Türkisch German Du fehlst mir.

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Warum hast du mir das angetan? Konflikt, Schuld	Neden bunu bana yaptın?
Was erwartest du von mir? (erwarten)	Benden ne bekliyorsun?
Verzeihst du mir?, Kannst du mir verzeihen?	Beni affeder misin?
Was willst du mir sagen? Kommunikation, Meinung	Bana ne söylemek istiyorsun?
Gehst du mit mir aus? (ausgehen)	Benimle çıkar mısın? (çıkmak)
Du wirst von mir hören. Kontakt	Benden işitmiş olacaksın. (işitmek)
Du bist dabei. Unternehmung	Sen varsın.
alle außer mir	ben hariç herkes
Du verdienst eigentlich Prügel! Kritik	Dayaklıksın asıl!		Redewendung
Du fehlst mir so. Sehnsucht	Seni özlüyorum.
Ach du liebe Güte! Ausruf	Hay Allah!
Vertrau mir! Vertrauen	Bana güven.
du sprichst	konuşuyorsun
du flunkerst	atıyorsun
du weißt	sen biliyorsun
Land n, Vaterland n, Heimat f; Heim n	yurt, -du		Substantiv
Gehst du?	Gidiyor musun?
Er eilte an mir vorbei. Tempo / (vorbeieilen)	O, aceleyle yanımdan geçti.
Auch wenn du mir fehlst. Sehnsucht / (fehlen)	Yokluğunu hissetsem de.
Du fehlst mir so unendlich! Sehnsucht	Hasret kaldım sana sevgilim.
Du fängst an, mir zu gefallen. Flirt	Seni beğenmeye başlıyorum.
Was genau erwartest du von mir? Verhalten, Konfliktklärung	Tam olarak sen benden ne bekliyorsun?
Gib mir nichts! Ablehnung	Bana hiçbir şey verme.
Du gefällst mir. Flirt / (gefallen)	Seni beğeniyorum. (beğenmek)
Du hattest Glück. Einschätzung, Ergebnis	Şansın yaver gitti.
Dekl. Maulbeere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maulbeere die Maulbeeren Genitiv der Maulbeere der Maulbeeren Dativ der Maulbeere den Maulbeeren Akkusativ die Maulbeere die Maulbeeren Obst, Früchte	dut, -du ~ -tu		Substantiv
Kannst du das? Fähigkeiten, Handeln / (können)	Bunu yapabilir misin?
Komm mit mir! Aufforderung, Erziehung / (mitkommen)	Gel benimle.
Bist du bereit? FAQ	Hazır mısın?
Was denkst du? Konversation, Meinung	Ne düşünüyorsun?
Mir wurde schwindelig.	Başım döndü.
du hast gefragt	sordun
Bitte schreibe mir. Kommunikation	Lütfen bana yaz.
du hast gelernt	öğrendin
Gib mir Bescheid! Information	Bana bildir.
Was sagst du ?! Reaktion	Ne söylüyorsun?!
du hast geliebt	sevdin
Glaubst du mir? Skepsis	Bana inanıyor musun?
du hast gegessen	yedin
Willst du das? (wollen)	Istiyor musun bunu?
▶ ▶ du Personalpronomen	sen		Pronomen
Wenn du mich fragst, ... Meinung	Bana sorarsan …
Du bist mir einer! Scherz	Seni gidi seni!
Was möchtest du trinken? Besuch, Restaurant	Sen ne içersin?
Was meinst du (dazu)? Meinung, Konversation	Sen ne düşünüyorsun? / Bu konuda ne düşünüyorsun?
Mir ist übel. Befinden	Midem bulanıyor. (bulanmak = sich trüben)
Hast du ein Handy?	Senin cep telefonun var mı?
Was möchtest du trinken? Besuch, Restaurant	Sen ne içmek istersin?
Du liest meine Gedanken. Zwischenmenschliches	Düşüncelerimi okuyorsun.
mit mir mit, bei mir dabei	beraberimde
Kennst du alle Fahrzeuge?	Sen tüm araçları tanıyor musun?
Du brichst dein Wort. Versprechen / (brechen)	Kendi sözünü bozuyorsun.
Das war mir unbekannt. Information	Bunu bilmiyordum.
Bring es mir zurück! Aufforderung, Erziehung	Onu bana geri getir. (getirmek)
Können Sie mir verzeihen?	Beni affeder misiniz?
Mir fehlt das Vorstellungsvermögen. Imagination	Ben hayal gücünden yoksunum.
Das bereitet mir Kopfschmerzen. (bereiten)	Bu, başımı ağrıtıyor. (> ağrıtmak)
Gibst du es ihm? (geben)	Bunu ona veriyor musun?