Farsi

Hallo,

mir hat jemand Folgendes geschrieben "patu az ru sim vardar".

Mit meinem gebrochenen Persisch kann ich es nicht ganz verstehen, es kam mir aber irgendwie anzüglich vor.

Es wäre ganz lieb, wenn es mir jemand übersetzen könnte, damit ich weiß, wie ich reagieren soll oder ob ich jemandem Unrecht tue.