Persisch Deutsch ešteġāl varzīde / namūde

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
beschäftigt sein war beschäftigt (ist) beschäftigt gewesen ešteġāl اﺳﺗﻐاﻝ [š = sh / sch, ġ = gh ähnlich wie tiefes Gaumen r im Deutschen, alternative Schreibung eshteghâl; ešteġāl varzīdan اﺳﺗﻐاﻝ ﻭﺭﺯﻳﺩﻦ / ešteġāl namūdan اﺳﺗﻐاﻝ ﻧﻣﻭﺩﻦ ;	ešteġāl varzīdan اﺳﺗﻐاﻝ ﻭﺭﺯﻳﺩﻦ / ešteġāl namūdan اﺳﺗﻐاﻝ ﻧﻣﻭﺩﻦ ešteġāl varzīdan / namūdan ešteġāl varzīd(...) / namūd(...) ešteġāl varzīde / namūde		Verb
bezeichnen bezeichnete (hat) bezeichnet Synonym: 1. bezeichnen, benennen {Verben}	namūdan ﻧﻣﻭﺩﻦ namūdan namūd(...) namūde Synonym: 1. namudan {Verb}, nāmīdan {Verb}		Verb
benennen irreg. benennen benannte (hat) benannt Synonym: 1. benennen, bezeichnen {Verben}	namidan namudan namud(...) namude Synonym: 1. namudan, nāmīdan {Verben}		Verb
ausüben übte aus ausgeübt	varzīdan varzīd(am,ī,-,im,id,and) varzīde		Verb
errichten errichtete (hat) errichtet 1. errichten, aufbauen, hinstellen {salopp}, aufstellen {Verben}; bar pâ namûdan ﺑﺭ ﭘﺎ ﻧﻣﻭﺩﻦ	bar pâ namûdan ﺑﺭ ﭘﺎ ﻧﻣﻭﺩﻦ bar pâ namûd(...) (...)ﺑﺭ ﭘﺎ ﻧﻣﻭﺩ bar pâ namûde		Verb
aufbauen baute auf (hat) aufgebaut 1. errichten, aufbauen, {salopp} hinstellen, aufstellen {Verben}; bar pâ namûdan ﺑﺭ ﭘﺎ ﻧﻣﻭﺩﻦ	bar pâ namûdan ﺑﺭ ﭘﺎ ﻧﻣﻭﺩﻦ bar pâ namûd(...) (...)ﺑﺭ ﭘﺎ ﻧﻣﻭﺩ bar pâ namûde		Verb
Dekl. Beschäftigung (mit etwas) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschäftigung die Beschäftigungen Genitiv der Beschäftigung der Beschäftigungen Dativ der Beschäftigung den Beschäftigungen Akkusativ die Beschäftigung die Beschäftigungen ešteġāl اﺳﺗﻐاﻝ [š = sh / sch, ġ = gh ähnlich wie tiefes Gaumen r im Deutschen, alternative Schreibung eshteghâl;	ešteġāl اﺳﺗﻐاﻝ		Substantiv
seinen Dienst aufgeben / quittieren gab / quittierte seinen Dienst auf (hat) seinen Dienst aufgegeben, quittier tark-e xedmat namūdan [x= ḵ / kh, tark-e ḵedmat namūdan / tarke khedmat namûdan] ﺗﺭﻙ ﺧﺩﻣﺕ ﻧﻣﻭﺩﻦ Beispiel: 1. Aufgabe {f}, das Aufgeben 2. Dienst {m}	tark-e xedmat namūdan ﺗﺭﻙ ﺧﺩﻣﺕ ﻧﻣﻭﺩﻦ tark-e xedmat namūdan tark-e xedmat namūd(...) tark-e xedmat namūde Beispiel: 1. tark ﺗﺭﻙ 2. xedmat ﺧﺩﻣﺕ		Verb