Spanisch German Wann gehen wir?

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Heute gehen wir mit José ins Theater	Hoy vamos con José al teatro
komm, wir gehen; los, gehen wir	venga, vamos
Wir gehen nach Tulum.	Vamos a Tulum.
wir servieren	servimos
Wohin gehen wir?, wo gehen wir hin?	¿ Adónde vamos ?
wir ziehen aus	nos mudamos (de aquí)
wann?	¿cuándo?
▶ wir	nosotros		Pronomen
am Abend gehen wir mit Freunden aus	por la noche salimos con amigos
wir sind derselben Meinung	participamos de la misma opinión
wir leben Tür an Tür	vivimos pared por medio
mit großen Schritten gehen	trancar (dar trancos)		Verb
nehmen wir an, dass ...	vamos a suponer que ...
zu einem Rendezvous gehen	acudir a una cita
wir haben	(nosotros, nosotras) tenemos
einkaufen gehen	ir a hacer la compra
wir suchten	buscamos
schlafen gehen	irse a dormir
wir denken	pensamos
wir sprachen	hablábamos
verallgemeinern wir	generalizamos
wir sagen	decimos
verloren gehen	extraviarse
wir sitzen	ponemos
feiern gehen	irse de juerga	figfigürlich	Redewendung
wir sprächen	hablemos
wir leben	vivimos
wir passen in das Auto	cabemos en el coche
wir brachen bei Tagesanbruch auf	salimos de viaje de madrugada
wann gehen wir mal ins Kino	cuando vamos a ir al cine
wir können uns beim Laufen unterhalten	podemos hablar según vamos andando
am Dienstag putzen wir das Haus	el martes limpiamos la casa
zur Arbeit/an die Tür gehen	acudir al trabajo/a la puerta
los, wir gehen!	¡ hala, que nos vamos !
wir lernen, wir studieren	(nosotros/nosotras) estudiamos
auf Fischfang gehen	ir de pesca
wir gaben (indifinido)	dimos
zur Bühne gehen	dedicarse a la escena
in Konkurs gehen	caer en quiebra
wir fingen an	empezamos
wir werden + Inf.	vamos a + Inf.
(abends) essen gehen	ir a cenar
etwas trinken gehen	irse de copeo
¿Entramos?	Gehen wir hinein ?
kommen und gehen (Schmerz)	dar treguas (dolor)
in Zivil gehen	ir de paisano
schneller gehen	aligerar el paso
im Schritt gehen	ir al paso
zum Ballett gehen	tomar clases de ballet
zu Ende gehen	acabarse
wir fliegen; wir flogen	volamos 1.MZ
aufs Gymnasium gehen	estudiar [o. hacer] el bachillerato
wann heiraten wir?	¿ cuándo nos casamos ?
▶ wir	nosotras (nur, wenn alle Personen weiblich sind)		Pronomen
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	retirarse (irse)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Gehen n	andadura f (acción)		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	acabarse
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	ir (en general)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen (Uhr)	andar (reloj)