Usbekisch studying and translation board

ich werde im nächsten Jahr per Fahrrad uf Reisen gehen.

Um mich einigermassen verständigen können, brauche ich ein paar Sätze in den jeweiligen Landessprachen.

Ich wäre froh, wenn mir jemand bei der Übersetzung helfen könnte.

- Hallo / Wie geht's?

/ Ich heisse...

- Wir kommen aus der Schweiz

- Wir sind verheiratet / wir haben noch keine Kinder :-)

- kann/ darf ich hier mein (das) zelt aufstellen?

- wo gibt es wasser?

(brot)

- wo geht es nach ...?

wo gibt es ein hotel / arzt?

- auf wiedersehen

Vielen Dank schon im Voraus

hallo ihr asien-fans :)

wie kommt ihr denn gerade auf uzbekisch, wenn das nicht eure muttersprache ist?!?

seit ihr noch alle fleißige lerner, oder gibt es hier bereits schon sprecher???

Was heißt denn Liebe auf Usbekisch??

Danke im voraus.

Hallo Leute,

ich bin 18 Jahre alt und wohne in Spanien.

Kann mir bitte jemand so schnell wie moeglich folgenden Satz uebersetzen:

"Die Sprache, die die ganze Welt versteht."

Es ist sehr, sehr dringend, denn ich brauche es bis spaetestens Sonntag fuer ein Kunstprojekt; eine Installation fuer eine Ausstellung zum Thema "Sprachen und Kommunikation".

Vielen, vielen Dank schon mal im Voraus!

falls doch mal jemand hier vorbeischaut, dann erfährt er hier, dass es auch ein Übersetzungsforum für Chaghatay-Türkisch gibt, sozusagen des Vorläufers des Usbekischen.

Hi,

in der der Tat.

Sind denn keine Usbeken da?

Ich persönlich interessiere mich u.a.

P.S.: Aber eigentlich wollte ich antworten - nur mein Beitrag kam trotz mehrfacher Versuche nicht zum Vorschein, nach dem ich ihn abgeschickt hatte - muss der Wurm drin sein.

Inder Hoffnung, dass er nun endlich im Forum landet.