| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
den Weihnachtsbaum schmücken
Weihnachten |
Noel ağacını süslemek | | | |
|
wünschen
~, bitten (bat, gebeten), ersuchen (ersuchte, ersucht), |
(-den) dilemek | | Verb | |
|
Das ist seins. / Das ist ihrs.
Besitz |
Bu onunki. | | | |
|
Bescheid wissen intransitiv |
-den çakmak | | Verb | |
|
sich befreien (von) |
-den kurtulmak | | | |
|
ausgewählt sein |
-den elenmek
(Pass. von elemek) | | Verb | |
|
sich zusammensetzen (aus), bestehen (aus) |
-den oluşmak | | Verb | |
|
sich lang machen, sich ausstrecken, sich aufrichten intransitiv |
-den doğrulmak | | Verb | |
|
sich beklagen, klagen intransitiv |
-den yakınmak | | Verb | |
|
fliehen, ausreißen, entweichen |
-den kaçmak | | Verb | |
|
Ich werde heute den Christbaum schmücken.
Weihnachten |
Ben bugün çam ağacını süsleyeceğim. | | | |
|
den Mund halten; ein Geheimnis bewahren |
sır tutmak | | Redewendung | |
|
Ist dies Ihr erster Besuch hier?
Reise |
Bu sizin ilk ziyaretiniz mi? | | | |
|
den Betrieb aufnehmen |
işletmeye açmak | | Verb | |
|
gegen den Strom |
akıntıyla karşı | | | |
|
jdn/etw verabscheuen
Gefühle |
-den nefret etmek | | Verb | |
|
den ganzen Tag m
Zeitangabe |
bütün gün | | Substantiv | |
|
gegen den Uhrzeigersinn
Richtung |
saat yelkovanının aksine
(yelkovan) | | | |
|
den Verstand verlieren
Geisteszustand |
zihni bulanmak | | Verb | |
|
Lass den stehen!
Aufforderung, Erziehung / (stehenlassen) |
Bırak kalsın!
(bırakmak) | | | |
|
für den Zoll |
gümrük için | | | |
|
nach den Ferien |
tatilden sonra | | | |
|
abgeleitet werden von ... [Etymologie] |
-den iştikak etmek | | Verb | |
|
über den Tisch |
masanın üzerine | | | |
|
So ist er.
Charakter, Verhalten |
O böyledir. | | | |
|
Ist das alles?
Quantität |
Hepsi bu mu? | | | |
|
den Betrag überweisen
Finanzen, Rechnung |
bedelini havale etmek | | Verb | |
|
Das ist inakzeptabel.
Ablehnung |
O kabul edilemez. | | | |
|
bitten jmdn um etw, erbitten |
rica etmek -den -i | | Verb | |
|
anzweifeln, bezweifeln, misstrauen, Verdacht schöpfen intransitiv
~, stutzen, zweifeln, verdächtigen |
-DEn şüphelenmek | | Verb | |
|
anpacken transitiv
in Form von zufassen, tatkräftig unterstützen |
-DEn yakalamak | | Verb | |
|
Berg m |
dağ | | Substantiv | |
|
jemandem den Blutdruck messen
Diagnostik, Blut |
-in tansiyonunu ölçmek | | Verb | |
|
Wer ist dieser Kerl? |
Şu herif kimdir? | | | |
|
Ist ein Irrtum passiert?
Handeln, Ergebnis |
Yanlışlık mı oldu? | | | |
|
gegen den gesunden Menschenverstand |
sağduyuya karşı | | | |
|
aus den Händen gleiten |
elden gitmek | | Verb | |
|
über den Tod hinaus |
ölümden sonra | | | |
|
Das ist durchaus möglich.
Vermutung |
Bu oldukça mümkündür. | | | |
|
in den letzten Tagen
Zeitangabe |
son günlerde | | | |
|
mit den Augen zwinkern
Nonverbales |
göz kırpmak | | | |
|
den Spielverderber machen ugsumgangssprachlich |
oyun bozanlık etmek | | Redewendung | |
|
mit den Augen rollend
Nonverbales |
gözlerini devirerek | | Redewendung | |
|
mit den Augen verfolgen
Nonverbales |
gözlerle yüzmek | | Redewendung | |
|
hocherfreut adjAdjektiv |
(über -den) çok memnun | | | |
|
etwas den Vorzug geben |
bir şeye öncelik vermek | | Redewendung | |
|
Es ist fein!
Essen, Lob |
Bu mükemmel. | | | |
|
den kürzeren ziehen; verlieren transitiv |
sıfırı tüketmek | | Verb | |
|
wenn das so ist |
öyleyse | | Redewendung | |
|
Die Antwort ist „ja“.
Zustimmung |
Cevap evettir. | | | |
|
Wer ist die Dame?
Personalia, FAQ |
O bayan kim? | | | |
|
Die Sonne ist aufgegangen. |
Güneş doğdu. | | | |
|
Er ist über 50.
Alter, Altersangabe |
O, elli yaşın üzerindedir. | | | |
|
Ein Wunder ist geschehen! |
Bir mucize oldu ! | | | |
|
Das ist mein Fehler. |
Hatam bu. | | | |
|
Das ist seine Spezialität.
Handeln, Fähigkeiten |
Bu, onun uzmanlık alanı. | | | |
|
Das ist ausgesprochenes Pech!
Beurteilung, Ergebnis, Mitgefühl |
Bu oldukça şanssızlık. | | | |
|
Er ist über zwanzig.
Alter, Altersangabe |
O, yirminin üzerinde. | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 10.11.2024 17:20:42 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (TR) Häufigkeit 29 |