auf Deutsch
in english
auf Farsi
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Farsi
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Farsi
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Farsi
Farbschema classic
Farsi Lern- und Übersetzungsforum
Farsi
Laiendolmetscher im Raum Vorarlberg gesucht.
Bitte melden
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
16
14
Ella
FA
PT
28.04.2014
persisch/farsi:
zwei
Wörter
übersetzen
Hallo
ihr
Lieben
,
wer
kann
mir
sagen
,
was
"
fosh
herftam
"
bedeutet
?
Vielen
Dank
im
Voraus
!
21814961
Antworten ...
Yanne
PT
11.03.2014
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
Hallo
,
mir
hat
jemand
Folgendes
geschrieben
"
patu
az
ru
sim
vardar
".
Mit
meinem
gebrochenen
Persisch
kann
ich
es
nicht
ganz
verstehen
, es
kam
mir
aber
irgendwie
anzüglich
vor
.
Kann
man
dies
in
einem
sexuellen
Sinn
verstehen
?
Es
wäre
ganz
lieb
,
wenn
es
mir
jemand
übersetzen
könnte
,
damit
ich
weiß
,
wie
ich
reagieren
soll
oder
ob
ich
jemandem
Unrecht
tue
.
Kheyli
mam
nun
21813711
Antworten ...
nelly
EN
SP
IT
DE
30.03.2013
bashe
on
doset
dare
Ich
habe
bereits
im
Wörterbuch
gesucht
.
Kann
mir
bitte
jemand
"
bashe
on
doset
dare
"
übersetzen
.
Danke
im
Voraus
.
21801374
Antworten ...
uelkeekleu
TR
F1
27.03.2013
bitte
kann
mir
jemand
helfen
das
von
farsi
auf
deutsch
zu
übersetzen
,
danke
!!!
Khodaya
,
shokr
,
ke
maro
nakardi
tork
21801269
Antworten ...
Hangover
DE
F1
12.02.2013
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
?
Wäre
euch
sehr
dankbar
.
Mein
Lieber
Schatz
.
Wir
sind
nun
1
Jahr
zusammen
.
Wir
haben
viel
miteinander
durchgemacht
und
auch
viel
gelitten
.
Aber
trotzdem
ist
unsere
Bindung
und
Liebe
unendlich
stark
und
wir
sind
ein
unzertrennliches
Team
geworden
.
Ich
liebe
jeden
Zentimeter
deines
Körpers
,
ich
liebe
dein
Lachen
und
deine
Berührungen
.
Ich
geniesse
jeden
Tag
welcher
ich
mit
dir
und
Bella
verbringe
.
Ich
wünsche
mir
,
dass
du
meine
Liebe
annimmst
und
genau
so
stolz
bist
auf
mich
wie
ich
es
auf
dich
bin
.
Ich
will
dich
nie
mehr
verlieren
in
meinem
Leben
.
Meine
Wünsche
und
Träume
kennst
du
und
ich
werde
nie
aufhören
mich
an
meine
Ziele
und
Zukunft
mit
dir
zu
orientieren
.
Meine
Liebe
ist
grenzenlos
wie
der
Himmel
.
Danke
das
es
dich
gibt
und
lass
mich
nie
mehr
los
.
Dein
Schatz
.
21799382
Antworten ...
Samir
18.05.2012
wäre
nett
wenn
ihr
mir
helfen
könntet
Hi
,
bin
neu
hier
!
könnt
ihr
mir
vielleicht
helfen
?!
würde
gern
Wissen
was
das
heißt
&
nbsp
;
شسبلاانم
http
://
s14
.
directupload
.
net
/
images
/
120518
/
9mem3nfl
.jpg
danke !!!
jpgdanke
21783334
Antworten ...
ilaja
F1
FA
IT
04.05.2012
Hallo!
Könnte
mir
das
jemand
übersetzen
?
Wäre
ganz
arg
lieb
!
Hallo
,
ich
bin
ganz
neu
hier
!
Die
offiziellen
Übersetzungsseiten
können
mir
nicht
sagen
,
was
das
heißt
.
Und
da
ich
sowieso
ziemlich
oft
hier
auf
der
Seite
bin
,
habe
ich
mich
jetzt
auch
mal
angemeldet
:)
Ich
weiß
leider
überhaupt
gar
nicht
was
da
steht
-
kann
also
für
nix
garantieren
.
Irgendwas
mit
Seele
?
Will
meine
Verwandten
nicht
fragen
,
das
ist
privat
...
Vielen
lieben
Dank
schon
mal
im
Voraus
!
:)
Kheili
mam
nun
!
تو
خوشگلی
چشمهات
قشنگن
لبخندت
شیرینه
تو
آرامش
میدی
روحت
وجسمت
همه
چیز
تو
برای
من
جذابه
21782697
Antworten ...
ilaja
F1
FA
IT
➤
Re:
Hallo
!
Könnte
mir
das
jemand
übersetzen
?
Wäre
ganz
arg
lieb
!
ist
das
denn
so
etwas
schlimmes
,
dass
mir
das
keiner
übersetzen
möchte
?
:(
21782783
Antworten ...
Friedolin
FA
DE
➤
➤
Re:
Hallo
!
Könnte
mir
das
jemand
übersetzen
?
Wäre
ganz
arg
lieb
!
Sieht
nach
einer
Liebeserklärung
aus
:))
Versuch
es
mal
bei
google
translate
!)
lG
21788524
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X