| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
verfolgen transitiv |
-in ardına düşmek | | Verb | |
|
jmdnjemanden verfolgen, jmdmjemandem folgen |
-i takip etmek | | Verb | |
|
mit den Augen verfolgen
Nonverbales |
gözlerle yüzmek | | Redewendung | |
|
weglassen; nicht verwenden, nicht gebrauchen, nicht rauchen transitiv |
kullanmamak | | Verb | |
|
hüten, hegen [Groll]; verfolgen [Ziel]; transitiv |
gütmek | | Verb | |
|
verfolgen, nachjagen transitiv |
kovalamak | | Verb | |
|
jmdnjemanden verfolgen, folgen |
-i izlemek | | Verb | |
|
etw mit Interesse verfolgen |
-i ilgiyle takip etmek | | Verb | |
|
Er ließ mich absichtlich warten. |
O beni kasten bekletti. | | | |
|
Ich nehme an, es ließ sich nicht vermeiden.
Annahme |
Bunun kaçınılmaz olduğunu varsayıyorum. | | | |
|
hinter jemandem her sein; jmdn verfolgen |
birini takip etmek | | | |
|
Er ließ mich eine Stunde lang warten.
(lassen) |
O beni bir saat bekletti. (→ bekletmek) | | | |
|
aufmerksam verfolgen; Aufmerksamkeit richten auf
Wahrnehmung, Konzentration |
dikkat kesilmek | | Redewendung | |
|
Der Lärm ließ mich die ganze Nacht lang nicht einschlafen.
Schlaf / (lassen) |
Gürültü bütün gece beni uyutmadı. (→ uyutmak) | | | |
|
einem Gedanken folgen, einen Gedanken verfolgen; einen Gedanken aussprechen, seine Gedanken (frei) laufen lassen
Überlegung |
fikir yürütmek | | | |
|
Ich hab Dir vorhin eine lange Email geschickt, wenn Du Zeit hast, lies sie!! |
Az önce sana uzun bir mail gönderdim, zamanın olursa oku! | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 05.10.2024 5:09:11 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |