| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Category | Type | |
|
Polster n |
cojín m | | Substantiv | |
|
Polster n |
colchón m | | Substantiv | |
|
eine finanzielle Belastung sein |
ser algo un censo | | | |
|
finanzielle Einbuße f |
pérdidas f, pl
(daño financiero) | | Substantiv | |
|
finanzielle Vereinbarungen |
convenios m, plmaskulinum, plural comerciales | | | |
|
finanzielle Unterstützung |
ayuda economica | | | |
|
finanzielle Mittel n, pl
(von Geldern) |
disponibilidad f
(de dinero) | | Substantiv | |
|
(finanzielle) Notlage f |
apuro m | | Substantiv | |
|
finanzielle Schwierigkeiten f, pl |
ahogos m, plmaskulinum, plural económicos | | Substantiv | |
|
(finanzielle) Mittel n, pl |
medio m | | Substantiv | |
|
finanzielle Rückendeckung
(Unterstützung) |
tener respaldo mmaskulinum económico | | | |
|
finanzielle Rückendeckung f
(Unterstützung) |
tener cubiertas las espaldas f, plfemininum, plural económicamente | | Substantiv | |
|
(finanzielle) Betriebsmittel |
fondos de explotación | | | |
|
finanzielle Möglichkeiten f, pl
(von Geldern) |
disponibilidad f
(de dinero) | | Substantiv | |
|
finanzielle Probleme n, pl |
estrecheces f, pl
(económicamente) | | Substantiv | |
|
finanzielle Schwierigkeiten f, pl |
estrecheces f, pl
(económicamente) | | Substantiv | |
|
(finanzielle) Unterstützung f |
subsidio m | | Substantiv | |
|
(finanzielle) Reserve f |
figfigürlich colchón m
(financiero) | figfigürlich | Substantiv | |
|
finanzielle Belastung |
carga ffemininum financiera | | | |
|
wirtsWirtschaft finanzielle Leistungsfähigkeit |
capacidad ffemininum financiera | wirtsWirtschaft | | |
|
(finanzielle) Not leiden |
malvivir | | Verb | |
|
Polster nneutrum der Armlehne |
reposabrazos m
(unveränderlich - invariable) | | Substantiv | |
|
in finanzielle Schwierigkeiten geraten |
tener problemas económicos | | | |
|
finanzielle Probleme haben, Geldsorgen haben |
pasar estrecheces f, plfemininum, plural | | | |
|
ein (finanzielles) Polster besitzen |
figfigürlich tener un colchón | figfigürlich | Redewendung | |
|
der finanzielle Rückhalt der Firma ist begrenzt |
los recursos financieros de la empresa son limitados | | | |
|
wir wissen noch nicht, wie unsere finanzielle Lage ist |
no sabemos aún cuál es nuestro estado financiero | | unbestimmt | |
|
Bestand mmaskulinum, finanzielle Mittel n, plneutrum, plural, finanzielle Möglichkeiten f, plfemininum, plural, Barvermögen n |
disponibilidades f, pl
(de dinero) | | Substantiv | |
|
finanzielle Probleme ließen unser Projekt scheitern, finanzielle Probleme brachten unser Projekt zum Scheitern |
los problemas financieros malograron nuestro proyecto | | | |
|
in diesen Jahren wird die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft allmählich vermindert |
en este caso, la participación financiera de la Comunidad será decreciente durante esos años | | unbestimmt | |
Result is supplied without liability Generiert am 11.11.2024 14:22:28
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |