pauker.at

Französisch Allemand *x/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
filtrerSeite < >
DeutschFranzösischCatégorieTyp
irgendein, x-beliebiger quelconque
kraft x en vertu de x
Zirkuskuppel -n
f

chapiteau {m}: I. Chapiteau {n} / Zirkuszelt {n}, Zirkuskuppel {f}; II. Kapitell {n} / oberer Abschluss einer Kuppel, Säule oder Pilasters;
chapiteau -x
m
Substantiv
Dekl. Begleitbrief -e
m
bordereau d'expédition -x
m
Substantiv
Dekl. Diskontschein -e
m
bordereau d'escompte -x
m
Substantiv
scannen xVerb
Dekl. Käseplatte -n
f
plateau de fromages -x
m
Substantiv
Zirkuszelt -e
n

chapiteau {m}: I. Chapiteau {n} / Zirkuszelt {n}, Zirkuskuppel {f}; II. Kapitell {n} / oberer Abschluss einer Kuppel, Säule oder Pilasters;
chapiteau -x
m
Substantiv
Dekl. Hochebene -n
f
haut plateau -x
m
Substantiv
Dekl. Fernsehstudio -s
n
plateau m du journal télévisé -x
m
Substantiv
Dekl. Kiebitz -e
m
vanneau -x
m
zooloSubstantiv
Dekl. schmaler Feilkloben -
m
étau à main à mâchoire étroite -x
m
technSubstantiv
Dekl. Knauf Knäufe
m

pommeau {m}: I. Knauf {m}; ...knopf (in zusammengesetzten Nomen);
pommeau -x
m
Substantiv
Dekl. Netz, Netzwerk -e
n

réseau {m} (plur.: -x): I. Netz {n}, Geflecht {n}
réseau -x
m
Substantiv
sowohl X als auch Y X tout comme Y
Dekl. Verzeichnis -se
n
bordereau -x
m
Substantiv
Dekl. Dachs -e
m
blaireau -x
m
zooloSubstantiv
Dekl. Ring m; Fingerring -e
m

Schmuck
anneau -x
m
Substantiv
Dekl. Schlauch Schläuche
m

tuyau {m}: I. Rohr {n}, Röhre {f}; {flexible} Schlauch {m};
tuyau -x
m
Substantiv
Dekl. Rohr -e
n

tuyau {m}: I. Rohr {n}, Röhre {f}; {flexible} Schlauch {m}; II. {fam.} Tip {m};
tuyau -x
m
Substantiv
Dekl. Gefäß -e
n

vaisseau {m}: I. {Anatomie} Gefäß {n}; {Medizin} ...gefäß (in zusammengesetzten Nomen); II. {Literatur} {bateau} Schiff {n}, ...schiff (in zusammengesetzten Nomen)
vaisseau -x
m
anatoSubstantiv
Dekl. Floß Flöße
n
radeau -x
m
Substantiv
Dekl. Pfahl Pfähler
m

poteau {m}: I. Pfahl {m}, Pfosten {m}, Mast {m}; II. -mast, -Pfosten (in zusammengesetzten Wörtern);
poteau -x
m
Substantiv
Dekl. Stier -e
m

taureau {m}: I. {Zoologie} Stier {m}; Bulle {m}; II. {Astrologie} Taureau {franz.} / Stier {m};
taureau -x
m
zoolo, astrol.Substantiv
Dekl. Kalb Kälber
n

veau [vo] {m}: I. {Zoologie} Kalb {n}; II. {viande} Kalbfleisch {n}; III. {cuir} Kalbsleder {n};
veau -x
m
zooloSubstantiv
Dekl. Website, Webseite -s, -n
f
site web
m
Substantiv
Wenn man X mit Y vergleicht si on compare X à Y
die Stunde X l'heure H
(World Wide) Web
n

Internet
toile (d'araignée mondiale)
f
Substantiv
X-Achse f
f
abscisse
f
Substantiv
der Tag X le jour J
Dekl. Fell -e
n

Tiere
peau -x
f

animals
Substantiv
Dekl. Aufenthaltsort -e
m
lieu de résidence -x
m
Verwaltungspr, steuerSubstantiv
Dekl. Signalfeld -er
n
panneau de signalisation -x
m
technSubstantiv
Dekl. Rückzugsort -e
m
lieu de repli -x
m
Substantiv
Dekl. Einzahlungsbeleg -e
m
bordereau de versement -x
m
Substantiv
Dekl. Lieferschein -e
m
bordereau de livraison -x
m
Komm.Substantiv
Dekl. Bestimmungsort -e
m
lieu de destination -x
m
Verwaltungspr, steuerSubstantiv
Dekl. Heizplatte -n
f
panneau de traçage -x
m
technSubstantiv
Dekl. Aufenthaltsort -e
m
lieu de séjour -x
m
Substantiv
Dekl. Systemsteuerung -en
f
panneau de configuration -x
m
inforSubstantiv
Dekl. Bedientafel -n
f
panneau de commande -x
m
Substantiv
Dekl. Ausschussplatte -n
f
panneau de rebut -x
m
technSubstantiv
Dekl. Werbegeschenk -e
n
cadeau publicitaire -x publicitaires
m
Komm.Substantiv
Dekl. Dipolfeld -er
n
panneau de doublets -x
m
Telekomm.Substantiv
Röntgenstrahlen m, pl rayons X m, pl
Dekl. Dipolstrahlerfeld -er
n
panneau de doublets -x
m
Telekomm.Substantiv
Dekl. Sammelplatz ...plätze
m
lieu de rassemblement -x
m
Substantiv
Dekl. Armaturenbrett -er
n
tableau de bord -x
m
Substantiv
Dekl. Aufnahmeplatte -n
f
panneau de réception -x
m
technSubstantiv
Dekl. Bedienfeld -er
n
panneau de commande -x
m
Substantiv
Dekl. Dipolantennenwand ...wände
f
panneau de doublets -x
m
technSubstantiv
Dekl. Faserplatte -n
f
panneau de fibres -x
m
technSubstantiv
Dekl. Klinkentafel -n
f
panneau de jacks -x
m
technSubstantiv
Dekl. Stoffbahn -en
f
panneau de tissus -x
m
Textilbr.Substantiv
Dekl. Branntwein -e
m

eau de vie: I. Eau de Vie {n/f}, Wasser des Lebens, Weinbrand {m}, Branntwein {m};
eau de vie -x
f
Substantiv
Dekl. Schmetterlings-Schlitzantennenfeld -er
n
panneau de papillons -x
m
technSubstantiv
Dekl. Verkehrszeichen -
n
panneau de signalisation -x
m
Substantiv
Dekl. Holzfaserplatte -n
f
panneau de fibres -x
m
Bauw.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 10:15:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken