| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch der Fax |
faks | | Substantiv | |
|
tun, machen transitiv |
etmek (-der) | | Verb | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel |
tereyağ, tereyağı | | Substantiv | |
|
Der Arzt hat mir das Rauchen verboten. |
Doktor bana sigara içmeyi yasakladı. | | Redewendung | |
|
Wann schließt der Laden?
Einkauf |
Dükkân ne zaman kapanır? | | | |
|
Verbindung f |
hat, -ttı
(hattı) | | Substantiv | |
|
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten) |
hat döşemek | | Redewendung | |
|
Die Situation hat sich geändert.
Meinung, Einschätzung |
Eski çamlar bardak oldu | | Redewendung | |
|
auf der Unterseite
Lokalisation |
alt tarafta | | | |
|
ganz der Vater |
babasının oğlu | | | |
|
Der hat Nerven!
Kritik |
Ammada sağlam sinirleri var. | | | |
|
(der heilige) Nikolaus m |
Aziz Nikola | | Substantiv | |
|
Decke ffemininum, Tagesdecke ffemininum |
örtü | | Substantiv | |
|
vor der Abfahrt |
hareketten önce | | | |
|
der Einfachheit halber |
kolaylık olsun diye | | | |
|
unter Eid erklären
Gericht |
yemin ederek açıklamak | | | |
|
in der Zwischenzeit |
bu süre zarfında | | Redewendung | |
|
unter der Woche
Zeitangabe |
hafta içinde | | | |
|
in der Ferne |
uzakta | | | |
|
Decke ffemininum, Wolldecke ffemininum |
battaniye | | Substantiv | |
|
Decke ffemininum, Zimmerdecke f |
tavan | | Substantiv | |
|
Decke ffemininum, Bettdecke ffemininum |
yorgan | | Substantiv | |
|
unter Selbstkostenpreis verkaufen
Kauf, Ware |
maliyet fiyatının altında satmak | | | |
|
der vorliegende Text m |
mevcut olan metin | | Substantiv | |
|
unter der Brücke
Lokalisation |
köprü altında | | | |
|
auf der Hinfahrt
Verkehr, Reise |
gidiş yolunda | | | |
|
auf der Toilette |
tuvalette | | | |
|
er sagt (gewöhnlich) |
der | | | |
|
fixieren |
sabitleştirmek | | Verb | |
|
bilden |
biçimlendirmek | | Verb | |
|
formen |
biçimlendirmek | | Verb | |
|
erstechen irreg. |
bıçaklamak | | Verb | |
|
Route f
Reise |
hat | | Substantiv | |
|
unter |
alt | | Präposition | |
|
am Rand des (/ der) ...
Lokalisation |
…in kıyısında | | | |
|
an der Verhandlung teilnehmen
Gericht |
duruşmaya katılmak | | | |
|
rückseitig, auf der Rückseite |
pes | | Adverb | |
|
Das Flugzeug hat Verspätung.
Flug |
Uçakla rötarlı. | | | |
|
von (/ seitens) der Regierung |
hükümet tarafından | | | |
|
die Schönste der Welt
Aussehen |
dünyanın en güzeli | | | |
|
Keiner hat es gesehen.
(sehen) |
Kimse görmedi. | | | |
|
Schwägerin, Schwester der Frau f |
baldız | | Substantiv | |
|
Der Regen hat aufgehört.
(aufhören) |
Yağmur durmuştu.
(durmak) | | | |
|
aus der Narkose erwachen
Operation |
narkozdan uyanmak | | Verb | |
|
vor (/ nach) der Geburt |
doğumdan önce (/ sonra) | | | |
|
auf der Intensivstation liegen
Behandlung |
yoğun bakımda yatmak | | | |
|
Festlegung ffemininum der Kurse
Finanzen |
kurları tayin etme | | Substantiv | |
|
auf der Flucht sein |
kaçmakta olmak | | Redewendung | |
|
Er hat wenige Freunde.
Freundschaft |
Az arkadaşı var. | | | |
|
auf Erlass der Regierung
Politik |
hükümet genelgesi üzerine
(genelge) | | | |
|
der Konflikt wegen (/ bezüglich) ... |
... hakkındaki ihtilaf | | | |
|
im Laufe der Jahre
Entwicklung |
yıllar içinde | | | |
|
in der Luft schweben |
havada süzülmek | | | |
|
Er hat sich erschossen.
Tod / (erschießen) |
Kendini vurdu. | | | |
|
beim Auspacken der Ware |
eşya paketini açarken | | | |
|
im Laufe der Zeit |
zamanın akışında | | | |
|
unter der Hand verkaufen
Kauf |
el altından satmak | | | |
|
unter der Tür hindurchschieben |
kapının altından atmak | | Redewendung | |
|
unter der Hand verkaufen |
el altindan satmak | | Redewendung | |
Result is supplied without liability Generiert am 08.10.2024 18:47:48 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (TR) Häufigkeit 27 |