pauker.at
☰
+
login / Register

Türkisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

31.03.2023 21:33:29		 Basilikum
n

nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x)

Prüfhilfen		 reyhan
reyhan

Prüfhilfen
0
1
user_79546
TR DE EL EN

10:43 26.03.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2023 19:31:07		 Nudelgewürz
n

Gewürz:

Nudelgewürz {Küche}

Prüfhilfen		 makarna baharatı
Baharat

makarna baharatı {mutfak}

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:10 14.02.2021
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2023 19:30:35		 Zimt m, Zimtstange
f

Gewürze

Zimtstange {Zimt} {ganz}

Prüfhilfen		 tarçın
Baharat

tarçın bütün

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:18 14.02.2021
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2023 19:29:16		 Schwarzkümmel
m

Gewürze

Schwarzkümmel {Küche}
mmm (3x)

Prüfhilfen		 çörek otu
Baharat

çörek otu {mutfak}

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:17 24.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2023 19:28:49		 Anis
m

Gewürze

Anis ganz {Küche)
mmmmmmmm (8x)
n (1x)

Prüfhilfen		 anason
Baharat

anason tane {mutfak}

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:07 14.02.2021
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2023 19:28:17		 Kardamon
m

Gewürze

Kardamon ganz {Küche}

Prüfhilfen		 kardemon
Baharat

kardemon tane {mutfak}

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

00:57 14.02.2021
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2023 19:27:47		 Zimt gemahlen
m

Gewürze

Zimt gemahlen {Küche}

Prüfhilfen		 tarçın toz
tarçın toz {mutfak}

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

00:58 14.02.2021
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2023 19:26:27		 Lahmacun Gewürz (/ Gewürzsalz)
n

Gewürze

Lahmacun Gewürz(salz)

Prüfhilfen		 lâhmacun baharatı

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:15 14.02.2021
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2023 19:25:24		 Hähnchenwürzsalz
n

Gewürze

Hähnchenwürzsalz {Küche}

Prüfhilfen		 tavuk baharatı
Baharat

tavuk baharatı {mutfak}

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:16 14.02.2021
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2023 19:09:13		 Vor dem Laden hatte sich eine lange Schlange gebildet.
(bilden)


Prüfhilfen		 Dükkanın önünde uzun bir kuyruk oluştu.
(oluşmak)

Dükkanın önünde uzun bir kuyruk Dükkanın önünde uzun bir kuyruk oluştu.tu.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:15 29.12.2019
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2023 19:00:14		 herausnehmen transitiv

Prüfhilfen		 -i -den çıkarmak
-i -DEn çıkarmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

08:58 09.09.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.03.2023 12:08:09		 In die übereilte Arbeit mischt sich der Teufel ein.
türk. Sprichwort / (einmischen)

entspricht im Deutschen: "Eile mit Weile!"


Prüfhilfen		 Acele işe şeytan karışır. (> karışmak)
Acele işe şeytan karışı. (> karışmak)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:28 07.08.2018
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.03.2023 09:02:52		 Es ist zwölf (Minuten) vor fünf.
Uhrzeit

Es ist fünf vor zwölf.

Prüfhilfen		 On ikiye beş var.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:58 20.03.2020
kauderwelsch .
21.03.2023 21:32:05		 Dekl. Grenzwissenschaft
f


Prüfhilfen		 sınır bilim

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
21:31 21.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.03.2023 20:44:02		 Was möchtest du? / Worauf hast du Lust?
Was möchtest du?

Prüfhilfen		 Canın ne istiyor?
(can)


Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE TR HU RU NL ..

12:37 29.03.2012
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2023 09:25:25		 Basis-Persönlichkeit, Basispersönlichkeit f
Psychologie

Basis-Persönlichkeit {f}

Prüfhilfen		 temel kişilik

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:49 23.07.2019
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2023 09:24:32		 Dekl. Melone f
Früchte, Obst

Melonen gehören botanisch gesehen zum Gemüse.

Melone

Prüfhilfen		 karpuz
~, kavun


Prüfhilfen
0
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

16:51 28.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.03.2023 20:23:47		 Aureole f, Hof m [Mond], Heiligenschein m, Nimbus m
Aureole {f}, Hof (um den Mond), Heiligenschein, Nimbus

Prüfhilfen		 hale

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE TR HU RU NL ..

10:36 08.10.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.03.2023 19:41:51		 Gutes tun
Gutes tun {verb}

Prüfhilfen		 iyilik etmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

13:20 27.03.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.03.2023 19:37:55		 ziemlich gut
Qualität


Prüfhilfen		 iyice adv
iyice

Prüfhilfen
0
0
Guters
DE TR

08:50 28.11.2011
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2023 09:19:34		 An einer E-Mail (/ Mail) hätte ich üben können.
An einer E-Mail (/ email) hätte ich üben können.

Prüfhilfen		 E-mail'de alıştırma yapardım.

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

11:25 10.07.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 19:54:45		 Ich möchte gerne am 17.11. zu dir kommen.
Verabredung

Ich möchte gerne am 17.11 zu dir kommen.

Prüfhilfen		 17.11'de yanına gelmek istiyorum.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:42 10.10.2013
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 19:53:59		 jemandem etwas heimzahlen
jemandem etwas heimzahlen {verb}

Prüfhilfen		 ettiğini yanına bırakmamak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

13:20 27.03.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 16:51:34		 Kannst du pfeifen? - Ich kann nicht pfeifen.
Ich kann nicht pfeifen.

Prüfhilfen		 Islık çalabilir misin? - Islık çalamam.
Islık çalamam.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:50 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 16:06:51		 betreiben; bedienen [Maschine] transitiv
betreiben, bedienen (Maschine)

Prüfhilfen		 işletmek

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE TR HU RU NL ..

12:27 28.03.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 11:49:57		 für den Rest seines (/ ihres) Lebens
Ausbeute {f}; Einnahme {f}, Erlös {m}

Prüfhilfen		 hayatının geri kalan zamanında
hasılat

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:17 11.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.03.2023 16:26:38		 gekocht werden; sieden, kochen [Eier] intransitiv
Zubereitung

kochen (Eier), gekocht werden, sieden

Prüfhilfen		 haşlanmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE TR

12:05 19.09.2009
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)