung verschwommener, nebliger Bilder infolge Trübung der Hornhaut, der Linse oder des Glaskörpers des Auges (obwohl im eigentlichen Sinn der 6. Gehirnnerv hierfür steht); Nebelsehen {n};	néphélopsie f	medizMedizin	Substantiv
Nebelsehen n néphélopsie {f}: I. {Medizin} Nephelopsie {f} / Sehstörung mit Wahrnehmung verschwommener, nebliger Bilder infolge Trübung der Hornhaut, der Linse oder des Glaskörpers des Auges (obwohl im eigentlichen Sinn der 6. Gehirnnerv hierfür steht); Nebelsehen {n};	néphélopsie f		Substantiv