auf Deutsch
in english
auf Ukrainisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Ukrainisch
☰
Deutsch
select language
Ukrainisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Ukrainisch
Farbschema hell
Ukrainisch studying and translation board
Ukrainisch
new entry
unanswered
+/-
current page
Von Autor
Seite:
21
19
user_92637
17.11.2008
kyrillisch
hallo
,
könnte
mir
jemand
folgendes
in
kyrillisch
schreiben
?
Scheint
ne
straße
zu
sein
und
ich
möchte
die
im
stadtplan
suchen
,
glaub
habe
da
mit
kyrillischem
mehr
erfolg
:
Myloslavska
Str
.
19828844
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Re:
kyrillisch
вул
.
(
вулиця
)
Милославська
19828885
Antworten ...
user_92637
➤
➤
Re:
kyrillisch
das
ging
ja
extrem
schnell
,
danke
dir
!
19829066
Antworten ...
user_73556
DE
RU
20.10.2008
charit
/
харит
?
Weiss
jemand
,
was
No
on
menja
silno
charit
но
он
меня
чо
то
сильно
харит
auf
deutsch
heisst
?
Ich
dachte
zuerst
,
es
sei
Russisch
,
habe
aber
das
Verb
nirgends
gefunden
-
bin
froh
um
jede
Hilfe
...
19741303
Antworten ...
Kattja
.
UK
RU
EN
SP
FR
.
➤
re:
charit
/
харит
?
das
ist
nicht
ukrainisch
,
ich
glaube
das ist
umgangssprache
,
da
frägst
du
lieber
beim
autor
nach
19763778
Antworten ...
user_94769
➤
Re:
charit
/
харит
?
харит
/
charit
(
rus
.
umg
.)
heißt
:
er
geht
mir
auf
die
Nerven
19931818
Antworten ...
user_88785
DE
UK
10.09.2008
uebersetzung
gesucht
,
vielen
dank
Maxim
des
propav
,
ne
dzvonut
i
ne
puwe
.
Toj
poljak
toge
wos
ne
daje
pro
sebe
chytu
,
napevno
dymae
,
wo
ja
we
ne
prujixala
.
19584172
Antworten ...
Kattja
.
UK
RU
EN
SP
FR
.
➤
re:
uebersetzung
gesucht
,
vielen
dank
Maksim
ist
irgendwo
verschwunden
,
ruft
nicht
an
und
schreibt
nicht.
Der
Pole
lässt
auch
nichts
von
sich
hören
,
warscheinlich
denkt
er
ich
wär
noch
nicht
angekommen
.
19591030
Antworten ...
user_88785
DE
UK
➤
super,
ist
kompliziert
zu
erklären
-
aber
ich
bräuchte
noch
Hapuwu
meni
krawcze
czu
dBohut
do
tebe
toj
polak
z
MiyHxeHa
,czu
Maxim
pro
tebe
ne
zabyBaie
i
czu ne
xocze
jixatu
znoBy
do
Berlina
.
. . .
ni
ja
we
kontrolni
ne
porobula
,
nijak
pochatu
ne
mogy
,
tak
jak
vdoma
.
Vse
sobi
kagy
wo
z
zavtrawnjoho
dnja
,
i
tak
kognuj
den
.
Misha
ne
daleko
,
12
km
vid
xatu
,
20
xvulun
jixatu
mawunojy
.
Ale
v
nas
joho
bilwe
ne
byde
,
skychno
stane
.
Maxim
meni
sojohodni
napusav
povidomlennja
po
internety
.
Ja
tilku
prujwla
z
robotu
,
we
xodula
v
mahazun
za
prodyktamu
,
bo
we
vidkolu
prujixala
,
nichoho
ne
kypljala
.
Jim
xiba
byterbrodu
vge
ciluj
tugden
,
treba
wos
normalne
zjistu
.
Vielen
Dank
für
deine
erste
Antwort
,
ich
konnte
nur
grob
übersetzen
-
und
deine
ist
präziser
!
19595604
Antworten ...
Kattja
.
UK
RU
EN
SP
FR
.
➤
➤
re:
super
,
ist
kompliziert
zu
erklären
-
aber
ich
bräuchte
noch
Schreib
mir
lieber
ob
"
dBohut
" (
ich
versteh
nicht
welches
wort
gemeint
ist
)
zu
dir
dieser
Pole
aus
München
, ob
Maksim
dich
nicht
vergisst
und
ob
er
nicht
wieder
nach
Berlin
fahren
will
.
Nein
,
ich
hab
die
Klassenarbeiten
noch
nicht
gemacht
,
komm
nicht
dazu
anzufangen
,
so
wie
daheim
.
Sag
mir
die
ganze
Zeit
morgen
fang
ich
an
und
so
jeden
Tag
.
Mischa
ist
nicht
weit
weg
,
12
km
vom
Haus
,
20
Minuten
fährt
man
mit
dem
Auto
.
Aber
wir
werden
ihn
nicht
mehr
haben
,
es
wird
langweilig
werden.
Maksim
hat
mir
heute
eine
Nachricht
im
Internet
geschrieben
.
Bin
grad
eben
von
der
Arbeit
gekommen
,
war
noch
einkaufen
,
weil
seit
ich
angekommen
bin
noch
nichts
gekauft
hab
.
Ess
die
ganze
Woche
nur
belegte
Brötchen
,
muss
schon
was
normales
hin
.
19598217
Antworten ...
gvfhg
.
DE
KA
EL
EN
02.09.2008
weis
jemand
:
was
´lamazo´
heißt
???
danke
schon
mal
....
19544228
Antworten ...
Kattja
.
UK
RU
EN
SP
FR
.
➤
re:
weis
jemand
:
mir
fällt
grad
kein
wort
ein
,
falls
du
es
in
der
original
schrift
hast
,
dann
poste
es
hier
nochmal
rein
19591027
Antworten ...
user_79647
.
➤
➤
re:
weis
jemand
:
ist
auch
bestimmt
georgisch
19609203
Antworten ...
user_94769
➤
Re:
weis
jemand
:
"
lomazo
/
ломацо
"
bzw
"
ломаться
"(
russ
.
umg
)
ist
in
dem
Sinn
sich
arrogant
benehmen
/
eingebildet
sein
19931811
Antworten ...
lonestar
DE
EN
RU
23.08.2008
bräuchte
mal
bitte
eure
hilfe
Hallo
Ihr
,
habe
eine
etwas
ausgefallene
bitte
an
euch
und
zwar
bräuchte
ich
von
der
deutschen
botschaft
in
kiew
www
.kiew.
diplo
.
de
die
kompletten
merkblätter
zur
eheschliessung
in
ukrainischer
sprache
.
leider
ist
mein
ukrainisch
so
schlecht
das
ich
selber
damit
nicht
klar
komme
und
meine
bitte an die
deutsch
botschaft
mir
die merkblätter
doch
bitte
per
e
-
mail
zukommen
zulassen
wurde
mit
den
worten
, "das
es
ihnenen
aufgrund
des
hohen
arbeitsanfalls
leider nicht
möglich
ist und
diese
ja
im
internet
stehen
"
abgelehnt
.
wäre
super
wen
mir
bei
meinem
problem
jemand
von
euch
helfen
könnte
gruß
björn
'>
björn
19504623
Antworten ...
Kattja
.
UK
RU
EN
SP
FR
.
➤
re:
bräuchte
mal
bitte
eure
hilfe
http
://
www
.
kiew
.
diplo
.
de
/
Vertretung
/kiew/
uk
/
05
/
Eheschliessungen
__
Nach
__
010105
.
html
hab
nur
das
hier
gefunden
,
ich
hab
nich
genau
verstanden
wonach
du
suchst
..
nach
formularen
zum
ausfüllen
oder
nach
allgemeinen
informationen
...
wenns
dir
nich
ausreicht
,
vllt
googlst
du
einfach
mal
besser
,
da
findet
man
immer
was
=)
19591042
Antworten ...
user_26596
14.08.2008
Ukrainisch,
Bagina
?
багина
?
Hallo
,
könnte
mir
wer
behilflich
sein
und
mir
sagen
was
das
auf
deutsch
heißt
..
ausgesprochen
wird
es
"
Bagina
"
viele
grüße
,
danke
!
19477519
Antworten ...
user_65388
RU
UK
➤
Re:
Ukrainisch
,
Bagina
?
багина
?
Hi
,
ich
versuch´s
mal
:
Богина
heißt
auf
russisch
die
"
Göttin
"
vielleicht
in
ukrainisch
ja
auch
.
Gruß
Ditti
.
19485833
Antworten ...
user_26596
➤
➤
Re:
Ukrainisch
,
Bagina
?
багина
?
oh
,
das
müsste
stimmen
,
bog
is
dann
wohl
der
gott
,
danke
dir
!
19486029
Antworten ...
user_86289
DE
TR
25.07.2008
hiilfee
=))
was
heißt
...
hübsch
'>
hübsch
süß
'>
süß
wunderschön
??
19412221
Antworten ...
Kattja
.
UK
RU
EN
SP
FR
.
➤
Re:
hiilfee
=))
charivna
,
prekrasna
,
chudova
,
garna
/
garnenjka
Krasunja
-
du
Schöne
19436279
Antworten ...
next page
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X