| changed by | Deutsch | Tagalog | Rate | Original from |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 07.06.2010 15:34:22 |
wahrBeispiel: | Das ist wirklich wahr. |
Das ist wirklich wahr
Prüfhilfen |
totoo tunay nga iyan
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 07:50 05.08.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 07.06.2010 15:28:13 |
nettBeispiel: | Das ist wirklich nett von dir |
Das ist wirklich sehr nett von dir
Prüfhilfen |
mabaitBeispiel: | Ang (ma)bait mo naman. |
ang bait mo naman
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 07:44 05.08.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 07.06.2010 12:23:46 |
Herr m
Anrede ............ (12x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (76x)
Prüfhilfen |
Ginong ginoo
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 12:21 07.06.2010 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 07.06.2010 11:57:56 |
Zusammentreffen n
Gerundium nnnnnnnnnnn (11x) ...... (6x)
Prüfhilfen |
pagkakapisan pagcacapisan
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 11:25 07.06.2010 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 07.06.2010 11:55:41 |
Haus Häuser n Beispiel: | Wirklich schön, das Haus von Gina |
Ginas Haus ist wirklich schön nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (126x) ...... (6x)
Prüfhilfen |
bahayBeispiel: | Ang ganda naman ng bahay ni Gina |
ang ganda naman ng bahay ni Gina
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 07:45 05.08.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 07.06.2010 10:33:39 |
Fenster Fenster n Beispiel: | Schließe bitte das Fenster |
Schließe bitte das Fenster nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (89x) ..... (5x)
Prüfhilfen |
bintanàBeispiel: | Sarhan mo ang bintana |
sarhan mo nga ang bintana
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 07:54 05.08.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 07.06.2010 10:32:03 |
fesch m Beispiel: | Du bist fesch/süß |
du bist fesch
Prüfhilfen |
gwuapo pogi mo/ gwuapo mo
Prüfhilfen | | | | | 84.112.139.56 17:01 06.05.2006 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 07.06.2010 10:30:33 |
Nesthäkchen n
Anrede Anrede für Nesthäkchen und für kleines Mädchen nnn (3x)
Prüfhilfen |
nene nene, neneng
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 07:49 05.08.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 05.06.2010 14:23:14 |
tatsächlich wieder, auf die gleiche Weise, tatsächlich, andererseits (naman zeigt einen Wechsel des Themas an)
Prüfhilfen |
naman
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 07:43 05.08.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 04.06.2010 10:20:08 |
Po m Po (m), Arsch (m) mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
Prüfhilfen |
puwit
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 17:11 30.05.2010 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 04.06.2010 09:44:42 |
Stirn f Strirn fffffffffffffffffff... (28x) ...... (6x)
Prüfhilfen |
noo
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 09:43 04.06.2010 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 04.06.2010 09:43:20 |
Gehirn Gehirne n Gehrin nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x) ... (3x)
Prüfhilfen |
utak
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 09:41 04.06.2010 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 04.06.2010 09:39:06 |
Schwuler m schwul mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) . (1x)
Prüfhilfen |
bakla
Prüfhilfen | | | | | 84.112.139.56 17:01 06.05.2006 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:59:48 |
kumusta ka (na)? wie geht es Dir?
Prüfhilfen |
wie geht es Dir? kumusta ka (na)?
Prüfhilfen | | | | | 84.173.165.28 20:05 02.12.2005 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:57:16 |
* vielleicht siguro
Prüfhilfen |
siguro * vielleicht
Prüfhilfen | | | | | 84.112.139.56 17:01 06.05.2006 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:55:51 |
ngayon
Prüfhilfen |
jetzt * jetzt
Prüfhilfen | | | | | 84.112.139.56 17:01 06.05.2006 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:51:49 |
Vater Väter m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (130x) ...... (6x)
Prüfhilfen |
tátay Tatay
Prüfhilfen | | | | | user_82355 DE TL 02:23 18.05.2008 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:51:09 |
Junge Jungen m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (72x) ... (3x)
Prüfhilfen |
bátang laláki batang Lalaki
Prüfhilfen | | | | | user_82355 DE TL 02:26 18.05.2008 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:49:31 |
Wie geht es Dir? wie geht es Dir?
Prüfhilfen |
Kumusta ka? kumusta ka (na)?, kumusta ang lagay mo?
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 12:08 19.03.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:49:08 |
Mir geht es gut. Danke mir geht es gut, danke
Prüfhilfen |
Mabuti naman. Salamat mabuti, salamat
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 12:08 19.03.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:48:26 |
auf Wiedersehen auf Wiedersehen, tschüss, byebye
Prüfhilfen |
paalam
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 12:15 19.03.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:48:10 |
Danke danke!
Prüfhilfen |
Salámat
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 12:17 19.03.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:47:19 |
fünf
5 fünf (5)
Prüfhilfen |
limá
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 12:30 19.03.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:46:57 |
dreißig
30 dreißig (30)
Prüfhilfen |
tatlumpú
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 12:43 19.03.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:46:55 |
fünfzig (50) fünfzig (50)
Prüfhilfen |
limampú
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 12:43 19.03.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:46:44 |
Mädchen Mädchen n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (150x) ............... (15x)
Prüfhilfen |
bátang babáe batang Babae
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 12:01 26.03.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:43:28 |
Konjugieren machen
Prüfhilfen |
gumawá gumawa, gawÃn
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:20 23.04.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:41:52 |
culinkulinarisch Mango f
Prüfhilfen |
mangga mangga, munggo
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:21 23.04.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:40:49 |
Mittwoch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (148x) ... (3x)
Prüfhilfen |
Miyérkules Mierkules, Miyérkules
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:32 23.04.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:36:53 |
Ehefrau Ehefrauen f Beispiel: | Meine Ehefrau ist die Schönste |
mein Ehegatte, meine Ehefrau fffffffffffffffffff... (61x) ... (3x)
Prüfhilfen |
asawaBeispiel: | Pinaka maganda ang asawa mo |
asáwa
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 07:32 05.08.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:36:15 |
blau (Farben) blau
Prüfhilfen |
asul
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 07:33 05.08.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:34:22 |
aber
Prüfhilfen |
péro ngunit, nguni, pero
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 07:56 05.08.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:33:56 |
Samstag Samstage m Samstag (m), Sonnabend mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (150x) ... (3x)
Prüfhilfen |
sabado Sabado
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:36 23.04.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:33:23 |
Gegenstand Gegenstände m Gegenstand (m), Sache (f), Ding (n), Angelegenheit (f), Werk (n), Objekt mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (38x) ........ (8x)
Prüfhilfen |
bagay
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 07:34 05.08.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:32:45 |
Tag Tage m Sonne (f); Tag mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (90x) ..... (5x)
Prüfhilfen |
araw
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 12:11 19.03.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:31:38 |
Versicherung Versicherungen f fffffffffffffffffff... (36x) .... (4x)
Prüfhilfen |
siguro siguro, seguro
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 12:59 25.01.2010 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:26:41 |
Öffne bitte die Tür Öffne bitte die Tür
Prüfhilfen |
Pakibuksan mo ang pinto pakibuksan mo nga ang pinto
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 07:54 05.08.2009 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:12:02 |
Kind Kinder n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (116x) ......... (9x)
Prüfhilfen |
batà Anak
Prüfhilfen | | | | | 84.173.165.28 20:10 02.12.2005 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:11:24 |
bitte (keine Ursache) bitte schön; keine Ursache; gern geschehen
Prüfhilfen |
Waláng anumán walang anuman
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:22 05.04.2010 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 01.06.2010 20:05:12 |
Mittag m Guten Tag! mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (42x) ... (3x)
Prüfhilfen |
tanghali Magandang araw!
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 12:12 19.03.2009 |
|
| |