Spanisch German verdunkeln, trüben

Deutsch	Spanisch	Category	Type
trüben (Fensterscheibe)	empañar		Verb
die Freude trüben	anublar la alegría
recht verdunkeln	ocultar	rechtRecht	Verb
verdunkeln	oscurecer		Verb
verdunkeln	aneblar		Verb
fig im Trüben fischen (wörtl.: in einem durchwühlten Fluss fischen)	pescar en río revuelto	figfigürlich	Redewendung
sich verdunkeln reflexiv	oscurecerse		Verb
verdunkeln, vertuschen	solapar (disimular)		Verb
recht verdunkeln	encubrir	rechtRecht	Verb
trüben (Geist, Augen)	nublar (mente, ojos)		Verb
trüben	Konjugieren turbar		Verb
trüben (in Kolumbien, Mexiko - Wasser)	rebotar (en Colombia, Méxiko - agua)		Verb
verdecken; trüben	anublar		Verb
sich trüben reflexiv (Geist, Augen)	nublarse (mente, ojos)		Verb
trüben, betrüben	enturbiar		Verb
sich trüben reflexiv (Augen)	empañarse (ojos)		Verb
jmdm. den Verstand trüben	ofuscar (la mente) a alguien
nichts kann seinen/ihren Heiligenschein trüben	no hay nada que pueda dañar su aureola