auf Deutsch
in english
auf Spanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
.. Index
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lessons
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
Spanisch German Kapazitäten, Ressourcen, Mitteln
Translate
Compress
filter
page
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Category
Type
mit
allen
Mitteln
por
todos
los
medios
wenn
du
nicht
freiwillig
bezahlst,
muss
ich
zu
anderen
Mitteln
greifen
si
no
pagas
voluntariamente
tendré
que
intentarlo
por
las
malas
(neue)
Ressourcen
erschließen
explotar
[o
desarrollar]
(nuevos)
recursos
Rehabilitation
natürlicher
Ressourcen
rehabilitación
recursos
naturales
wirts
Wirtschaft
Kapazitäten
auslasten
aprovechar
las
capacidades
wirts
Wirtschaft
optimale
Auslastung
von
Kapazitäten
utilización
óptima
de
las
capacidades
mit
allen
Mitteln
versuchen
intentar
por
todos
los
medios
zu
anderen
Mitteln
greifen
usar
otros
medios
aus/mit
öffentlichen
Mitteln
con
fondos
públicos
zu
härteren
Mitteln
greifen
recurrir
a
medidas
más
drásticas
Beihilfe
aus
öffentlichen
Mitteln
subsidio
con
fondos
públicos
Beihilfe
aus
öffentlichen
Mitteln
subvención
pública
natürliche
Ressourcen
f, pl
femininum, plural
,
Naturressourcen
f, pl
recursos
m, pl
maskulinum, plural
naturales
Substantiv
die
vorhandenen
Kapazitäten
stoßen
an
ihre
Auslastungsgrenze
la
capacidad
disponible
se
está
saturando
die
Ressourcen
sind
erschöpft
las
reservas
están
agotadas
die
Ressourcen
sind
erschöpft
los
recursos
están
agotados
entschlossen,
mit
allen
Mitteln
(wörtl.:
mit
bloßem
Schwert)
fig
figürlich
con
la
espada
desnuda
fig
figürlich
Redewendung
greifen
(zu
bestimmten
Mitteln)
recurrir
(zu
->
a);
(nehmen)
coger,
[LatAm]
tomar
Verb
mit
unseren
beschränkten
Mitteln
können
wir
leider
nicht
mehr
tun
nuestros
limitados
medios
no
nos
permiten
hacer
más
das
Innere
oder
das
Gehäuse
des
Geräts
keinesfalls
mit
entflammbaren
Mitteln
oder
Spray
reinigen
no
utilice
ningún
tipo
de
sustancia
inflamable
o
espray
para
limpiar
el
interior
o
el
exterior
de
la
máquina
unbestimmt
Dekl.
Mittel
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mittel
die
Mittel
Genitiv
des
Mittels
der
Mittel
Dativ
dem
Mittel
den
Mitteln
Akkusativ
das
Mittel
die
Mittel
vehículo
m
(medio)
Substantiv
Dekl.
Mittel
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mittel
die
Mittel
Genitiv
des
Mittels
der
Mittel
Dativ
dem
Mittel
den
Mitteln
Akkusativ
das
Mittel
die
Mittel
(Hilfsmittel)
medio
m
Substantiv
Dekl.
Mittel
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mittel
die
Mittel
Genitiv
des
Mittels
der
Mittel
Dativ
dem
Mittel
den
Mitteln
Akkusativ
das
Mittel
die
Mittel
traza
f
(recurso)
Substantiv
Result is supplied without liability Generiert am 18.10.2024 12:19:15
new entry
Check entries
Im Forum nachfragen
other sources (SP)
GÜ
RAE
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X