Spanisch Deutsch Heften

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Heft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heft die Hefte Genitiv des Heft[e]s der Hefte Dativ dem Heft[e] den Heften Akkusativ das Heft die Hefte	folleto m		Substantiv
Dekl. Heft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heft die Hefte Genitiv des Heft[e]s der Hefte Dativ dem Heft[e] den Heften Akkusativ das Heft die Hefte	quinterno m (cuaderno)		Substantiv
Dekl. Heft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heft die Hefte Genitiv des Heft[e]s der Hefte Dativ dem Heft[e] den Heften Akkusativ das Heft die Hefte	pliego m (libro)		Substantiv
Dekl. Heft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heft die Hefte Genitiv des Heft[e]s der Hefte Dativ dem Heft[e] den Heften Akkusativ das Heft die Hefte	cuaderno m (libreta)		Substantiv
heften	(Blicke, Augen) clavar (auf -> en)		Verb
heften	(mit Heftklammern) grapar		Verb
heften	(anbringen) fijar (an -> en)		Verb
heften	(Bücher) encuadernar		Verb
heften (Heftklammer)	pegar (grapa)		Verb
heften (Stoff)	apuntar (tela)		Verb
heften (verbinden)	vendar
heften (pflastern)	poner una tirita
Heften n	cosido m (acción)		Substantiv
mediz heften (Wunden nähen)	suturar (coser heridas)	medizMedizin	Verb
heften (Stoffe)	Konjugieren hilvanar (tejidos)		Verb
sich heften	(Blicke) clavarse (auf -> en); (Verfolger) pegarse (an -> a)
heften (auf)	fijar (en) fijar		Verb
heften, nähen	coser		Verb
sich an jmds Fersen heften	pegarse a alguien
die Blicke auf etwas / jmdn. heften	clavar los ojos en algo / alguien
techn klammern, verklammern, (mit Klammern) heften od. befestigen	engrapar	technTechnik