| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Platz machen |
yer açmak | | Verb | |
|
besser machen
Vergleich |
daha iyi yapmak | | Verb | |
|
jmdmjemandem eine Liebeserklärung machen |
birisine aşkını ilân etmek | | Verb | |
|
Platz machen intransitiv |
savulmak | | Verb | |
|
Examen machen
Ausbildung |
imtihan yapmak | | Verb | |
|
strenge Diät (machen)
Ernährung |
sıkı rejim (girmek) | | | |
|
Pause machen (/ einlegen) |
ara vermek (-e) | | Redewendung | |
|
sich Sorgen machen |
endişelenmek | | Verb | |
|
einreden, glaubhaft machen |
inandırmak | | Verb | |
|
Bekanntschaft machen mit ... |
-i ile tanışmak | | Verb | |
|
einen Platz ergattern |
yer kapmak | | Redewendung | |
|
durchlassen, Platz machen |
yol vermek | | | |
|
eine Grätsche machen
Körperhaltung |
apışlarını açmak
(apış) | | | |
|
Machen wir Feierabend! |
Artık bitsin bu iş! / Paydos edelim! | | | |
|
Konjugieren machen transitiv |
yapmak (-ar) | | Verb | |
|
tun, machen transitiv |
etmek (-der) | | Verb | |
|
Mühsal bereiten; Probleme machen intransitiv |
-E kök söktürmek | | Verb | |
|
zur Bedingung machen etw
Vereinbarung |
şart koşmak -i | | | |
|
ein Aufstand machen (/ hervorrufen) |
ayaklanma çıkarmak | | Redewendung | |
|
mattieren, matt machen |
donuklaştırmak | | Verb | |
|
sich sorgen, sich Gedanken machen |
-e kafaya (/ kafasını) takmak | | Redewendung | |
|
den Spielverderber machen ugsumgangssprachlich |
oyun bozanlık etmek | | Redewendung | |
|
niedriger machen, vermindern |
alçaltmak | | Verb | |
|
sich fertig machen |
hazırlanmak | | Verb | |
|
sich Mühe/Umstände machen verbVerb |
zahmet etmek | | | |
|
Machen Sie sich keine Mühe!
Höflichkeit |
Zahmet etmeyin ! | | | |
|
Öl wechseln, Ölwechsel mmaskulinum machen |
yağı değiştirmek | | Verb | |
|
Du solltest das Gleiche machen.
Ratschlag |
Aynısını yapmalısın. | | | |
|
Du solltest es so machen.
Ratschlag |
Böyle yapmalısın. | | | |
|
Was kann man da machen?
Handeln |
Ne yapalım? / Napalım? ugsumgangssprachlich | | | |
|
aufwärmen, warm machen; heizen
Temperatur |
ısıtmak -i | | Verb | |
|
ein Platz an der Sonne |
güneşte bir yer | | | |
|
Sollte ich mir Sorgen machen? |
Endişelenmeli miyim? | | | |
|
Schwierigkeiten machen |
parmak atmak | | | |
|
sie machen |
yapıyorlar | | | |
|
möglich machen |
imkânlı hale getirmek | | Verb | |
|
Freude machen |
sevindirmek | | Verb | |
|
Kompliment machen |
iltifat etmek | | Redewendung | |
|
Feierabend machen |
paydos etmek | | | |
|
Schneeballschlacht machen |
kartopu oynamak | | Redewendung | |
|
saubermachen |
temizlik yapmak | | Verb | |
|
Spaß machen |
şaka yapmak | | Verb | |
|
Vorschläge machen
Verhandlung |
tekliflerde bulunmak | | Verb | |
|
nötig machen |
gerektirmek | | Verb | |
|
Liegestütze machen |
şınav çekmek (/yapmak) | | Verb | |
|
ungültig machen |
-i iptal etmek | | Verb | |
|
ausfindig machen |
-i bulmak, -ur | | Verb | |
|
Freude machen |
sevindirmek | | | |
|
sie machen |
onlar ediyor/ediyorlar | | | |
|
wir machen |
biz ediyoruz | | | |
|
Fortschritte machen
Entwicklung |
gelişmek | | Verb | |
|
Einkäufe machen |
tedarik görmek | | Verb | |
|
machen, tun
kılmak ist ein Hilfsverb, das in seiner Bedeutung dem Verb etmek entspricht. Wird in verschiedenen Redewendungen verwendet. |
kılmak, -ar (veraltet:-ır) (~ etmek) | | | |
|
unschädlich machen |
zararsız duruma getirmek | | Redewendung | |
|
Platz reservieren |
yer ayırmak | | | |
|
Notizen machen |
not tutmak | | Redewendung | |
|
machen, tun |
eylemek (-er) | | Verb | |
|
Ich kann das auch ohne (das) machen.
Handeln |
Bu olmadan yapabilirim. | | | |
|
Was machen wir mit unseren Gepäckstücken?
Reise |
Bagajlarımızı ne yapacağız? | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 26.11.2024 23:49:58
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 9 |