Finnisch Deutsch Ziel

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele	tavoite		Substantiv
Ziel, Zweck	tavoite
ein Ziel erreichen	saavuttaa tavoite
sich(D) ein Ziel setzen	asettaa tavoite
Ziel, Objekt	kohde
Ziel; Objekt	kohde, kohteen
Tor,Ziel	maali
ans Ziel	perille
Ziel, Zweck	tavoite, tavoitteen
das Ziel erreichen	saavuttaa maali / tavoite / kohde
am Ziel ankommen	saapua perille
da, am Ziel	perillä
Tor, Ziel, Farbe	maali, -n
Funktion, Zweck, Ziel	tarkoitus, tarkoituksen
da (am Ziel) sein	olla perillä
das Ziel, die Ziellinie	maali
sich ein Ziel setzen	asettaa itselleen tavoite
über das Ziel hinausschießen	ampua yli maalin
sich etwas zum Ziel setzen	asetta itselleen päämäärä