Türkisch German Plage, Last

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Last-Minute-Urlaub m	son dakika tatili		Substantiv
Nervensäge, Plage f	baş belası		Substantiv
Ich möchte nicht zur Last fallen. Zwischenmenschliches	Yük olmak istemiyorum.		Redewendung
Ladung, Fracht, Last f Transport	yük (-ğü), kargo (kargo = Luftfracht)		Substantiv
zur Last fallen	yük olmak		Verb
zur Last legen	atfedilmek; isnat edilmek		Verb
Plage f, Pein f	eziyet		Substantiv
die Last seiner Vergangenheit	geçmişinin ağırlığı
Plage f; Verhängnis n; Pest f	bela, belâ		Substantiv
zur Last gelegte Straftat f jur, Gericht	isnat edilen suç		Substantiv
entlasten, von der Last befreien	yükten kurtarmak		Redewendung
Allah legt keinem Menschen mehr Last auf, als er aushalten kann. Spruch	Allah, hiç kimseye güç yetireceğinden fazlasını yüklemez. (yetmek) (fazla) (yüklemek)
Krankheit, Plage, Ursache f, Grund m	illet		Substantiv
(Last-)Träger m, Gepäckträger m	hamal, hammal		Substantiv
Eine Last wurde von mir genommen. Lebenssituation	Benden bir yüküm kalktı. (> kalkmak)
ein chronisches Übel, eine ewige Plage	müzmin bir dert
Ich will euch keine Umstände machen. / Ich möchte euch nicht zur Last fallen) Höflichkeit	Size yük olmak istemiyorum		Redewendung