Tagalog German pasamalatan (Passiv)

Deutsch	Tagalog	Category	Type
	adjective passiv passiver am passivsten
▶ ▶ kochen transitiv kochte gekocht	magluto lutuin (Passiv)	culinkulinarisch	Verb
zerstören transitiv zerstörte zerstört	sumira sirain (Passiv)		Verb
(grammatisches) Passiv Quelle: germanlipa.de	balintiyâk balintiyâk N/baling+tiyak?
trauen transitiv traute getraut i.S. Trauung	magkasal kasalin (Passiv)		Verb
wünschen transitiv wünschte gewünscht	magnais naisin (Passiv)		Verb
werfen transitiv warf geworfen	maghagis hagisin (Passiv)		Verb
Konjugieren fangen transitiv fing gefangen	sumalo saluhin (Passiv)		Verb
lesen las gelesen	bumasa basahin (Passiv)		Verb
▶Konjugieren einladen transitiv einlud eingeladen	mag-anyaya anyayahan (Passiv)		Verb
zusammenleben intransitiv	magpisan pumisan (Passiv) pisanan (Passiv)		Verb
matt, passiv, lustlos Quelle: germanlipa.de	matamláy tamláy J
▶Konjugieren danken intransitiv dankte bedankt	magpasalamat pasamalatan (Passiv) magpa+salamat (VA01/fa,fp) pa+salamat+an (VP10/fc,fa)		Verb
In Sätzen ohne Subjekt ist zwischen Aktiv und Passiv nicht eindeutig zu unterscheiden Quelle: germanlipa.de	Hindí malinaw na napagbubukod ang tahasan at balintiyak sa mga pangungusap na walang simuno bukód