Spanisch German Heften

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Heft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heft die Hefte Genitiv des Heft[e]s der Hefte Dativ dem Heft[e] den Heften Akkusativ das Heft die Hefte	pliego m (libro)		Substantiv
Dekl. Heft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heft die Hefte Genitiv des Heft[e]s der Hefte Dativ dem Heft[e] den Heften Akkusativ das Heft die Hefte	cuaderno m (libreta)		Substantiv
Dekl. Heft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heft die Hefte Genitiv des Heft[e]s der Hefte Dativ dem Heft[e] den Heften Akkusativ das Heft die Hefte	quinterno m (cuaderno)		Substantiv
Dekl. Heft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heft die Hefte Genitiv des Heft[e]s der Hefte Dativ dem Heft[e] den Heften Akkusativ das Heft die Hefte	folleto m		Substantiv
heften (pflastern)	poner una tirita
heften (Heftklammer)	pegar (grapa)		Verb
heften (Stoff)	apuntar (tela)		Verb
heften	(Blicke, Augen) clavar (auf -> en)		Verb
heften	(mit Heftklammern) grapar		Verb
heften	(anbringen) fijar (an -> en)		Verb
Heften n	cosido m (acción)		Substantiv
mediz heften (Wunden nähen)	suturar (coser heridas)	medizMedizin	Verb
heften (Stoffe)	Konjugieren hilvanar (tejidos)		Verb
heften	(Bücher) encuadernar		Verb
heften (verbinden)	vendar
heften (auf)	fijar (en) fijar		Verb
heften, nähen	coser		Verb
sich heften	(Blicke) clavarse (auf -> en); (Verfolger) pegarse (an -> a)
sich an jmds Fersen heften	pegarse a alguien
die Blicke auf etwas / jmdn. heften	clavar los ojos en algo / alguien
techn klammern, verklammern, (mit Klammern) heften od. befestigen	engrapar	technTechnik