Tagalog Deutsch gemacht

Deutsch	Tagalog	Kategorie	Typ
▶Konjugieren machen machte gemacht	gumawá		Verb
selbst gemacht Quelle: germanlipa.de	yáring-saríli saríli J
Bekannt(gemacht) Quelle: germanlipa.de	Hayâg na háyag
gemacht aus Material	yari sa
bekannt (gemacht), informiert Quelle: germanlipa.de	talastás talastás VP10
Bulalo wird von Rinderknochen gemacht Quelle: germanlipa.de	Yári sa butô ng báka ang bulalô butô(1)
Er hat das zweimal gemacht Quelle: germanlipa.de	Dalawâng úlit niyâng ginawâ iyôn úlit
Brot wird aus Teig gemacht Quelle: germanlipa.de	Yari sa tapay ang tinapay tápay
Die Köchin hat eine Einkaufsliste gemacht Quelle: germanlipa.de	Gumawâ ang kusinéra ng táláan ng mga bágay na bíbilhîn talâ
Maria hat den Stoff nass gemacht Quelle: germanlipa.de	Nagbasâ si Maria ng téla basâ
Kuya hat seine Freundin schwanger gemacht Quelle: germanlipa.de	Naanakân ni Kúya ang kaibígan niyâ anâk
Früher wurden Schreibfedern aus Vogelfedern gemacht Quelle: germanlipa.de	Noon yari sa pluma ng ibon ang mga pluma plúma
Dieser Kamm ist aus Büffelhorn gemacht Quelle: germanlipa.de	Yári sa súngay ng kalabâw ang suklây na itô súngay
Wer hat die Tür kaputt gemacht? Quelle: germanlipa.de	Sino ang sumira ng pintó? síra
Er hat das wieder einmal gemacht Quelle: germanlipa.de	Mînsan pa niyâng ginawâ iyôn mînsan
Er hat das Fahrrad kaputt gemacht Quelle: germanlipa.de	Sinira niyá ang bisikleta síra
Meine Worte haben Eindruck auf ihn gemacht Quelle: germanlipa.de	Nagkaroôn ng ng bísa sa kanyâ ang áking mga pangungúsap bísa
Sie heben am Flussufer ein Picknick gemacht Quelle: germanlipa.de	May kúra silâ sa pampâng ng ílog pampâng
Sie hat beim Rechnen einen Fehler gemacht Quelle: germanlipa.de	Nagkámalí siyá sa pagbilang kámalí
Im Allgemeinen wird Schmuck aus Gold gemacht Quelle: germanlipa.de	Karaniwang yari sa gintá ang mga hiyás gintó
Wenn ich jemals einen Fehler gemacht habe, - Quelle: germanlipa.de	Kung akô man namân ay nagkámalî, - namân
Der Tau hat die Blumen nass gemacht Quelle: germanlipa.de	Nabasâ ng hamôg ang mga bulaklâk basâ
Ein Nagel hat ein Loch im Reifen gemacht Quelle: germanlipa.de	Isáng pako ang bumutas sa goma bútas
Das Kind hat sich im Fluss nass gemacht Quelle: germanlipa.de	Nagbasâ ang báta sa ílog basâ
Er hat zugegeben, dass er einen Fehler gemacht hat Quelle: germanlipa.de	Inámin niyâ na siyâ'y nagkámalî ámin
Das Kopfende des Bettes ist aus Narra gemacht Quelle: germanlipa.de	Yári sa nára ang ulunân ng káma úlo
eine Art weißer Nudeln, die aus Reismehl gemacht werden Quelle: germanlipa.de	Isang uri ng putíng pansit yari sa giniling na bigas bíhon
Er wurde Mitglied in der neuen Vereinigung (zum Mitglied gemacht) Quelle: germanlipa.de	Pinasapi siyá sa bagong kapisanan sápi
Früher wurden (Wasser-) Rohre von Blei gemacht,heute von Kunststoff Quelle: germanlipa.de	Noon ginamit mga tubong tinggá, ngayon tubong plastik túbo(2)
Der Schriftsteller hat aus der langen Geschichte ein Buch gemacht Quelle: germanlipa.de	Magsásalibrô ang manunúlat ng mahábang kuwênto librô
Gericht, das aus Rindfleisch mit Knochen und viel Brühe gemacht wird Quelle: germanlipa.de	Putaheng yari sa karne, buto ng baka at maraming sabaw bulaló
Er hat ein Loch in die Schale der jungen Kokosnuss gemacht Quelle: germanlipa.de	Binutásan niyá ang buko búko
Er konnte nicht einsehen, wo er Fehler gemacht hatte (wie er gefehlt hatte) Quelle: germanlipa.de	Hindî niyâ máláman kung paáno siyâ nagkámalî paáno?
Er konnte nicht einsehen, wo er Fehler gemacht hatte (wie er gefehlt hatte) Quelle: germanlipa.de	Hindî niyâ máláman paáno man siyâ nagkámalî paáno?
Die Tapferkeit des Helden hat einen großen Eindruck auf das Kind gemacht Quelle: germanlipa.de	Nagkabísa sa báta ang katapángan ng bayáni bísa
Die Schwester hat einen Umschlag auf dem Rücken ds kranken Mannes gemacht Quelle: germanlipa.de	Tinapalan ng nars ang likód ng lalaking may-sakít tápal
Sie haben einen Gewinn von 1000 Peso auf einen Umsatz von 10 000 Peso gemacht Quelle: germanlipa.de	Nakinábang silâ ng isâng líbong píso sa nápagbilhâng sampûng líbong píso bilî
In der Mühle wird aus dem Palay-Reis (mit Spelzen) der Bigas-Reis (ohne Spelzen und Haut) gemacht Quelle: germanlipa.de	Sa gilingân yári sa pálay ang bigâs gíling
hergestellt von gemacht "durch"	ginawa ng J,VP10/A		Adjektiv