Zazaki studying and translation board

Mesut Keskin hat die Vokabelliste aus seinem Lehrbuch “Zonê Ma zanena?” bereitgestellt.

Das Wörterbuch ist um etwa 3000 Einträge gewachsen.

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "ich liebe dich " übersetzen.

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "vergiss nie woher du kommst" auf (dersim zazaki) übersetzen.

glaub mir du bedeutest mir so viel.

İch liebe dich mehr als alles andere.

İch würde alles tun und alles geben damit du mir das glaubst.

İch glaube so sehr wie dich habe ich noch nie zuvor jemanden geliebt.

İch meins ernst.

İch kann nicht mehr ohne dich sein.İch werde dich niemals vergessen!

İch werde immer auf dich warten auch wenn ich weiss dass ich vergebşich warten werde.Trotzdem werde ich warten.Und wenn ich nicht mehr mit dir seın kann will ich es mit niemand sein.

Auch wenn das jeder lesen kann, es ist mir egal.

Auch wenn die ganze Welt über mich lacht es ist mir egal.

Jeder andere Junge ist mir egal.

ich liebe nur dich.ohne dich sterbe ich.

kann mir jemand beim uberstezen ins zazaische helfen