pauker.at
☰
+
login / Register

Türkisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.06.2020 09:37:38		 jmd ausziehen, entkleiden transitiv
ausziehen, entkleiden

Prüfhilfen		 soymak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

20:12 12.09.2011
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.06.2020 09:23:25		 Sperma
n

Sexualität

nnnnnnnnnnn (11x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 döl, bel suyu, meni
döl, bel (suyu), meni

Prüfhilfen
0
0
80.58.34.107
16:13 19.10.2005
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.06.2020 22:22:12		 sich (bei ...) (über ...) beschweren intransitiv

Prüfhilfen		 -e -i hakkında şikâyette bulunmak
-E -I hakkında şikâyette bulunmak

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE TR HU RU NL ..

12:36 19.04.2013
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.06.2020 21:59:25		 dirigieren, steuern, leiten
dirigieren

Prüfhilfen		 sevk ve idare etmek

Prüfhilfen
0
0
burazzzo ..
D0 DE TR EN FR

23:10 26.07.2006
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.06.2020 21:49:51		 leiten, führen, anführen transitiv
leiten, (an)führen

Prüfhilfen		 idare etmek

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE TR HU RU NL ..

22:22 06.02.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.06.2020 07:43:18		 (geschichtlich) datieren
datieren {verb}

Prüfhilfen		 -e tarih koymak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

00:41 29.03.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.06.2020 22:31:33		 ausströmen, entweichen [Dampf, Gas]
ausströmen [Dampf, Gas]

Prüfhilfen		 kaçmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:30 03.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.06.2020 16:30:39		 Dekl. Rind n, Ochse
m

Tiere

Rind

Prüfhilfen		 öküz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

09:29 23.04.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.06.2020 16:26:21		 Dekl. Zeigefinger
m

Körperteile, Finger

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x)
. (1x)

Prüfhilfen		 işaretparmağı, işaret parmağı
(parmak)

işaretparmağı

Prüfhilfen
1
0
ama-oburoni ..
DE TR

23:48 05.01.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.06.2020 13:45:13		 (hin- und her-) bewegen, rütteln; verrücken transitiv
bewegen (hin und her), rütteln, verrücken

Prüfhilfen		 oynatmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

14:44 04.03.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.06.2020 20:52:59		 Es tut sehr (/ verdammt ugs ) weh.
Schmerz


Prüfhilfen		 Çok acıyor.
Çok acıyor

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:25 14.11.2017
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.06.2020 20:43:36		 aufpassen, achten auf etwas transitiv

Prüfhilfen		 -e sahip çıkmak
-E sahip çıkmak

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE TR HU RU NL ..

23:12 02.04.2013
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.06.2020 20:43:06		 aufpicken
aufpicken {verb}

Prüfhilfen		 gagalamak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

10:50 27.03.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.06.2020 14:09:34		 Hinweise m, pl, Tipps m/pl
(alte Rechtschreibung: Tips)

Hinweise {m/pl}, Tipps

Prüfhilfen		 ipuçları
(Singular: ipucu)


Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE TR HU RU NL ..

12:55 16.07.2013
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.06.2020 13:43:54		 internationale(s) Familienbuch
m

Familie

internationales Familienbuch

Prüfhilfen		 uluslararası aile cüzdanı

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

14:14 28.04.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.06.2020 22:35:44		 Internationale Raumstation (ISS) f
Raumfahrt


Prüfhilfen		 Uluslararası Uzay İstasyonu
Uluslararasi Uzay İstasyonu

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:23 01.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.05.2020 17:42:39		 Dekl. Bibel
f

Religion

fffffffffffff (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Tevrat ve İncil
incil, İncil

Prüfhilfen
0
0
Kapadokya .
TR DE EN SP

12:44 10.02.2006
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.05.2020 08:10:00		 zum Arzt gehen; den Arzt aufsuchen
Arztbesuch

zum Arzt gehen

Prüfhilfen		 doktora gitmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:24 14.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2020 22:55:14		 verbeulen
Schaden

verbeulen {verb}

Prüfhilfen		 zedelemek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

19:00 10.04.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2020 22:54:20		 zerschlagen
zerschlagen {verb}

Prüfhilfen		 zedelemek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

19:00 10.04.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2020 22:53:58		 ramponieren
ramponieren {verb}

Prüfhilfen		 zedelemek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

18:59 10.04.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2020 22:53:43		 Schaden zufügen
Schaden zufügen {verb}

Prüfhilfen		 zedelemek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

19:00 10.04.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2020 22:53:05		 schaden
schaden {verb}

Prüfhilfen		 zedelemek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

19:00 10.04.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2020 22:52:51		 beeinträchtigen
beeinträchtigen {verb}

Prüfhilfen		 zedelemek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

19:00 10.04.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.05.2020 22:13:39		 weh tun, wehtun, schmerzen
es pflegt weh zu tun

weh tun {verb}, wehtun {verb}, schmerzen {verb}

Prüfhilfen		 ağrımak
ağrır


Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

14:37 24.03.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.05.2020 22:56:56		 nicht brennbar (/ entzündbar)
Materialeigenschaften

nicht brennbar

Prüfhilfen		 yanmaz

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:19 15.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.05.2020 22:09:20		 sich aufstellen (vor) intransitiv

Prüfhilfen		 -e dikilmek
-E dikilmek

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE TR HU RU NL ..

11:03 02.11.2013
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.05.2020 21:40:00		 (praktisch) anwenden
anwenden

Prüfhilfen		 tatbik etmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:42 29.06.2018
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.05.2020 16:14:49		 (zum Militär) einberufen werden
zum Militär einberufen werden

Prüfhilfen		 askere (/ silah altına) alınmak
silah altına alınmak

Prüfhilfen
0
0
burazzzo ..
D0 DE TR EN FR

23:13 26.07.2006
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.05.2020 10:02:50		 etw angehen, sich auf etw. werfen transitiv
anpacken (etw.), sich auf etw. werfen

Prüfhilfen		 -e koyulmak

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE TR HU RU NL ..

14:03 10.11.2013
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.05.2020 10:02:02		 etw anpacken [Problem]
(etw) anpacken (etw) [Problem]

Prüfhilfen		 -e koyulmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:43 27.07.2013
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.05.2020 09:57:13		 Eingeladene(r)
m

Eingeladene

Prüfhilfen		 davet edilmiş

Prüfhilfen
0
0
lern_156108 .
01:37 27.08.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.05.2020 09:56:55		 einladen
einladen {verb}

Prüfhilfen		 -i davet etmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

20:21 12.09.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.05.2020 22:32:31		 etw abgeben, hinterlassen
abgeben, hinterlassen (etw)

Prüfhilfen		 -i terketmek
terketmek -i

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:33 20.06.2013
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.05.2020 21:56:44		 sich zusammenrollen
sich zusammenrollen {verb}

Prüfhilfen		 kangal olmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

18:35 22.12.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.05.2020 21:56:28		 sich schlingen
sich schlingen {verb}

Prüfhilfen		 kangal olmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

18:35 22.12.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.05.2020 21:56:15		 sich winden
sich winden {verb}

Prüfhilfen		 kangal olmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

18:35 22.12.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.05.2020 22:25:56		 kleines Kind n, Würmchen n,ugs
n

kleines Kind

Prüfhilfen		 yavru

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

10:20 20.09.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.05.2020 16:22:36		 Wozu?

Prüfhilfen		 Onun için? / O amaçla?
Onun için? O amaçla?

Prüfhilfen
0
0
Hayat_2008 .
23:59 06.03.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.05.2020 22:54:46		 verabreden

Prüfhilfen		 sözleşmek
sözlesmek

Prüfhilfen
0
0
Schergie3 ..
TR

11:10 21.09.2005
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.05.2020 22:38:33		 Und was hast du deinem Vater darauf geantwortet?

Prüfhilfen		 Babana ne cevap verdin?
ee babana ne cevap verdin?

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

09:32 28.06.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.05.2020 22:30:28		 üblich
üblich {adj}

Prüfhilfen		 sıradan

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

09:15 22.04.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:24:42		 eine Antwort geben (auf)
Kommunikation

eine Antwort geben auf {verb}

Prüfhilfen		 -e yanıt vermek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

00:35 29.03.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:17:24		 Brandwunde f; Verbrennung
f

Verletzungen


Prüfhilfen		 yanık (yarası)
yanık

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:06 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 07:40:57		 sich sorgen, sich Gedanken machen

Prüfhilfen		 -e kafaya (/ kafasını) takmak
-E kafaya (/ kafasını) takmak

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE TR HU RU NL ..

23:33 10.03.2013
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 07:40:32		 an den Haken kriegen ugs; sich heranmachen (an) ugs
Zwischenmenschliches

an den Haken kriegen; sich heranmachen an

Prüfhilfen		 -e kancayı takmak
-E kancayı takmak

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE TR HU RU NL ..

16:41 03.02.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 07:39:11		 bändigen
bändigen {verb}

Prüfhilfen		 gem takmak

Prüfhilfen
1
0
ama-oburoni ..
DE TR

16:38 20.12.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 07:17:52		 Gunst f, Protektion f; Schatten m,veraltet
Schatten {m}, Gunst, Protektion

Prüfhilfen		 saye

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE TR HU RU NL ..

16:48 01.08.2013
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 08:11:40		 Facebook
n

Internet


Prüfhilfen		 fes ugs
fes ({ugs})

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:08 05.07.2011
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 22:36:35		 etliche
etliche {pron}

Prüfhilfen		 birtakım

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

22:19 13.12.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 22:09:47		 aus mehreren Gründen
Grund


Prüfhilfen		 birçok sebepten (/ nedenlerden)
(sebep)

birçok sebepten

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:06 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 22:04:03		 vielfach
vielfach {adj}

Prüfhilfen		 katmerli
katmerli {adj}

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

15:30 03.12.2005
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2020 21:17:46		 auf leeren Magen einzunehmen
Medikamente


Prüfhilfen		 aç karnına alınması lâzım
aç karna alınması lâzım

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:32 22.01.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.05.2020 22:32:33		 Bauernmädchen n

Prüfhilfen		 rençper kızı
rençber kızı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:42 15.04.2019
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.05.2020 22:32:02		 Ackermann m, Bauer
m

Landwirtschaft


Prüfhilfen		 rençper
rençber

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:31 15.04.2019
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.05.2020 22:17:14		 sich abwechseln, sich ablösen [Wache]

Prüfhilfen		 nöbetleşmek
nöbetleşmek -ile

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE TR HU RU NL ..

00:00 21.07.2012
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)