Türkisch Deutsch Plage, Last

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Last-Minute-Urlaub m	son dakika tatili		Substantiv
Nervensäge, Plage f	baş belası		Substantiv
Ich möchte nicht zur Last fallen. Zwischenmenschliches	Yük olmak istemiyorum.		Redewendung
Ladung, Fracht, Last f Transport	yük (-ğü), kargo (kargo = Luftfracht)		Substantiv
Plage f, Pein f	eziyet		Substantiv
zur Last legen	atfedilmek; isnat edilmek		Verb
zur Last fallen	yük olmak		Verb
die Last seiner Vergangenheit	geçmişinin ağırlığı
zur Last gelegte Straftat f jur, Gericht	isnat edilen suç		Substantiv
entlasten, von der Last befreien	yükten kurtarmak		Redewendung
Plage f; Verhängnis n; Pest f	bela, belâ		Substantiv
Allah legt keinem Menschen mehr Last auf, als er aushalten kann. Spruch	Allah, hiç kimseye güç yetireceğinden fazlasını yüklemez. (yetmek) (fazla) (yüklemek)
Krankheit, Plage, Ursache f, Grund m	illet		Substantiv
(Last-)Träger m, Gepäckträger m	hamal, hammal		Substantiv
Eine Last wurde von mir genommen. Lebenssituation	Benden bir yüküm kalktı. (> kalkmak)
ein chronisches Übel, eine ewige Plage	müzmin bir dert
Ich will euch keine Umstände machen. / Ich möchte euch nicht zur Last fallen) Höflichkeit	Size yük olmak istemiyorum		Redewendung