pauker.at

Türkisch German begann / fing an zu weinen

Translate
filterpage < >
DeutschTürkischCategoryType
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv -e varmak Verb
Er/Sie fing an zu weinen. O, ağlamaya başladı.
Du fängst an, mir zu gefallen.
Flirt
Seni beğenmeye başlıyorum.
an der Anlegestelle zu den Inseln adalar iskelesinde
Sie begann zu weinen. Gözlerinden yaşlar akmaya başladı.
wörtl.: Tränen begannen aus ihren Augen zu fließen.
momentan şu anAdverb
Er eilte an mir vorbei.
Tempo / (vorbeieilen)
O, aceleyle yanımdan geçti.
Gib doch zu, dass
Aufforderung / (zugeben)
... kabul et gitsin.
Er fing an zu lachen.
Reaktion
Gülmesi tuttu.
einen Joint rauchen, an einem Joint ziehen
Drogen
esrar sigarası içmekVerb
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen) -ın başından bir an olsun ayrılmamak
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so!
Aufforderung / (anstellen)
Nazlanma!
Plötzlich fing es an zu regnen. Aniden yağmur yağmaya başladı.
Er fing an zu sprechen.
(anfangen)
O, konuşmaya başladı.
ohne zu weinen ağlamadan
Er schläft jetzt. Şu an uyuyor.
Lass das Weinen! Bırak şu ağlamayı!Redewendung
nagen an verb -i kemirmek
berufen (zu) verb -e atanmak
zu mehreren Zwecken çok amaçlı
erreichen, gelangen (zu) -e ermekVerb
zu meiner Rechten
Richtung
sağımda
an Selbstbewusstsein gewinnen
Psychologie, Psychotherapie
kendine güven kazanmak
von Kindesbeinen an çocukluktan beri
von Zeit zu Zeit zaman zaman
an Bedeutung verlieren kıymetten düşmekVerb
zu solchen Bedingungen böyle şartlarda
sehr (/ zu) kritisch
Kritik
çok eleştirisel
an Bluthochdruck leiden
Krankheiten, Blut
yüksek tansiyonu olmak
zu meinem Erstaunen hayretler içinde kaldım ki
ohne zu reden söylemeksizin, söylemeden
-in = Instrumental
Adverb
an etwas rütteln -i kurcalamakVerb
zu meinem Vorteil benim yararıma
von Tag zu Tag günden güne
zu 100% fit
Befinden, Fitness
yüzde yüz formunda
zu leben verstehen
Lebensweise
yaşamasını bilmekRedewendung
von Geschlecht zu Geschlecht babadan oğula
zu vermieten; zu verpachten kiralik
möglichst bald bir an önce
etw hängen (an) -i -e asmak, -arVerb
weinen ağlamakVerb
angreifen yakalamakVerb
auffangen yakalamakVerb
heulen ugs /weinen ağlamak
1. Pers. Sing. ich heule (ben) ağlıyorum 2. Pers. Sing. du heulst (sen) ağlıyorsun 3. Pers. Sing. er heult sie heult es heult (o) ağlıyor 1. Pers. Plu. wir heulen (biz) ağlıyoruz 2. Pers. Plu. ihr heult (siz) ağlıyorsunuz 3. Pers. Plu. sie heulen (onlar) ağlıyorlar [auch: onlar ağlıyor] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. ich heule nicht (ben) ağlamıyorum 2. Pers. Sing. du heulst nicht (sen) ağlamıyorsun 3. Pers. Sing. er heult nicht sie heult nicht es heult nicht (o) ağlamıyor 1. Pers. Plu. wir heulen nicht (biz) ağlamıyoruz 2. Pers. Plu. ihr heult nicht (siz) ağlamıyorsunuz 3. Pers. Plu. sie heulen nicht (onlar) ağlamıyorlar [auch: onlar ağlamıyor] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. heule ich? (ben) ağlıyor muyum? 2. Pers. Sing. heulst du? (sen) ağlıyor musun? 3. Pers. Sing. heult er? heult sie? heult es? (o) ağlıyor mu? 1. Pers. Plu. heulen wir? (biz) ağlıyor muyuz? 2. Pers. Plu. heult ihr? (siz) ağlıyor musunuz? 3. Pers. Plu. heulen sie? (onlar) ağlıyorlar mı? [auch: onlar ağlıyor mu?] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. heule ich nicht? (ben) ağlamıyor muyum? 2. Pers. Sing. heulst du nicht? (sen) ağlamıyor musun? 3. Pers. Sing. heult er nicht? heult sie nicht? heult es nicht? (o) ağlamıyor mu? 1. Pers. Plu. heulen wir nicht? (biz) ağlamıyor muyuz? 2. Pers. Plu. heult ihr nicht? (siz) ağlamıyor musunuz? 3. Pers. Plu. heulen sie nicht? (onlar) ağlamıyorlar mı? [auch: onlar ağlamıyor mu?] Aussage Verneinung Frage Verneinende Frage Verb heulen [heulte, habe geheult] ağlamak Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. ich werde heulen (ben) ağlayacağım 2. Pers. Sing. du wirst heulen (sen) ağlayacaksın 3. Pers. Sing. er wird heulen sie wird heulen es wird heulen (o) ağlayacak 1. Pers. Plu. wir werden heulen (biz) ağlayacağız 2. Pers. Plu. ihr werdet heulen (siz) ağlayacaksınız 3. Pers. Plu. sie werden heulen (onlar) ağlayacaklar [auch: onlar ağlayacak] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. ich werde nicht heulen (ben) ağlamayacağım 2. Pers. Sing. du wirst nicht heulen (sen) ağlamayacaksın 3. Pers. Sing. er wird nicht heulen sie wird nicht heulen es wird nicht heulen (o) ağlamayacak 1. Pers. Plu. wir werden nicht heulen (biz) ağlamayacağız 2. Pers. Plu. ihr werdet nicht heulen (siz) ağlamayacaksınız 3. Pers. Plu. sie werden nicht heulen (onlar) ağlamayacaklar [auch: onlar ağlamayacak] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. werde ich heulen? (ben) ağlayacak mıyım? 2. Pers. Sing. wirst du heulen? (sen) ağlayacak mısın? 3. Pers. Sing. wird er heulen? wird sie heulen? wird es heulen? (o) ağlayacak mı? 1. Pers. Plu. werden wir heulen? (biz) ağlayacak mıyız? 2. Pers. Plu. werdet ihr heulen? (siz) ağlayacak mısınız? 3. Pers. Plu. werden sie heulen? (onlar) ağlayacaklar mı? [auch: onlar ağlayacak mı?] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. werde ich nicht heulen? (ben) ağlamayacak mıyım? 2. Pers. Sing. wirst du nicht heulen? (sen) ağlamayacak mısın? 3. Pers. Sing. wird er nicht heulen? wird sie nicht heulen? wird es nicht heulen? (o) ağlamayacak mı? 1. Pers. Plu. werden wir nicht heulen? (biz) ağlamayacak mıyız? 2. Pers. Plu. werdet ihr nicht heulen? (siz) ağlamayacak mısınız? 3. Pers. Plu. werden sie nicht heulen? (onlar) ağlamayacaklar mı? [auch/veya: onlar ağlamayacak mı?]
Verb
Augenblick m, Moment
m
anSubstantiv
Ich lächele und stelle mir vor, Du könntest mich sehen.
Sehnsucht
Gülümseyip o an beni gördüğünü hayal ediyorum.
zu lange zeitl aşırı uzun zamanzeitl
an die Tür hämmern kapıyı yumruklamakVerb
Ich überlege zu gehen.
Überlegung, Absicht / (überlegen)
Gitmeyi düşünüyorum.
an die zuständige Behörde
Behördenangelegenheit
ilgili makama
an meiner statt (/ Stelle) benim yerime
an der Verhandlung teilnehmen
Gericht
duruşmaya katılmak
an die Tür gehen kapıya gitmekVerb
aus Liebe zu ihm ona duyduğum sevgidenRedewendung
an zu Hause denken
Sehnsucht
evini düşünmekVerb
etw zu tun wagen -a cesaret etmek
an einem Plan arbeiten
Planung
bir plan üzerine çalışma yapmakVerb
schätzen, würdigen; zu schätzen wissen kıymetini bilmek
(kıymet = Wert)
Verb
Alles zu seiner Zeit!
Zeitpunkt
Her şey zamanında.
Result is supplied without liability Generiert am 12.11.2024 17:47:53
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken